Tradução de "primeiras nações canadá" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em geral, as pessoas indígenas no Canadá que identificam se como Primeiras Nações não acreditam que os povos indígenas sejam nações estados.
Since the 1980s, the number of First Nations babies more than doubled and currently almost half of the First Nations population is under the age of 25.
As três primeiras temporadas foram lançadas no Canadá pela Alliance Home Entertainment.
Alliance Home Entertainment has released the first three seasons on DVD in Canada only.
Coletivamente, os povos das Primeiras Nações, inuítes e métis são conhecidos como povos aborígenes, primeiros povos, ou povos, bandos ou nações indígenas.
Terminology Collectively, First Nations , Inuit , and Métis peoples constitute aboriginal peoples in Canada , Indigenous peoples of the Americas or first peoples .
Jovens integrantes da comunidade indígena das Primeiras Nações, no Canadá, estão utilizando o hip hop para refletir sobre assuntos importantes para sua população, graças a uma série de oficinas educativas ao redor do país.
Young people from First Nations communities across Canada are reflecting on issues that are important to them through hip hop, thanks to a series of travelling workshops.
Em 1919, o Canadá entrou na Liga das Nações, independentemente do Reino Unido e, em 1931, o Estatuto de Westminster, afirmou a independência do Canadá.
In 1919, Canada joined the League of Nations independently of Britain, and the 1931 Statute of Westminster affirmed Canada's independence.
Nessa música, gravada nas Primeiras Nações de Whapmagoostui Cree, o refrão é cantado na língua Cree.
In this song recorded in Whapmagoostui Cree First Nation, the song's chorus is sung in the Cree language.
A Serra Leoa foi uma das primeiras nações do oeste africano a ter contato com os europeus.
European trading European contacts within Sierra Leone were among the first in West Africa.
Reconhecimento internacional Uma das primeiras grandes preocupações do novo regime republicano foi ser reconhecido pelas restantes nações.
International recognition One of the first great preoccupations of the new republican government was being recognised by other nations.
O Canadá foi um dos membros fundadores das Nações Unidas em 1945 e da OTAN em 1949.
Canada was a founding member of the United Nations in 1945 and of NATO in 1949.
Étienne Brûlé (1592 1633) foi um explorador francês que explorou o Canadá nas primeiras décadas do século XVII.
Étienne Brûlé (c. 1592 c. June 1633) was the first European explorer to journey beyond the St. Lawrence River in what is today Canada.
Em 1990, o Canadá participou da primeira Copa das Nações Norte Americanas, hospedando o torneio de três equipes.
1990 saw Canada take part in the first North American Nations Cup, hosting the three team tournament.
Enquanto a fluência da língua indígena das Primeiras Nações varia entre os jovens, muitas músicas contêm títulos no idioma nativo.
And while there are varying degrees of First Nations language fluency among the youth that participate, many of the song titles are in the native language.
As reservas indígenas, estabelecidas na lei canadense por tratados como o Tratado 7, são os territórios contemporâneos de primeiras nações.
Indian reserves, established in Canadian law by treaties such as Treaty 7, are the very limited contemporary lands of First Nations recognized by the non indigenous governments.
Alcançou as dez primeiras posições em países como Austrália, Canadá, Reino Unido e Itália, e alcançou a primeira posição na Espanha.
It reached the top ten in countries such as Australia, Canada, United Kingdom and Italy, and peaked at number one in Spain.
Desde então, o Canadá tem sido um defensor do multilateralismo, fazendo esforços para resolver problemas globais, em colaboração com outras nações.
Since then, Canada has been an advocate for multilateralism, making efforts to resolve global issues in collaboration with other nations.
Fora dos Estados Unidos, a canção alcançou posições fracas em paradas musicais, ficando somente nas dez primeiras posições na Austrália e no Canadá, e nas vinte primeiras posições na Itália e no Reino Unido.
Outside the United States, the song attained weak charting, peaking inside the top ten in Australia and Canada, and within the top twenty in Italy and the United Kingdom.
Foi junto de Egito e Sudão uma das três primeiras seleções a participar da primeira edição do Campeonato Africano das Nações, em 1957.
Ethiopia was one of only three teams (along with Egypt and Sudan) to participate in the inaugural Africa Cup of Nations in 1957.
História do Canadá Canadá Inferior
McGill Queen's University Press, (2000).
Em 1925 abandona definitivamente a sua família e sob a égide da Liga das Nações viaja pela Suíça, Inglaterra, Camarões, Canadá, Estados Unidos e Cuba.
Working for the newly founded League of Nations, he travelled to Switzerland, England, the Cameroons, Canada, the United States, and Cuba.
As primeiras reuniões da Assembleia Geral, com 51 nações representadas, e do Conselho de Segurança, tiveram lugar em Westminster Central Hall , em Londres em janeiro de 1946.
The first meetings of the General Assembly, with 51 nations represented, and the Security Council took place in London beginning 6 January 1946.
Primeiras experiências de voo Aproximadamente por essa época, Earhart visitou, com uma jovem amiga, uma feira aérea que acontecia conjuntamente com a Exposição Nacional do Canadá em Toronto.
Early flying experiences At about that time, with a young woman friend, Earhart visited an air fair held in conjunction with the Canadian National Exposition in Toronto.
Este vídeo, por exemplo, gravado pela escola 'Na Aksa Gyilak'yoo das Primeiras Nações de Kitsmakalum, em British Columbia, conta a história da Rodovia 16 no oeste do Canadá, conhecida como a Rodovia das Lágrimas por causa dos assassinatos e desaparecimentos de mais de duas dúzias de mulheres, a maioria de origem indígena, no local.
For example, this video from the 'Na Aksa Gyilak'yoo School in Kitsumkalum First Nation, British Columbia, tells the story of the Highway 16 or the Highway of Tears, a stretch of road in Western Canada where almost two dozen young women, mostly indigenous, have disappeared or have been murdered.
Primeiras Impressões
First Impressions
Canadá, 2015.
Canada, 2015.
Em 1841, o Canadá Superior foi fundido com o Canadá Inferior, assim formando uma única província do Canadá.
Therefore, after the separation of the Province of Quebec, Lower Canada and Upper Canada were formed, each with its own government.
O Canadá é uma economia mista, sendo classificado acima dos Estados Unidos no índice da Heritage Foundation de liberdade econômica e mais acima da maioria das nações da Europa ocidental.
Canada is a mixed economy, ranking above the US and most western European nations on the Heritage Foundation's index of economic freedom, and experiencing a relatively low level of income disparity.
As Nações Unidas reconheceram isto antes, no mês passado, na verdade, que o Canadá se tornou uma área chave para a distribuição e produção de ecstasy e outras drogas sintéticas.
The United Nations recognized earlier this it was last month actually that Canada has become a key area of distribution and production of ecstasy and other synthetic drugs.
das Nações!'
Of Nations!
Nações Unidas
Historical moment
As primeiras indicações
Early indications
Primeiras agreções sociais.
First social aggression.
Sou do Canadá.
I'm from Canada.
Estive no Canadá.
I have been to Canada.
Referências Economia Canadá
Don Mills Oxford University Press, 2002.
Literatura Canadá Cultura
Not a stew pot, but a smorgasbord.
No Canadá, Love.
In Australia, Love.
Canadá No Canadá, a arquitetura da paisagem é regulada por organizações provinciais.
A practitioner in the profession of landscape architecture is called a landscape architect.
Uma das suas primeiras missões foi no Canadá, onde a sua esquadra foi postada por um período de seis meses em 1998 para atuar como o exército oponente em exercícios de treino.
One of his first assignments was to the British Army Training Unit Suffield in Alberta, Canada, where his regiment was posted for six months in 1998 to act as the opposing army in combat training exercises.
Canadá No Canadá, God Save the Queen é o hino real do país.
Canada By convention, God Save the Queen is the Royal Anthem of Canada.
O Acto dividia a Província do Quebec em Alto Canadá e Baixo Canadá.
The act divided the Province of Quebec into Upper and Lower Canada.
O Partido Conservador do Canadá é um dos maiores partidos políticos do Canadá, tendo sido fundado em 2003, resultante da fusão da Aliança do Canadá e do Partido Progressivo Conservador do Canadá.
The modern Conservative Party of Canada is also legal heir to the heritage of the historical conservative parties by virtue of assuming the assets and liabilities of the former Progressive Conservative Party upon the merger of 2003.
O Líder do governo do Senado do Canadá é o ministro do Gabinete do Canadá, escolhdo pelo primeiro ministro do Canadá e aprovado simbolicamente pelo Governador Geral do Canadá, para liderar, promover e defender o partido político em poder no governo do Canadá.
The Leader of the Government in the Senate is selected by the Prime Minister, and comes from the party that forms the Government in the Canadian House of Commons regardless of whether or not that party commands a majority or plurality in the Senate.
Klien pilotou nas três primeiras corridas Liuzzi o substituiu nos Grandes Prêmios de San Marino, Espanha, Mônaco, e Europa Klien retornou no GP do Canadá, permanecendo no lugar até o final da temporada.
While Klien, who had raced for the team's forerunners Jaguar in 2004, drove in the first three races, Liuzzi replaced him for the San Marino, Spanish, Monaco, and European Grands Prix.
Este próximo vídeo, das Primeiras Nações de Nemaska Cree, utiliza o tema de um vídeo game para comunicar a importância de manter os costumes e práticas tradicionais, apesar das influências da globalização.
This next video from Nemaska Cree First Nation uses a video game theme to communicate the importance of maintaining traditional customs and practices despite globalization s influences.
Economia O Canadá é uma das nações mais ricas do mundo, com um elevado rendimento per capita , e é membro da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE) e do G8.
It is a member of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) and the Group of Eight (G8), and is one of the world's top ten trading nations, with a highly globalized economy.

 

Pesquisas relacionadas : Primeiras Nações Pessoas - Canadá Jay - No Canadá - Canadá Francês - Canadá Ameixa - Canadá Violeta - Canadá Lírio - Canadá Alho - Canadá Gengibre - Canadá Anêmona - Primeiras Realizações - Primeiras Tentativas - Primeiras Prioridades