Tradução de "pro ajuste de forma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução : Forma - tradução : Pro ajuste de forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fatura pro forma | This data element consists of alphanumeric codes. |
| Os ajustamentos pro forma relativos às informações financeiras pro forma devem ser | Pro forma adjustments related to the pro forma financial information must be |
| Os ajustamentos pro forma | the pro forma adjustments |
| Assinaríamos todos um pro forma. | If so I would like to speak against postponement. |
| Módulo relativo às informações financeiras pro forma | Pro forma financial information building block |
| As informações financeiras pro forma foram elaboradas de forma adequada, segundo a base indicada | the pro forma financial information has been properly compiled on the basis stated |
| O poste está alí pro nosso usufruto, de certa forma. | It's there for our use, on some level. |
| Só podem ser publicadas informações pro forma relativas | Pro forma information may only be published in respect of |
| Na última coluna, as informações financeiras pro forma resultantes. | the resulting pro forma financial information in the final column. |
| A forma como isso se pro cessará é outro problema. | The way they bring this about is another matter. |
| Devemos, como Comunidade, dispor de alguma forma de legislação ou de indeminização para pro | The Commission has another piece of legislation in the pipeline, and I should like to know where it is. |
| Estes dois pro blemas não podem ser tratados da mesma forma. | Mr David Martin (S), in writing. I shall be voting for the compromise text. |
| A confirmação do candidato proposto não é uma confirmação pro forma. | Confirmation of the proposed candidate is not merely a matter of course. |
| Esse mandatos devem poder funcionar de forma pro activa e viabilizar a gestão de crises. | They must be able to work proactively and provide for crisis management. |
| Uma forma bastante poderosa de corrigir os problemas de exposição é usar a ferramenta de Ajuste de Curvas, que está disponível na opção do menu Cor Ajuste de Curvas. | A very powerful way of correcting exposure problems is to use the Adjust Curves tool available by Color Curves Adjust menu entry. |
| A pro posta da Comissão de só conceder auxílio sob a forma de reconversão profissional atravás do pro grama INTERREG e de outros programas, é total mente inadequada. | The Commission proposal only to provide assistance in the form of retraining through the INTERREG and other pro grammes for other employment is totally inadequate. |
| Pro... pro. | 'Tea..cher' Tee... Yes... |
| A proposta de regulamento permitirá à Comunidade participar no pro grama OCDE de forma mais coordenada fornece | Most if not all of the Member States have stated their expectation that ratification of the revised protocol at national level will be completed well ahead of January 1992. This was |
| No caso dos recursos próprios tradicionais, o pro blema põe se sob outra forma. | The first steps have already been taken. |
| Repito o que afirmei esta manhã, acrescentando que não o afirmei meramente pro forma. | I repeat what I said this morning. I must add that I did not say this just for formality' s sake. |
| Em princípio, as informações financeiras pro forma devem ser apresentadas em colunas, que incluam | Pro forma financial information must normally be presented in columnar format, composed of |
| De forma a prevenir o desenvolvimento de folículos múltiplos, deverá ser efectuado o ajuste apropriado da dose de FSH. | Appropriate FSH dose adjustment(s) should prevent multiple follicle development. |
| Um dos novos pro blemas é a produção de pornografia infantil, que está a aumentar de forma explosiva. | With that reservation I fully support the report. |
| De outra forma, resta aos consumidores europeus obterem os seus pro dutos das prateleiras japonesas ou americanas. | Otherwise, consumers in Europe will simply have to take their products off the Japanese or American shelf. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Ajuste de Níveis | Levels Adjust |
| Ajuste de Curvas | Curves Adjust |
| Ajuste de Hora | Time Adjust |
| Quantidade de ajuste | Adjustment amount |
| Ajuste de Curvas... | Curves Adjust... |
| Ajuste de Níveis... | Levels Adjust... |
| Ajuste de Perspectiva... | Perspective Adjustment... |
| Ajuste de tons | Hue adjustment |
| Ajuste de Cores | Color Adjustment |
| Ajuste de Tom | Hue Adjustment |
| Ajuste de Azul | Blue Adjust |
| Transacção de ajuste | Adjustment transaction |
| ajuste de dose. | adjustment. |
| Ajuste de dose | Dosage adjustment |
| Ajuste de dose | Dose adjustment |
| Ajuste de dose | Dose Adjustment |
| ajuste de dose. | No significant effect on rifabutin |
| Ácido clorídrico (ajuste do pH) Hidróxido de sódio (ajuste do pH) | Hydrochloric acid (pH adjustment) Sodium hydroxide (pH adjustment) |
| Ácido clorídrico (para ajuste de pH) Hidróxido de sódio (para ajuste de pH) | Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) |
| Ácido clorídrico (para ajuste de pH) Hidróxido de sódio (para ajuste de pH) | Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) |
Pesquisas relacionadas : Pro Rata De Ajuste - Pro Renda Forma - Pro Forma Ajustado - Contrato Pro-forma - Pro Forma Para - Pro Dados Forma - Pro Base Forma - Pro Receita Forma - Ganhos Pro Forma - Pro Forma Declaração - Informações Pro Forma - Pro Figura Forma - Pro Turnover Forma - Forma Ajuste
