Tradução de "problema de decisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Decisão - tradução : Problema - tradução : Problema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| é um problema de decisão. | is a decision problem. |
| Um problema de decisão que pode ser resolvido por algum algoritmo é chamado de problema de decisão decidível. | A decision problem which can be solved by an algorithm, such as this example, is called decidable . |
| Cada problema de função pode ser transformado em um problema de decisão o problema de decisão é apenas o grafo da função associada. | Every function problem can be turned into a decision problem the decision problem is just the graph of the associated function. |
| Cada problema de decisão pode ser convertido em um problema de função de computar a função característica do conjunto associado ao problema de decisão. | Every decision problem can be converted into the function problem of computing the characteristic function of the set associated to the decision problem. |
| Se esse problema de decisão é efetivamente solúvel então o problema de função também o será. | ) If this decision problem were effectively solvable then the function problem would be as well. |
| Problemas de decisão indecidíveis importantes incluem o problema da parada. | The halting problem is an important undecidable decision problem for more examples, see list of undecidable problems. |
| Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. | Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. |
| Se essa função é computável então o problema de decisão associado é decidível. | If this function is computable then the associated decision problem is decidable. |
| Exemplos Um exemplo clássico de problema de decisão é o conjunto dos números primos. | Examples A classic example of a decidable decision problem is the set of prime numbers. |
| Um problema de decisão é chamado de decidível ou efetivamente solúvel se A é um conjunto recursivo. | Definition A decision problem is any arbitrary yes or no question on an infinite set of inputs. |
| Uma Máquina de Turing pode simular um computador quântico, então um computador quântico nunca poderá solucionar um problema sem a capacidade de decisão parecido com o Problema da parada. | A Turing machine can simulate these quantum computers, so such a quantum computer could never solve an undecidable problem like the halting problem. |
| O problema começou quando o governo anunciou sua decisão de aumentar as taxas de exportação sobre produtos agrícolas, particularmente os grãos. | The problem started when the Government announced its decision to increase the taxes on agricultural product exports, particularly grains. |
| No entanto O Entscheidungsproblem (o problema de decisão ) O décimo problema de Hilbert de 1900 Com relação aos problemas de Hilbert propostos pelo famoso matemático David Hilbert em 1900, um aspecto do problema 10 tinha ficado flutuando por quase 30 anos antes de ser enquadrado com precisão. | However The Entscheidungsproblem (the decision problem ) Hilbert's tenth question of 1900 With regards to Hilbert's problems posed by the famous mathematician David Hilbert in 1900, an aspect of problem 10 had been floating about for almost 30 years before it was framed precisely. |
| Determinístico ou não determinístico algoritmos determinísticos resolvem o problema com uma decisão exata a cada passo enquanto algoritmos não determinísticos resolvem o problema ao deduzir os melhores passos através de estimativas sob forma de heurísticas. | Deterministic or non deterministic Deterministic algorithms solve the problem with exact decision at every step of the algorithm whereas non deterministic algorithms solve problems via guessing although typical guesses are made more accurate through the use of heuristics. |
| O Entscheidungsproblem (termo alemão para problema de decisão ) é um problema da lógica simbólica que consiste em achar um algoritmo genérico para determinar se um dado enunciado da lógica de primeira ordem pode ser provado. | By the completeness theorem of first order logic, a statement is universally valid if and only if it can be deduced from the axioms, so the can also be viewed as asking for an algorithm to decide whether a given statement is provable from the axioms using the rules of logic. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Por exemplo, a complexidade das funções características de um problema NP completo e seu complement co NP completo é exatamente a mesma embora o problema de decisão subjacente pode não ser considerado equivalente em alguns modelos típicos da computação. | However, this reduction is more liberal than the standard reduction used in computational complexity (sometimes called polynomial time many one reduction) for example, the complexity of the characteristic functions of an NP complete problem and its co NP complete complement is exactly the same even though the underlying decision problems may not be considered equivalent in some typical models of computation. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Órgãos de decisão | Decision making |
| Órgãos de decisão | Governing bodies |
| Na teoria da computabilidade e na teoria da complexidade computacional um problema de decisão é uma questão sobre um sistema formal com uma resposta do tipo sim ou não. | In computability theory and computational complexity theory, a decision problem is a question in some formal system with a yes or no answer, depending on the values of some input parameters. |
| Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema. | A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem. |
| Agora isso não é um problema de recursos, isso é um problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| E vou começar com um problema o problema dos atos de fala indireta. | And I'll start out with a puzzle, the puzzle of indirect speech acts. |
| Decisão do Conselho de ... | Council Decision of ... |
| Decisão de advertência 1 . | Article 12 Warning decision 1 . |
| Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático. | So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem. |
| Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância. | Any decision not to act is itself a decision of vast consequence. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| Mas deixando isso de lado, ainda temos um problema, e é um problema real. | But all that aside, we still have a problem, and it's a real problem. |
| Tenho um problema de localização. | I've got a real estate problem. |
| Com exceção de um problema. | This rolling is called development. |
| Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto. | The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem. |
| Responsabilidades dos órgãos de decisão | Responsibilities of the decision making bodies |
| Órgãos de decisão ( 5 min .) | Governing bodies ( 5 min ) |
| Participação nos órgãos de decisão | Participation in decision making bodies |
| Órgãos de decisão do BCE | Decision making bodies of the ECB |
| Temos de tomar uma decisão. | We have to make a decision. |
| Temos de tomar uma decisão. | We have a decision to make. |
| Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas. | In other words, categorize equipment problem from a people problem. |
| Problema interessante. | Interesting problem. |
| sem problema. | No problem. |
Pesquisas relacionadas : Tomada De Decisão Problema - Problema - Decisão - Decisão De - De Decisão - Formulação De Problema - Problema De Programação - Relatório De Problema
