Tradução de "prisão por desacato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por que você estava na prisão? | Why were you in prison? |
| O juiz, um democrata, poderia tê lo prendido por desacato ao tribunal, mas reverteu sua decisão e permitiu as evidências que levaram a absolvição de Harrison. | Instead of holding Lincoln in contempt of court as was expected, the judge, a Democrat, reversed his ruling, allowing the evidence and acquitting Harrison. |
| Tom escapou da prisão por um túnel. | Tom escaped from jail through a tunnel. |
| Ela foi mandada para a prisão por assassinato. | She's been sent to jail for murder. |
| Por quanto tempo o Tom ficou na prisão? | How long was Tom in prison? |
| O ativista, que estava em prisão domiciliária desde dezembro, voltou em março à prisão por ordem do tribunal. | Back behind bars, Dala launched a hunger strike, demanding access to his personal belongings and diabetes medication. |
| Prisão de Cristo No lado norte leste do complexo existe um local chamado Prisão de Cristo , sendo visto por franciscanos como o local da prisão de Jesus. | Prison of Christ In the north east side of the complex there is The Prison of Christ , alleged by the Franciscans to be where Jesus was held. |
| Em seu blog, ele relata a injustiça dos acontecimentos e adianta ainda que ao tentar dialogar, além de ser agredido, foi ameaçado de ser preso por desacato a autoridade . | In his blog , he describes the event and claims having been beaten when he tried to dialogue besides being threatened with arrest for 'contempt of authority'. |
| E meteu os juntos na prisão por três dias. | He put them all together into custody for three days. |
| Ele foi colocado na prisão por escrever o livro. | He was put in jail for writing the book. |
| Então ele colocou eles na prisão por três dias. | So he put them in prison three days. |
| Hess foi condenado a prisão perpétua por crimes contra a paz, e foi transferido para a Prisão de Spandau. | Hess was convicted of crimes against peace and conspiracy with other German leaders to commit crimes and was transferred to Spandau Prison in 1947, where he served a life sentence. |
| Também por este motivo a ilha era utilizada como prisão. | The island was uninhabited when discovered by the Portuguese in 1502. |
| (2) Usuário russo do LiveJournal enfrenta prisão por uma história fictícia. | (2) Russian LiveJournal user faces prison over fictional story. |
| Dez anos na prisão, mil chibatadas, por escrever palavras de paz. | Ten years in prison, 100 lashes, for writing words for peace. |
| Mandado à prisão, ele insistiu inflexivelmente em sua inocência, por 21 anos. | Sent to prison, adamantly insisting on his innocence, which he has consistently for 21 years. |
| Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão. | No further news is available for the reasons for his detention. |
| Saffana foi presa por tentar impedir a prisão de Rima pelas autoridades. | Saffana was arrested for trying to stop the authorities from taking Rima. |
| Ele foi mandado para a prisão por um crime que não cometeu. | He was sent to prison for a crime that he did not commit. |
| O Tom casou com alguém que esteve na prisão por três anos. | Tom married someone who was in prison for three years. |
| Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil. | After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil. |
| In The Nightside Eclipse e prisão de membros Em 1994, Samoth foi condenado a 16 meses de prisão por queimar igrejas juntamente com Varg Vikernes. | In 1994, Samoth was sentenced to 16 months in prison for burning the Skjold Church in Vindafjord, together with Varg Vikernes. |
| Pela segunda vez, este mês, o governo militar de Fiji ameaçou mandar para a cadeia o dono de um jornal e seu editor por terem publicado uma carta ao editor em suposto desacato à lei. | For the second time this month, Fiji s military government has threatened to send a newspaper editor and its publisher to prison for publishing a letter to the editor alleged to be in contempt of court. |
| Permaneci na prisão por quase 30 anos numa ilha no meio do Oceano. | I was held in prison for nearly 30 years on an island in the middle of the ocean. |
| Vários estão na prisão ou no exílio por causa de suas atividades online. | Several are in prison or exile because of their online activities. |
| O Tom casou com alguém que tinha estado na prisão por três anos. | Tom married someone who had been in prison for three years. |
| Normalmente, os contribuintes gastam cerca de 60.000 por ano mandando uma pessoa à prisão. | Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail. |
| Voltou para a prisão anos depois por ser um dos autores da Carta 08. | He returned to prison years later for being one of the authors behind Charter 08. |
| Acabou por mudar se para Genebra no oeste suíço após a prisão de Weitling. | He moved to Geneva in western Switzerland shortly before Weitling's arrest. |
| Por essa época faleceram em prisão Agripina e Druso, a sua mãe e irmão. | Meanwhile, both Caligula's mother and his brother Drusus died in prison. |
| Elas pensaram por um momento e uma delas sugeriu, Por que nós não fazemos o baile na prisão? | So the girls thought for a moment, and one girl suggested, Why don't we just take the dance in the jail? |
| Por exemplo, quando eu estava recentemente na prisão por cerca de dez dias, as publicações de documentos continuaram. | For instance, when I was recently imprisoned for some ten days our publications proceeded unimpeded. |
| Ele escapou da prisão. | He escaped from prison. |
| Eles escaparam da prisão. | They escaped from prison. |
| A prisão o mudou? | Has prison changed him? |
| Tom saiu da prisão. | Tom is out of prison. |
| Ele está na prisão. | He's in prison. |
| Tom morreu na prisão. | Tom died in prison. |
| Tom esteve na prisão. | Tom has been in prison. |
| A prisão está superlotada. | The jail is overcrowded. |
| Tom morreu na prisão. | Tom died in jail. |
| Ele foi condenado. Foi sentenciado à prisão perpétua e transportado para a prisão Folsom. | He was convicted. He was sentenced to life imprisonment, and transported to Folsom Prison. |
| Ele passou seis meses na prisão, foi proibido de dirigir seu caminhão por 10 anos. | He'd served six months in prison, lost his truck license for a decade. |
| O auxiliar foi condenado a 7 anos de prisão por tentativa de homicídio e roubo. | The ward boy got a 7 ear sentence for attempted murder and robbery. |
| 1922 Na Índia, Mohandas Gandhi é sentenciado a seis anos de prisão por desobediência civil. | 1922 In India, Mohandas Gandhi is sentenced to six years in prison for civil disobedience, of which he serves only two. |
Pesquisas relacionadas : Preso Por Desacato - Espera Por Desacato - Prisão Por - Processo De Desacato - Prisão Domiciliar - Prisão Perpétua - Prisão Estadual - Prisão Arbitrária - Fazenda Prisão - Prisão Domiciliar - Prisão Preventiva
