Quando esta projecc 2.0 revelou uma probabilidade cada vez maior de uma ultrapassagem do objectivo fixado para o fim do actual período legislativo ( 1 2 .	When this projection revealed an increasing likelihood of an overshooting of the target range set for the end of the current Parliament ( 1 2 .
Elas não são racionais sobre probabilidade.	They're not rational about probability.
Ele está se aproximando da van para fazer a ultrapassagem.	He's closing in on the van to make the moving pass.
Então, de novo não era tanto sobre a probabilidade de ser pego.	So it wasn't so much about the probability of being caught again.
Não acho que probabilidade é a categoria certa para discutir este assunto.	Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in.
Vamos pensar sobre probabilidade.	Let's think about probability.
É apenas probabilidade elementar.	It's just elementary probability theory.
formula_5, a probabilidade a priori , é a probabilidade de formula_3 antes de formula_4 ser observada.	formula_5, the prior probability , is the probability of formula_3 before formula_4 is observed.
Deve ser revisto o conceito de ultrapassagem excepcional do valor de referência resultante de uma recessão económica grave .	The concept of exceptional excess over the reference value resulting from a severe economic downturn should be revised .
Os mandatos de gestão das reservas cambiais do BCE confiados aos BCN prevêem a ultrapassagem do referencial estratégico .	The foreign exchange management mandates from the ECB to the NCBs envisage the outperformance of the tactical benchmarks .
As duas McLarens colidiram na chicane do Casio Triangle quando Prost bloqueou uma tentativa de ultrapassagem de Senna.	The two McLarens collided at the Casio Triangle chicane when Prost blocked an attempted pass by Senna.
Em sua terceira corrida, ele surpreende a todos com uma linda ultrapassagem sobre o então tricampeão Michael Schumacher.	On the restart, which was on the third lap, Montoya passed World Champion Michael Schumacher into the first corner.
O valor p não é a probabilidade da hipótese nula ter sido enganosamente rejeitada.	The p value is not the probability of falsely rejecting the null hypothesis.
Na de Cox, a probabilidade é entendida como uma primitiva (isto é, não analisada posteriormente) e a ênfase está em construir uma associação consistente de valores de probabilidade a proposições.	In Cox's theorem, probability is taken as a primitive (that is, not further analyzed) and the emphasis is on constructing a consistent assignment of probability values to propositions.
para que possamos ter um melhor entendimento da probabilidade de algo ser verídico ou não.	So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.
A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças.	Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children.
Você deveria ser estritamente agnóstico sobre a existência de um bule orbitando Marte, mas isto não significa que você considera a probabilidade de sua existência igual a probabilidade de sua inexistência.	You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non existence.
A moda não é necessariamente única, já que a função de massa de probabilidade ou função densidade de probabilidade pode ter o mesmo valor máximo em vários pontos x1 , x2 , etc.	The mode is not necessarily unique, since the probability mass function or probability density function may take the same maximum value at several points x 1, x 2, etc.
formula_8 a probabilidade a posteriori , é a probabilidade de formula_3 dado formula_4, ou seja , depois de formula_4 ser observada.	formula_8, the posterior probability , is the probability of formula_3 given formula_4, i.e., after formula_4 is observed.
Outro autor não dá uma estimativa numérica, mas diz que há uma significante probabilidade de falha.	Another author doesn't give any numerical estimate, but says the probability is significant that it will fail.
a evidência formula_4, corresponde a novos dados que não foram utilizados no cálculo da probabilidade anterior.	the evidence formula_4 corresponds to new data that were not used in computing the prior probability.
E quanto à probabilidade de ser pego?	What about the probability of being caught?
O valor p não é a probabilidade de um dado resultado ter sido obtido de um acaso .	This would yield a test statistic of 9, which is extreme, and has a p value of formula_29.
A ocorrência de despolarização não só abre o canal, mas também aumenta a probabilidade dele ser aberto.	The basic requirement is that the membrane voltage at the hillock be raised above the threshold for firing.
Terão as conversações futuras maior probabilidade de sucesso?	Are the coming talks likely to be more successful?
Temos cinco por cento de probabilidade de êxito.	We have a five percent chance of success.
A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes.	The exact probability depends on the line up of opponents.
Introdução á regra de Bayes Formalmente Inferência bayesiana deriva a probabilidade posterior como conseqüência de dois antecedentes, uma probabilidade anterior e uma função de verossimilhança derivado de um modelo de probabilidade para os dados a serem observados.	Introduction to Bayes' rule Formal Bayesian inference derives the posterior probability as a consequence of two antecedents, a prior probability and a likelihood function derived from a statistical model for the observed data.
Existe um problema inerente aos eventos de baixa probabilidade.	There's an inherent problem with low probability events.
Provavelmente vai aumentar, e a probabilidade é extremamente alta.	It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego?	You say, what's the probability of being caught?
Qual é a probabilidade de que haverá uma pandemia?	What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.	The chances that that happens are minimal.
A probabilidade de Tom ser punido é muito pequena.	The probability of Tom being punished is very small.
formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3.	formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3.
A moda de uma distribuição de probabilidade discreta é o valor x em que a sua função massa de probabilidade leva o seu valor máximo.	The mode of a discrete probability distribution is the value x at which its probability mass function takes its maximum value.
Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9.	When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9.
Especialmente quando jogador da Juventus, foi capaz de utilizar suas habilidades de visão e de ultrapassagem, trabalhando em conjunto com John Charles e Giampiero Boniperti.	Especially while with Juventus, he was able to utilise his vision and passing skills, working in unison with Charles and Boniperti.
SETI não presume a existência de inteligência extra terrestre, apenas reconhece a possibilidade, se não a probabilidade neste vasto universo, que parece bastante uniforme.	SETI doesn't presume the existence of extra terrestrial intelligence it merely notes the possibility, if not the probability in this vast universe, which seems fairly uniform.
Esta é uma conexão muito trivial entre probabilidade e genética.	That's a rather trivial connection between probability and genetics.
A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.	There is very little probability of an agreement being reached.
Os fatoriais também são usados extensamente na teoria da probabilidade.	Factorials are also used extensively in probability theory.
Têm menos probabilidade de aceder a programas pré escolares que as preparem para a escola, e maior probabilidade de entrar em escolas com valores mais elevados do rácio alunos professor e que não conseguem atrair e reter professores qualificados.	They are less likely to have access to early childhood programs that prepare them for school, and are more likely to attend schools that have high student teacher ratios and that cannot attract and retain skilled teachers.
Em teoria da probabilidade, a função distribuição acumulada (fda) ou simplesmente função distribuição, descreve completamente a distribuição da probabilidade de uma variável aleatória de valor real X .	In probability theory and statistics, the cumulative distribution function (CDF), or just distribution function, describes the probability that a real valued random variable X with a given probability distribution will be found to have a value less than or equal to x .
É convenção usar um F maiúsculo para a fda, em contraste com o f minúsculo usado para a função densidade da probabilidade e função massa de probabilidade.	It is conventional to use a capital F for a cumulative distribution function, in contrast to the lower case f used for probability density functions and probability mass functions.

Pesquisas relacionadas : Ultrapassagem - Temperatura Ultrapassagem - Responsabilidade Ultrapassagem - Em Ultrapassagem - Na Ultrapassagem - Amostragem Não Probabilidade - Probabilidade Não Nula - Amostra Não Probabilidade - Interruptor De Ultrapassagem - Faixa De Ultrapassagem - Ultrapassagem Alternador Polia - Custos De Ultrapassagem

Display this page in English