Tradução de "primeiras nações pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em geral, as pessoas indígenas no Canadá que identificam se como Primeiras Nações não acreditam que os povos indígenas sejam nações estados. | Since the 1980s, the number of First Nations babies more than doubled and currently almost half of the First Nations population is under the age of 25. |
| Coletivamente, os povos das Primeiras Nações, inuítes e métis são conhecidos como povos aborígenes, primeiros povos, ou povos, bandos ou nações indígenas. | Terminology Collectively, First Nations , Inuit , and Métis peoples constitute aboriginal peoples in Canada , Indigenous peoples of the Americas or first peoples . |
| Nessa música, gravada nas Primeiras Nações de Whapmagoostui Cree, o refrão é cantado na língua Cree. | In this song recorded in Whapmagoostui Cree First Nation, the song's chorus is sung in the Cree language. |
| A Serra Leoa foi uma das primeiras nações do oeste africano a ter contato com os europeus. | European trading European contacts within Sierra Leone were among the first in West Africa. |
| Reconhecimento internacional Uma das primeiras grandes preocupações do novo regime republicano foi ser reconhecido pelas restantes nações. | International recognition One of the first great preoccupations of the new republican government was being recognised by other nations. |
| Eu montei este grupo de 29 pessoas de 10 nações. | I assembled this team of 29 people from 10 nations. |
| As primeiras pessoas no Vale do Silício ficaram muito muito ricas. | The first set of people in Silicon Valley got very, very rich. |
| Enquanto a fluência da língua indígena das Primeiras Nações varia entre os jovens, muitas músicas contêm títulos no idioma nativo. | And while there are varying degrees of First Nations language fluency among the youth that participate, many of the song titles are in the native language. |
| As reservas indígenas, estabelecidas na lei canadense por tratados como o Tratado 7, são os territórios contemporâneos de primeiras nações. | Indian reserves, established in Canadian law by treaties such as Treaty 7, are the very limited contemporary lands of First Nations recognized by the non indigenous governments. |
| Nós podemos ser as primeiras pessoas nos Estados Unidos a estar ouvindo isto. | We may be the first people in the United States to be listening to this. |
| As Nações Unidas queriam apressar a chegada de pessoas e suprimentos à área. | The U.N. wanted to rush people and supplies to the area. |
| Eu sei que eu fui uma das dez primeiras pessoas a fazer essa cirurgia. | I know I was one of the first 10 people to have this surgery. |
| Para nossa surpresa, uma das primeiras pessoas a chamar foi o Museu Andy Warhol. | To our surprise, one of the first people who called was the Andy Warhol Museum. |
| Foi junto de Egito e Sudão uma das três primeiras seleções a participar da primeira edição do Campeonato Africano das Nações, em 1957. | Ethiopia was one of only three teams (along with Egypt and Sudan) to participate in the inaugural Africa Cup of Nations in 1957. |
| Parece que as pessoas etnia Kirat foram as primeiras pessoas a habitar no Nepal e governaram por cerca de 2.500 anos. | It appears that people who were probably of Kirat ethnicity lived in Nepal more than 2,500 years ago. |
| Nas primeiras utilizações, as pessoas consideravam o hardware subjacente (em vez do conteúdo) como o arquivo. | In early usage, people regarded the underlying hardware (rather than the contents) as the file. |
| Michael Crichton realmente foi uma das primeiras pessoas a discutir sobre trazer dinossauros de volta à vida. | Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life. |
| As primeiras reuniões da Assembleia Geral, com 51 nações representadas, e do Conselho de Segurança, tiveram lugar em Westminster Central Hall , em Londres em janeiro de 1946. | The first meetings of the General Assembly, with 51 nations represented, and the Security Council took place in London beginning 6 January 1946. |
| A pobreza pode ser vista como uma condição coletiva de pessoas pobres, grupos e mesmo de nações. | Of these, about 400 million people in absolute poverty lived in India and 173 million people in China. |
| Quando estava com 12 anos, fui uma das primeiras pessoas em Cingapura a ter um implante de cóclea. | When I was 12 years old, I was one of the first few people in Singapore who underwent cochlear implantation. |
| Primeiras Impressões | First Impressions |
| Muitos estudiosos também afirmam que ela foi escrita por dezenas de pessoas oriundas de diferentes regiões e nações. | Over time, different regions evolved different versions, each with its own assemblage of omissions and additions. |
| Então, a história da Ásia Oriental na verdade, as pessoas não pensam em termos de nações e fronteiras. | So, the history of East Asia in fact, people don't think about nations and borders. |
| Isso é o que as Nações Unidas deram a essas pessoas em seis meses 12 lonas de plástico. | This is what the U.N. gave these guys for six months 12 plastic tarps. |
| Esses são animais que nunca tinham visto humanos antes. Eu, provavelmente, fui uma das primeiras pessoas que elas viram. | And these are animals that had never seen humans before, and I was one of the first people they probably had ever seen. |
| Ela queria que as Pessoas das nações mais ricas acolhessem e formassem os que vêm de regiões mais pobres! | She wanted People from richer nations to embrace and train poorer region folk! |
| O objectivo de cada uma das primeiras séries de estudos era averiguar os conhecimentos das pessoas sobre a nova moeda . | For each of the first three waves of research , the aim was to find out how much people knew about the new currency . |
| Uma das primeiras diretrizes do regime golpista da Tailândia foi a proibição de reuniões públicas de cinco ou mais pessoas. | One of the early directives of Thailand s coup regime was the ban on the public gathering of five or more people. |
| das Nações!' | Of Nations! |
| Nações Unidas | Historical moment |
| As primeiras indicações | Early indications |
| Primeiras agreções sociais. | First social aggression. |
| Este próximo vídeo, das Primeiras Nações de Nemaska Cree, utiliza o tema de um vídeo game para comunicar a importância de manter os costumes e práticas tradicionais, apesar das influências da globalização. | This next video from Nemaska Cree First Nation uses a video game theme to communicate the importance of maintaining traditional customs and practices despite globalization s influences. |
| Dos membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas, dois (Reino Unido e França) aceitam pessoas LGB nas forças armadas. | Of the permanent members of the United Nations Security Council, three (United Kingdom, France and United States) do so. |
| Planejaram suas primeiras férias. | They planned their first vacation. |
| Liga das Nações | League of Nations |
| O Programa Mundial de Alimentos conseguiu deixar 30 nações, 30 nações, porque eles conseguiram transformar a face da fome nas suas nações. | WFP's been able to leave 30 nations because they have transformed the face of hunger in their nations. |
| As primeiras famílias desbravam a terra, abriram clareiras e formaram as primeiras lavouras de café. | The first families misfits careen their way toward the ground, opened clearings and formed the first coffee plantations. |
| Então se pudermos entender o que as pessoas realmente querem em saúde e desenvolvimento, podemos mudar comunidades e podemos mudar nações inteiras. | So if we can start to understand what people really want in health and development, we can change communities and we can change whole nations. |
| Atualmente, 95 por cento dessas redes estão sendo compradas pelas Nações Unidas, e então fornecidas primariamente para pessoas ao redor da África. | Right now, 95 percent of these nets are being bought by the U.N., and then given primarily to people around Africa. |
| Todavia , as disposições destes regulamentos só se aplicam a pessoas ou grupos específicos , considerados terroristas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas . | The provisions of these Regulations however only apply to targeted individuals or groups which are considered as terrorists by the United Nations Security Council . |
| Jovens integrantes da comunidade indígena das Primeiras Nações, no Canadá, estão utilizando o hip hop para refletir sobre assuntos importantes para sua população, graças a uma série de oficinas educativas ao redor do país. | Young people from First Nations communities across Canada are reflecting on issues that are important to them through hip hop, thanks to a series of travelling workshops. |
| Somos as primeiras a chegar. | We are the first to arrive. |
| Esta ideia não era originalmente de von Däniken, começou como uma piada criada pelas primeiras pessoas que viram as linhas a partir do ar e que já tinha sido publicada por outras pessoas. | The idea was not originated by Däniken it started as a joke made by people who first saw the lines from the air and had already been published by other people. |
| África tem 53 nações. | Africa has 53 nations. |
Pesquisas relacionadas : Primeiras Nações Canadá - Primeiras Pessoas Nação - As Primeiras Pessoas - Primeiras Realizações - Primeiras Tentativas - Primeiras Prioridades - Primeiras Entregas - Primeiras Páginas - Primeiras Horas - Primeiras Discussões - Primeiras Contas - Primeiras Séries - Primeiras Semanas - Primeiras Investigações
