Tradução de "espera por desacato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Espera - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom espera por Mary. | Tom waits for Mary. |
| Espera cinco minutos por favor. | Please wait five minutes. |
| E você espera por sua namorada. | And you're waiting for your girl. |
| Por favor, espera aqui um momento. | Please wait here for a while. |
| Por favor, espera a sua vez. | Please wait your turn. |
| Tom quase nunca espera por ninguém. | Tom almost never waits for anyone. |
| O juiz, um democrata, poderia tê lo prendido por desacato ao tribunal, mas reverteu sua decisão e permitiu as evidências que levaram a absolvição de Harrison. | Instead of holding Lincoln in contempt of court as was expected, the judge, a Democrat, reversed his ruling, allowing the evidence and acquitting Harrison. |
| Quem não espera por paz e segurança? | Who doesn't hope for peace and security? |
| O senhor espera aqui por um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Chris Anderson Larry,Larry, espera,espera,espera, Larry, espera, espara um segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Por isso a espera é a pior parte. | And so the waiting is really the hardest part. |
| Um pessimista não espera ser beijado por ninguém. | A pessimist doesn't expect to be kissed by anyone. |
| Em seu blog, ele relata a injustiça dos acontecimentos e adianta ainda que ao tentar dialogar, além de ser agredido, foi ameaçado de ser preso por desacato a autoridade . | In his blog , he describes the event and claims having been beaten when he tried to dialogue besides being threatened with arrest for 'contempt of authority'. |
| Por conseguinte, espera se que a luta seja longa. | It is therefore bound to be a long struggle. |
| Só por curiosidade, o que você espera que aconteça? | Just out of curiosity, what do you expect to happen? |
| Tom ainda espera que Mary faça isso por ele. | Tom still hopes Mary will do that for him. |
| Tom disse que espera continuar trabalhando por mais alguns anos. | Tom said that he hopes to keep working here for several more years. |
| Enquanto espera por Richard, Emmeline e Paddy permanecem no barco. | While waiting for Richard, Emmeline and Paddy remain in the boat. |
| Espera se , por conseguinte , que a sua utilização aumente no futuro . | The use of cards is thus expected to grow in the future . |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Define o tempo limite de espera por uma leitura de um 'socket'. | Sets how long to wait for a socket read operation. |
| Há uma lista de espera para entrar na lista de espera. | There's a waiting list to get on the waiting list. |
| Pela segunda vez, este mês, o governo militar de Fiji ameaçou mandar para a cadeia o dono de um jornal e seu editor por terem publicado uma carta ao editor em suposto desacato à lei. | For the second time this month, Fiji s military government has threatened to send a newspaper editor and its publisher to prison for publishing a letter to the editor alleged to be in contempt of court. |
| Ei, espera aí. | Hey, wait a minute. |
| O futuro espera | The future awaits |
| Espera, não dispares! | Wait, don't shoot! |
| Espera um instante! | Hold on a second. |
| Obrigado pela espera. | Thanks for waiting. |
| Espera lá fora. | Wait outside. |
| Espera um segundo. | Hold on one second. |
| Me espera ali. | Wait there for me. |
| Espera no carro. | Wait in the car. |
| Espera um minuto. | Wait a bit. |
| Enquanto espera por financiamento local, bancos jamaicanos não têm demonstrado o interesse que esperava. | While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped. |
| Você nunca fez nada por mim e agora espera que eu o ajude? Sim. | You've never done anything for me, and now you expect me to help you? Yes. |
| Um servidor HTTP ouvindo naquela porta espera por uma mensagem de requisição de cliente. | An HTTP server listening on that port waits for a client's request message. |
| JH Você espera isso? | JH Are you hoping to? |
| Archie espera se acalmarem. | Archie lets it die down. |
| Você espera uma criança? | Are you with child? |
| À espera dos resultados | Awaiting the Results |
| Quem espera sempre alcança. | Everything comes to those who wait. |
| Espera se bons resultados. | Good results are expected. |
| Ele espera visitar Paris. | He hopes to visit Paris. |
| O inferno espera te. | Hell awaits you. |
| O inferno te espera. | Hell awaits you. |
Pesquisas relacionadas : Preso Por Desacato - Prisão Por Desacato - Espera Por - Espera Por - Processo De Desacato - Promessa Espera Por - Responsabilidade Espera Por - Responsável Espera Por - Potencial Espera Por - Inofensivo Espera Por - Espera Por Você - Por Cento Espera - Interesse Espera Por - Espera Por Você
