Tradução de "preso por desacato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução : Preso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em seu blog, ele relata a injustiça dos acontecimentos e adianta ainda que ao tentar dialogar, além de ser agredido, foi ameaçado de ser preso por desacato a autoridade . | In his blog , he describes the event and claims having been beaten when he tried to dialogue besides being threatened with arrest for 'contempt of authority'. |
| Tom foi preso por dirigir embriagado. | Tom was arrested for drunk driving. |
| O banqueiro foi preso por fraude. | The banker went to jail for fraud. |
| Ele foi preso acusado por evasão fiscal. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Foi preso por oferecer dinheiro à polícia. | He was jailed for offering money to the police. |
| Tom foi preso por dirigir sem licença. | Tom was arrested for driving without a license. |
| Tom ficou preso na caverna por três dias. | Tom was trapped in the cave for three days. |
| 1894 Alfred Dreyfus é preso injustamente por traição. | 1894 The Dreyfus affair Alfred Dreyfus is arrested for spying. |
| Tito Oates foi condenado e preso por difamação. | Titus Oates was convicted and imprisoned for defamation. |
| Radamés e Aida são, então, preso por traição. | Radames and Aida are then arrested for treason. |
| Infelizmente o Sr. Chen está preso por corrupção agora. | Unfortunately, Mr. Chen is now in prison for corruption. |
| O juiz, um democrata, poderia tê lo prendido por desacato ao tribunal, mas reverteu sua decisão e permitiu as evidências que levaram a absolvição de Harrison. | Instead of holding Lincoln in contempt of court as was expected, the judge, a Democrat, reversed his ruling, allowing the evidence and acquitting Harrison. |
| Se for preso em consequência de condenação por tribunal competente | the lawful detention of a person after conviction by a competent court |
| Melvoin morreu e Chamberlin foi preso por porte de drogas. | Melvoin died, and Chamberlin was arrested for drug possession. |
| Pouco depois de terminar o colegial, ele foi preso por posse de cocaína, e durante os três anos seguintes, era freqüentemente preso. | Shortly after graduating from high school, he was arrested for possession of cocaine, and for the following three years was frequently in and out of prison (including Wayside Jail). |
| Estou preso. | I'm trapped. |
| Estou preso. | I'm stuck. |
| Ele foi preso por seu envolvimento com o Báb em 1852. | He was arrested and imprisoned for this involvement in 1852. |
| Em 1997, o baterista Sakura foi preso por porte de droga. | 1997 sakura's departure In February 1997, drummer sakura was arrested for heroin possession. |
| Ele também foi preso na Filadélfia, Pensilvânia por posse de drogas, tendo sido preso pelo mesmo crime dois anos depois em Los Angeles. | Bruce was arrested again in 1961, in Philadelphia, for drug possession and again in Los Angeles, California, two years later. |
| Sinclair era um ativista antiguerra preso por dez anos por portar dois cigarros de maconha. | ... put something on it ... Make it different . |
| O homem foi preso e liberado horas depois por falta de provas . | The man was arrested and released just hours later due to a lack of evidence. |
| Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. | Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. |
| Um pedaço de papelão preso por fita adesiva pode servir como obturador. | A flap of cardboard with a tape hinge can be used as a shutter. |
| Você está preso! | You are under arrest. |
| Você está preso? | Are you strapped in? |
| Você está preso! | You're under arrest. |
| Tom foi preso. | Tom was arrested. |
| Eu estou preso. | I'm stuck. |
| Tom foi preso. | Tom got arrested. |
| Eu fiquei preso. | I got stuck. |
| Você será preso. | You'll be arrested. |
| Ninguém foi preso. | No one has been arrested. |
| Tom foi preso? | Has Tom been arrested? |
| Eu fui preso. | I was arrested. |
| Alguém foi preso? | Was anyone arrested? |
| Tom ficou preso. | Tom got stuck. |
| Serene foi preso. | and the like. |
| Mosaddeq foi preso. | Mosaddeq was arrested and tried for treason. |
| Lorenz é preso. | Lorenz is arrested and sent to prison. |
| 1942 O líder indiano Mohandas Gandhi é preso em Bombaim por forças britânicas. | 1942 Indian leader Mahatma Gandhi is arrested in Bombay by British forces, launching the Quit India Movement. |
| No mesmo ano, foi preso e julgado por atividades ilegais de agitação comunista. | In the same year he was arrested, tried in court for his illegal communist activities, and sent to jail. |
| Outro homem foi desonrado e preso por um crime cometido pelo velho Werle. | Another man has been disgraced and imprisoned for a crime the elder Werle committed. |
| Durante os anos 1990 e 2000, Brown foi repetidamente preso por violência doméstica. | For the remainder of his life, Brown was repeatedly arrested for domestic violence. |
| E fiquei preso nisso. | And I've stuck to that. |
Pesquisas relacionadas : Espera Por Desacato - Prisão Por Desacato - Por Preso - Preso Por - Preso Por - Preso Por - Preso Por - -se Preso Por - Está Preso Por - Preso Por Algo - Preso Por Idéias - Preso Por Assassinato - Preso Por Palavras - Foi Preso Por
