Tradução de "principalmente comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução : Principalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao caminhar pela cidade, principalmente em parques e parquinhos, é comum encontrar 'obras de arte' estranhas. | When walking around town, especially in parks and playgrounds, you often see strange 'objets d'art'. |
| Não sei quanta escuta há nesta conversa, o que é, infelizmente, muito comum, principalmente no Reino Unido. | I don't know how much listening there is in this conversation, which is sadly very common, especially in the U.K. |
| O sal de cozinha ou sal comum é um mineral formado principalmente por cloreto de sódio (NaCl). | Common salt is a mineral composed primarily of sodium chloride (NaCl), a chemical compound belonging to the larger class of salts salt in its natural form as a crystalline mineral is known as rock salt or halite. |
| É uma prática comum em certas comunidades, principalmente com relação a meninas, geralmente para inibir o prazer sexual. | As well as being an aesthetic practice, this is usually intended to enhance the sexual pleasure of partners during vaginal or anal intercourse. |
| Mas principalmente, o grupo do Campos de Tratamento de Tumor não sofreu nenhum efeito colateral comum em pacientes da quimioterapia. | But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Frases célebres Várias frases do Livro de Oração Comum passaram para a cultura popular ocidental, principalmente entre os países de língua inglesa. | Printed ... by the Ryerson Press ... for the Synod of Canada, 1951, t.p. |
| A medusa da lua ( Aurelia aurita ) é uma alforreca (ou água viva) comum em todos os oceanos do planeta, principalmente em águas costeiras. | Aurelia aurita (also called the moon jelly, moon jellyfish, common jellyfish, or saucer jelly) is a widely studied species of the genus Aurelia . |
| É de se notar que era bastante comum na Irlanda na época que jovens garotos, principalmente os de origem nobre, fossem educados fora de casa a prática provavelmente era comum entre os povos germânicos da Inglaterra. | It was fairly common in Ireland at this time for young boys, particularly those of noble birth, to be fostered out the practice was also likely to have been common among the Germanic peoples in England. |
| É comum também serem hasteadas as bandeiras da Estônia e da Letônia durante certas ocasiões, principalmente na celebração de independência dos três estados bálticos. | It is also common to fly the flags of Estonia and Latvia during certain occasions, mainly the celebration of independence of the three Baltic states. |
| O north country beagle , possivelmente um cruzamento entre o talbot e o galgo, foi criado principalmente em Yorkshire e era comum nos municípios do norte. | The North Country Beagle, possibly a cross between an offshoot of the Talbot stock and a Greyhound, was bred chiefly in Yorkshire and was common in the northern counties. |
| Como os fagócitos animais, incorpora as bactérias por fagocitose principalmente através de receptores Toll like e possui outras funções biológicas em comum com os macrófagos. | Like animal phagocytes, it engulfs bacteria by phagocytosis mainly through Toll like receptors, and it has other biological functions in common with macrophages. |
| Principalmente, as pessoas começaram a me mandar suas observações de comportamentos animais fora do comum, e, acreditem, se existe comportamento animal estranho neste planeta, eu já vi. | More importantly, people started to send me their observations of remarkable animal behavior, and believe me, if there's an animal misbehaving on this planet, I know about it. |
| Neblina é bastante comum, principalmente na primavera e no começo do verão, e as tempestades tropicais ou furacões podem ameaçar a região, especialmente no começo do outono. | Fog is fairly common, particularly in spring and early summer, and the occasional tropical storm or hurricane can threaten the region, especially in late summer and early autumn. |
| Mas principalmente ... | But mostly ... |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| Arrumação tradicional de uma mesa japonesa A arrumação tradicional da mesa japonesa tem variado consideravelmente nos últimos séculos, dependendo principalmente do tipo comum de mesa de uma dada era. | Traditional table settings The traditional Japanese table setting has varied considerably over the centuries, depending primarily on the type of table common during a given era. |
| segurança comum | security policy |
| Portanto, o gosto Umami é comum em alimentos que contêm altos níveis de L glutamato, IMP e GMP, principalmente em peixes, crustáceos, carnes curadas, legumes (por exemplo repolho chinês, espinafre, etc. | Thus, umami taste is common to foods that contain high levels of L glutamate, IMP and GMP, most notably in fish, shellfish, cured meats, mushrooms, vegetables (e.g., ripe tomatoes, Chinese cabbage, spinach, celery, etc. |
| Mas há, principalmente, inocentes. | But there are mainly innocent . |
| Principalmente os mais jovens. | Mostly younger people. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| O mundo é principalmente azul. | The world is mostly blue. |
| Pimenta, principalmente , disse a cozinheira. | 'Pepper, mostly,' said the cook. |
| Principalmente se esta for emancipada. | Principally emancipated women. |
| Principalmente quando voltam da escola. | Especially when they come home from school. |
| O hiponeural é principalmente motor. | Palaeos Ophiuroidea Brittlestars |
| É principalmente um estudo interdisciplinar. | It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities. |
| A causa mais comum de obesidade é uma combinação de uma dieta hiperenergética, falta de exercício físico e susceptibilidade genética, embora alguns casos sejam causados principalmente por genes, transtornos endócrinos, medicamentos ou transtornos mentais. | Obesity is most commonly caused by a combination of excessive food energy intake, lack of physical activity, and genetic susceptibility, although a few cases are caused primarily by genes, endocrine disorders, medications, or psychiatric illness. |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| Isso é muito comum? | Is that very common? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
| Cultura comum supervisão de | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| Temos tanto em comum. | We have so much in common.. |
| É um erro comum. | It's a common mistake. |
| É um vício comum. | It's a common vice. |
| Isso é bem comum. | That's quite common. |
Pesquisas relacionadas : Usado Principalmente - Baseada Principalmente - Mas Principalmente - Principalmente Causada - Principalmente Para - São Principalmente - Principalmente Porque - Consiste Principalmente - E, Principalmente, - Incluindo Principalmente