Tradução de "princípios de preços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Princípios - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto , os BCN não participantes regem se pelos princípios da política monetária orientada para a estabilidade de preços . | The non participating NCBs are nevertheless committed to the principles of price stability oriented monetary policy . |
| No entanto , os BCN não participantes na área do euro seguem os princípios das políticas monetárias orientadas para a estabilidade de preços . | The non euro area NCBs are nevertheless committed to the principles of monetary policies which aim at price stability . |
| CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| Princípios Integrados de Zoologia. | Robison, R.A. |
| PRINCÍPIOS | PRINCIPLES |
| A política de preços do sistema Target será fixada pelo Conselho do BCE , tomando por referência os princípios da recuperação de custos , da transparência e da não discriminação . | The pricing policy of the Target system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination . |
| A política de preços do sistema TARGET será fixada pelo Conselho do BCE , tomando por referência os princípios da recuperação de custos , da transparência e da não discriminação . | The pricing policy of the TARGET system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination . |
| É uma questão de princípios. | It's a question of principle. |
| Princípios fundamentais | Fundamental principles |
| Princípios gerais | General principles |
| Princípios básicos | Basic principles |
| A política de preços do sistema C1 TARGET será fixada pelo Conselho do BCE , tomando por referência os princípios da recuperação de custos , da transparência e da não discriminação . | The pricing policy of the C1 TARGET system shall be determined by the Governing Council of the ECB with reference to the principles of cost recovery , transparency and non discrimination . |
| Essa acção dos Estados Membros e da União implica a observância dos seguintes princípios orientadores preços estáveis, finanças públicas e condições monetárias sólidas e balança de pagamentos sustentável. | These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices, sound public finances and monetary conditions and a stable balance of payments. |
| Essa acçáo dos Estados membros e da Comunidade implica a observância dos seguintes princípios orientadores . preços estáveis , finanças públicas e condiçóes monetárias sólidas e balança de pagamentos sustenrivel . | These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments .' |
| Essa acção dos Estados Membros e da União implica a observância dos seguintes princípios orientadores preços estáveis , finanças públicas e condições monetárias sólidas e balança de pagamentos sustentável . | These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments . |
| Essa acção dos Estados Membros e da Comunidade implica a observância dos seguintes princípios orientadores preços estáveis , finanças públicas e condições monetárias sólidas e balança de pagamentos sustentável . | These activities of the Member States and the Community shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a sustainable balance of payments . |
| Essa acção dos Estados Membros e da União implica a observância dos seguintes princípios orientadores preços estáveis , finanças públicas e condições monetárias sólidas e balança de pagamentos sustentável . | These activities of the Member States and the Union shall entail compliance with the following guiding principles stable prices , sound public finances and monetary conditions and a stable balance of payments . |
| Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estadosmembros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais . | The objective is to create closer monetary policy co operation between Community countries leading to a zone of monetary stability in Europe . The main components of the EMS are the ECU |
| A política de fixação de preços do T2S orientar se á pelos princípios básicos da ausência de fins lucrativos , da plena recu peração dos custos e da não discriminação das CVM . | The pricing policy for T2S shall be guided by the basic principles of being not for profit , of full cost recovery and of non discrimination towards CSDs . |
| Princípios de avaliação dos activos subjacentes | Valuation principles for underlying assets |
| Análise de Discurso princípios e procedimentos. | Discourse Analysis The sociolinguistic analysis of natural language. |
| Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios utilizados diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes países . | As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and the principles used differ significantly between individual banks as well as between different countries . |
| A forte associação entre a moeda e os preços a médio prazo , um dos princípios fundamentais em economia , sugere que a análise das tendências persistentes da moeda é indispensável para qualquer banco central que tenha como objectivo a manutenção da estabilidade de preços . | The close association between money and prices over the medium term , one of the fundamental principles in economics , suggests that the analysis of persistent trends in money is crucial for any central bank aiming at maintaining price stability . |
| A este respeito , o quadro de controlo de risco do Eurosistema proporciona também princípios de valorização a preços de mercado , seguidos numa base diária , a fim de avaliar os activos cedidos em garantia . | The revised risk control framework is also intended to facilitate checking procedures in the Eurosystem and to enhance the transparency of the risk control framework . |
| Natação, primeiros princípios. | Swimming, first principles. |
| Princípios geral 3O . | Ccnual principles |
| Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais . | They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness . |
| Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica | Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency |
| Ele valeu se de três princípios fundamentais. | And he used three fundamental principles. |
| Para eles, é uma questão de princípios. | To them, it's all in the principle. |
| Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Na determinação do valor dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis , o Eurosistema aplica os seguintes princípios Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência . | When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . |
| Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Na determinação do valor dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis , o Eurosistema aplica os seguintes princípios Para cada activo transaccionável elegível na lista 1 ou na lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência . | Valuation principles for underlying assets When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source . |
| Tal como revelaram diversos estudos de preços realizados pela Comissão Europeia , os encargos bancários e princípios de estabelecimento dos mesmos diferem significativamente entre os vários bancos , bem como entre os diferentes Estados Membros . | As various price studies by the European Commission have shown , bank charges and charging principles differ significantly among individual banks and different Member States . |
| Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos diversos Estados membros se baseiem , em geral , em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais . | Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results . |
| Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos diversos Estados membros se baseiem , em geral , em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor , que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais . | Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results . |
| Acreditar em seus princípios. | You believed in your principles. |
| Alguns princípios Construa pequeno. | A couple of principles build small. |
| Princípios orçamentais e financeiros | Budgetary and financial principles |
| PARTE I OS PRINCÍPIOS | PART ONE PRINCIPLES |
| Princípios básicos da transicáo | Basic principles of the changeover |
| I. Princípios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| Tom não tem princípios. | Tom has no principles. |
| Princípios da ecologia humana. | Basic Concepts of Ecology. |
| Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . | approach . |
| Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária Na determinação do valor dos activos subjacentes às operações de política monetária utilizados nas operações reversíveis , o Eurosistema aplica os seguintes princípios Activos transaccionáveis Para cada activo elegível transaccionável , o Eurosistema define a fonte de preços mais representativa a ser utilizada no cálculo do valor de mercado . | Valuation principles for underlying assets When determining the value of underlying assets used in reverse transactions , the Eurosystem applies the following principles Marketable assets For each eligible marketable asset , the Eurosystem defines the most representative price source to be used for the calculation of the market value . |
Pesquisas relacionadas : Princípios De Preços De Transferência - Preços - Princípios Para - Princípios-chave - Princípios Jurídicos - Princípios Fundadores - Princípios Eqüitativos - Princípios Científicos - Aplicar Princípios - Princípios Econômicos - Princípios Essenciais - Princípios Constitucionais - Princípios Corporativos