Tradução de "principal obstáculo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Obstáculo - tradução : Obstáculo - tradução : Obstáculo - tradução : Principal - tradução : Principal - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo.
The US remains the major obstacle.
O principal obstáculo é que os políticos Alemães permanecem mergulhados numa postura de não pode ser .
The main obstacle is that German politicians remain mired in a can t do mode.
A principal maneira de progredir é ganhando Pontos de experiência (Exp) quando derrotam um inimigo ou superam um obstáculo.
The key way characters progress is by earning experience points (XP EXP), which happens when they defeat an enemy or accomplish a difficult task.
Este é o mais difícil obstáculo.
This is the hardest hurdle.
E francamente, eu enfrento um grande obstáculo
And frankly, I face a big obstacle.
As barreiras culturais são o verdadeiro obstáculo.
Cultural barriers are the real stumbling block.
O principal obstáculo para novos progressos é o facto de que duas narrativas concorrentes surgiram para explicar os entraves económicos da Europa e traçar um caminho a seguir.
The main impediment to further progress is that two competing narratives have emerged to explain Europe s economic travails and lay out a path forward.
Veremos que o personagem cairá sobre o obstáculo.
And what you see is, it's going to fall over the obstacle.
Mas existe um obstáculo que não podemos passar.
But there's a roadblock that you can't get past.
Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal
Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key
Se pensa que o principal obstáculo ao desenvolvimento em larga escala da roda no hemisfério ocidental foi a ausência de grandes animais domesticados que pudessem puxar as carruagens com roda.
It is thought that the primary obstacle to large scale development of the wheel in the Western hemisphere was the absence of domesticated large animals which could be used to pull wheeled carriages.
Mas não foi de forma alguma o único obstáculo.
But it was by no means the only obstacle.
Isso tornou um grande obstáculo para a Unificação Italiana.
This would prove a major obstacle to Italian unification.
Principal Principal Principal Principal Principal
Key Key Key Key Key Key Key Key
O principal obstáculo para a preservação da espécie é o enorme território que indivíduos de tigres exigem (até 450 km2 necessários para uma única fêmea e mais por um único macho).
The major obstacle in preserving the species is the enormous territory individual tigers require (up to 450 km2 needed by a single female and more for a single male).
Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites.
This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites.
Principal Principal Principal
Key
No passado , estes custos e riscos constituíam um obstáculo à concorrência transfronteiras .
In the past , these costs and risks hindered competition across borders .
A educação, particularmente das mulheres, constitui um obstáculo para alcançarem esse objectivo.
Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal.
A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada.
Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.
É um obstáculo no caminho para iluminação, uma vez que é egoísta.
It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish.
Principal Principal
Key Key Memo Memo
Principal Principal
Key Key Memo Memo Key
Principal Principal
Key Key Key Memo Memo Key
Principal Principal
Memo Memo
Principal Principal
Memo
Principal Principal
Key Key
Principal Principal
Key Key Key Key Key
Principal Principal
Key Key Memo
Principal Principal
SERIES ON INVESTMENT FUNDS TO BE TRANSMITTED TO THE ECB TRANSACTIONS DATA
Principal Principal
( Memorandum items )
Mas como tantas vezes antes, o caminho para a paz encontrou um obstáculo.
But like so many times before, the path to peace came upon an obstacle.
A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas .
Price developments should not become an obstacle to smooth migration .
Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado .
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome .
Mas quando se trata da disseminação de informações enganosas, isso representa um grande obstáculo.
But when it comes to the proliferation of misinformation, this presents a significant hurdle.
Eu suspeito que a palavra ateu em si contém ou se mantém como um obstáculo com proporções muito maiores do que realmente significa, um obstáculo para pessoas que de outra forma se exporiam com felicidade.
I suspect that the word atheist itself contains or remains a stumbling block far out of proportion to what it actually means, and a stumbling block to people who otherwise might be happy to out themselves.
Por memória Principal Por memória Por memória Principal Por memória Principal
Memo Memo
E a tensão aqui é entre a instituição, como facilitadora ou a instituição como obstáculo.
And the tension here is between institution as enabler and institution as obstacle.
Outro obstáculo significativo para a teoria de variáveis ocultas é o teorema de Kochen Specker.
Another no go theorem concerning hidden variable theories is the Kochen Specker theorem.
Eu tive muita sorte de que a minha incapacitação não tem sido um obstáculo muito sério
I have been very lucky that my disability has not been a serious handicap.
Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela.
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.
Cada pequeno obstáculo, cada pequena subida, faziam esses caras parar no meio do caminho e desistir.
Every small obstacle, every slight uphill, would cause these fellows to stop in their tracks and give up.
No passado , estes custos e riscos cambiais constituíam um obstáculo ao comércio e à concorrência transfronteiras .
In the past , these exchange rate costs and risks hindered trade and competition across borders .
O canal foi aberto em 1877, mas a correntezas de Rock Island Rapids permaneceu um obstáculo.
The canal opened in 1877, but the Rock Island Rapids remained an obstacle.
As desigualdades na China e na Índia eu considero o principal obstáculo porque trazer toda a população para o crescimento e prosperidade é o que irá criar um mercado doméstico, o que evitará instabilidade social, e o que utilizará completamente a população.
Inequalities in China and India I consider really the big obstacle because to bring the entire population into growth and prosperity is what will create a domestic market, what will avoid social instability, and which will make use of the entire capacity of the population.

 

Pesquisas relacionadas : Obstáculo Para - Nenhum Obstáculo - Valor Obstáculo - Obstáculo Para - Obstáculo Entrada - Grande Obstáculo - Um Obstáculo