Tradução de "primeiro termo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi o primeiro a usar o termo documentário.
Grierson was the first Commissioner of the Board.
Então formula_22 é o conjunto das sequências de números naturais em que o primeiro termo é 1, o segundo termo é 1 ou 2, o terceiro termo é 1, 2 ou 3, etc.
An important case is when the index set is formula_23, the natural numbers this Cartesian product is the set of all infinite sequences with the i th term in its corresponding set Xi .
Pierre Joseph Proudhon usou o termo capitalista em seu primeiro trabalho, O que é a propriedade?
Pierre Joseph Proudhon used the term capitalist in his first work, What is Property?
Haldane provavelmente o primeiro a propor um conceito mais objetivo e matematicamente mensurável para o termo.
It is a number between 0 and 1 that measures the extent to which the average individual is inferior to the best individual.
Meu primeiro contato com o termo tokol foi quando uma amiga estava escolhendo um carro para comprar.
I first came across the term tokol when my friend was discussing what car she wanted to buy.
Em primeiro lugar, o termo pacote se aplica a qualquer mensagem formatada como um pacote, enquanto o termo datagrama é geralmente reservado para os pacotes de um serviço não confiável .
The term datagram is generally reserved for packets of an unreliable service, which cannot notify the sender if delivery fails, while the term packet applies to any packet, reliable or not.
Entretanto, tal termo também pode ser usado para afirmações falsas que aparentem ser verdadeiras em um primeiro momento.
It is also common for a theorem to be preceded by a number of propositions or lemmas which are then used in the proof.
O termo neurobiologia é usualmente usado alternadamente com o termo neurociência, embora o primeiro se refira especificamente a biologia do sistema nervoso, enquanto o último se refere à inteira ciência do sistema nervoso.
The term neurobiology is usually used interchangeably with the term neuroscience, although the former refers specifically to the biology of the nervous system, whereas the latter refers to the entire science of the nervous system.
O primeiro uso do termo inteligência emocional é geralmente atribuído a Wayne Payne, citado em sua tese de doutoramento, em 1985.
The first use of the term emotional intelligence is usually attributed to Wayne Payne's doctoral thesis, A Study of Emotion Developing Emotional Intelligence from 1985.
Definição Uma progressão aritmética é uma sequência numérica formula_3 definida recursivamente por formula_4,onde o primeiro termo, formula_5, é um número dado.
If the initial term of an arithmetic progression is formula_1 and the common difference of successive members is d , then the n th term of the sequence (formula_2) is given by formula_3and in general formula_4A finite portion of an arithmetic progression is called a finite arithmetic progression and sometimes just called an arithmetic progression.
Para um meio linear, somente o primeiro termo desta equação é relevante e a polarização varia linearmente com o campo elétrico.
For a linear medium, only the first term of this equation is significant and the polarization varies linearly with the electric field.
Termo hidrodinâmica
thermohydrodynamics
A palavra príncipe ( princeps ), cujo significado era 'primeiro cidadão', foi um termo republicano utilizado para denominar os cidadãos que lideravam o Estado.
Princeps The word princeps (plural principes ), meaning first , was a republican term used to denote the leading citizen(s) of the state.
A partir disso, muitos comentaristas e emissoras de TV passaram a substituir o primeiro termo pelo segundo, que no entanto, ainda subsiste.
From this, many commentators and TV stations began to replace the first by the second term, which however, still remains.
O primeiro uso do termo no sentido moderno foi encontrado na curta história The Death's Head Meteor (1930), de Neil R. Jones.
The first known use of the term astronaut in the modern sense was by Neil R. Jones in his short story The Death's Head Meteor in 1930.
Martin Ohm (1792 1872) acredita se ter sido o primeiro a usar o termo segmento áureo para descrever essa relação, em 1835.
Martin Ohm (1792 1872) is believed to be the first to use the term goldener Schnitt (golden section) to describe this ratio, in 1835.
Formulou as Leis de De Morgan e foi o primeiro a introduzir o termo e tornar rigorosa a ideia da indução matemática.
He formulated De Morgan's laws and introduced the term mathematical induction, making its idea rigorous.
Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante.
That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on.
É um termo alternativo para primeiro ministro e muito semelhante ao do título de presidente do Conselho (em Portugal) ou Governador (no Brasil).
It is an alternative term for prime minister, premier, chief minister or first minister, and very similar to the title of President of the Council.
(O primeiro uso do termo adamantium pela Marvel Comics foi feita em referência ao Ultron em Avengers 66 , publicada em julho de 1969).
Ultron's outer armor is usually composed primarily of adamantium, which is almost completely impervious to damage (the first use of the term adamantium in Marvel Comics was made in reference to Ultron in Avengers 66, published in July 1969).
O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos.
The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove .
O termo ariano , no léxico nazi, é totalmente inconsistente com o termo académico.
The occult doctrine admits of no such divisions as the Aryan and the Semite, ...
É um termo técnico.
That's a technical term.
Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya .
The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya .
Escrita em latim, Richard de Devizes, um monge do século XII, foi o primeiro cronista a registrar o uso o termo holocaustum na Grã Bretanha.
Writing in Latin, Richard of Devizes, a 12th century monk, was the first recorded chronicler to use the term holocaustum in Britain.
Origem do Nome O termo período Asuka foi o primeiro a ser usado para descrever um período na história das belas artes e arquitetura japonesas.
Naming The term Asuka period was first used to describe a period in the history of Japanese fine arts and architecture.
O primeiro ocorreu em 1419 e o segundo em 1618 (o termo 'Defenestração de Praga' é mais frequentemente utilizado para se referir ao segundo incidente).
The first occurred in 1419 and the second in 1618, although the term Defenestration of Prague more commonly refers to the later incident.
O termo Buffalo Soldiers se tornou um termo genérico para todos os soldados Afro Americanos.
The term Buffalo Soldiers became a generic term for all black soldiers.
É um termo puramente político.
It is a pure political term.
Radioatividade é um termo químico.
'Radioactivity' is a chemistry term.
Isso é um termo técnico?
Is that a technical term?
O termo daruğa significa direção.
The term daruğa translates as direction .
), cada termo é igual ao produto do termo anterior por uma constante denominada razão da P.G. .
For instance, the sequence of positive even integers (2,4,6...) is a subsequence of the positive integers (1,2,3...).
O budismo reconhece três tipos de Buda, dentre os quais o termo Buda é normalmente reservado para o primeiro tipo, o Samyaksam buddha (em páli Samma Sambuddha ).
In Buddhism, buddhahood ( or ) is the state of perfect enlightenment ( ) attained by a buddha ( or Pali Sanskrit for awakened one ).
Ele também foi o primeiro a desenhar uma explícita distinção entre o magnetismo e a eletricidade estática e é de seu mérito a estabilização do termo eletricidade.
He was also the first to draw a clear distinction between magnetism and static electricity and is credited with establishing the term electricity.
Com esta mudança na definição, o termo méson mu foi abandonado e substituído sempre que possível com o termo moderno múon , tornando o termo méson mu apenas histórico.
With this change in definition, the term mu meson was abandoned, and replaced whenever possible with the modern term muon , making the term mu meson only historical.
O termo Pentecostal é derivado de Pentecostes, um termo grego que descreve a festa judaica das semanas.
The term Pentecostal is derived from Pentecost, the Greek name for the Jewish Feast of Weeks.
O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
The median age for males is 37.7 years and 40.3 years for females.
O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
Governors serve a term of four years and may seek re election for one additional term (limit of two terms).
O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
Senators serve for four years and representatives for two years.
A denúncia produzirá efeitos no primeiro dia do mês seguinte ao do termo do período de doze meses subsequente à data em que o Depositário recebe a notificação .
The denunciation shall take effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the date on which the notification is received by the Depositary .
Em em 1985, no primeiro Simpósio Internacional sobre Umami no Havaí, o Umami foi oficialmente reconhecido como o termo científico para descrever o gosto dos glutamatos e nucleotídeos.
In 1985, the term umami was recognized as the scientific term to describe the taste of glutamates and nucleotides at the first Umami International Symposium in Hawaii.
A partir dos reinos anglo saxões o termo se espalhou para várias outras regiões, num primeiro momento à Escócia, mais tarde para a Irlanda e os Estados Unidos.
From the Anglo Saxon kingdoms, the term spread to several other regions, at an early point to Scotland, latterly to Ireland and to the United States.
O termo ecolocalização é atribuído ao zoólogo Donald R. Griffin e ao pesquisador Jonas Ansel, que foi o primeiro a demonstrar conclusivamente a existência da mesma nos morcegos.
Early research The term echolocation was coined by Donald Griffin, whose work with Robert Galambos was the first to conclusively demonstrate its existence in bats in 1938.
Pense no termo que usamos, Retiro .
Think of the term we use, Retreat.

 

Pesquisas relacionadas : Termo - Termo Depreciativo - No Termo - Termo Definição - Termo Preferido - Termo Geral - Termo Aditivo - Por Termo - Um Termo