Tradução de "problema foi resolvido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Problema - tradução : Problema - tradução : Resolvido - tradução : Resolvido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece que o problema tecnológico foi resolvido. | It looks like the technological problem is solved. |
| Problema resolvido. | Problem solved. |
| Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Agora, qual foi o grande problema resolvido aqui? | Now, what hard problem is being solved here? |
| Diga a Tom que o problema foi resolvido. | Tell Tom the problem is solved. |
| Costumamos achar que o problema foi resolvido, quando resolvemos o problema tecnológico. | You see, we tend to think the problem is solved when we solve the technology problem. |
| Então bingo, problema resolvido | So bingo, problem solved. |
| Esse problema está resolvido. | That problem is solved. |
| O problema está resolvido. | The problem is solved. |
| O problema deve ser resolvido. | The problem has to be taken care of. |
| O problema está sendo resolvido. | The problem's been solved. |
| Oi, eu só queria te avisar que o problema foi resolvido. | Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. |
| O problema ainda não está resolvido. | The problem is not settled yet. |
| O problema foi resolvido no quarto dia de voo e a temperatura foi normalizada. | The problem was resolved on Flight Day 4 and cooler temperatures resulted. |
| Então esse problema pode ser absolutamente resolvido. | So this problem is absolutely soluble. |
| Diga lhes que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Diga a eles que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Diga a elas que o problema está resolvido. | Tell them the problem is solved. |
| Este problema não pode ser resolvido com dinheiro. | This problem can't be solved with money. |
| Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido. | Any tough problem, I think it can be solved. |
| O problema foi resolvido e o EURECA foi propelido com sucesso a sua órbita operacional no sexto dia da missão. | The problem was resolved, and EURECA was successfully boosted to its operational orbit on the mission's sixth day. |
| E esse problema encontra se agora, em termos de engenharia, resolvido. | And that problem is now, in a purely engineering way, solved. |
| Isso significa que o problema está resolvido? A resposta é não. | Does it mean the problem is over? The answer is no. |
| É um problema que pode ser resolvido nos dias de hoje. | It is a problem that is solvable in our lifetime. |
| Bem,hoje, gostaria de mostrar para vocês que pensando de uma forma diferente, o problema já foi resolvido. | Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved. |
| O mistério foi resolvido. | This mystery is solved. |
| E a forma como a evolução parece ter resolvido esse problema foi como um tipo de divisão de trabalho. | And the way the evolutions seems to have solved that problem is with a kind of division of labor. |
| Ele a retira, o problema está resolvido, todos no Palazzo estão felizes. | He removes it, the problems are solved, everybody in the palazzo is happy. |
| Um problema de decisão que pode ser resolvido por algum algoritmo é chamado de problema de decisão decidível. | A decision problem which can be solved by an algorithm, such as this example, is called decidable . |
| O problema foi resolvido ao enfatizar sua descendência em uma linhagem masculina direta, enquanto Mortimer descendia através de sua avó. | The problem was solved by emphasising Henry's descent in a direct male line, whereas March's descent was through his grandmother. |
| O problema foi logo resolvido e, de 1998 a 2004, foram pagos 125 mil dólares por episódio para cada dublador. | The issue was soon resolved and, from 1998 to 2004, they were paid 125,000 per episode. |
| Estar sozinho é como se fosse um problema que tem que ser resolvido. | Being alone feels like a problem that needs to be solved. |
| Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão. | If you have a problem with an unstable application report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| Se tiver um problema com uma versão instável transmita o problema e este será muito provavelmente resolvido numa futura versão. | If you have a problem with an unstable application, report the problem and it will most likely be fixed in a future snapshot. |
| E ainda assim, de alguma forma, dentro de duas horas, o problema estava resolvido. | And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed. |
| O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata. | The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap. |
| A vida não é um problema a ser resolvido, mas uma realidade a ser experimentada. | Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced. |
| O problema resolvido pelo algoritmo é o de encontrar um fluxo máximo em uma rede. | We define the residual network formula_8 to be the network with capacity formula_9 and no flow. |
| O problema foi resolvido e a divisa das cidades foi fixada como a avenida que corta a região, que recebeu o nome de Avenida da Amizade. | The problem was solved with the creation of the Avenida da Amizade, which cut through the region, fixing the boundary between the two towns. |
| Quando chegou o outono, as pessoas achavam que os médicos já deveriam ter resolvido este problema. | By autumn, people thought the doctors should have solved this already. |
| A missão STS 35 foi colocada em espera até que o problema fosse resolvido pelo time especial tiger escolhido pelo diretor do ônibus espacial. | The STS 35 mission was put on hold until problem resolved by a special tiger team assigned by the Space Shuttle director. |
| FSF Índia considera software não livre que não é uma solução, mas um problema a ser resolvido. | FSF India regards non free software as not a solution, but a problem to be solved. |
| O problema das dívidas do Príncipe de Gales, que chegaram até a extraordinária quantia de 630 mil libras em 1795, foi resolvido temporariamente pelo parlamento. | The problem of the Prince of Wales's debts, which amounted to the extraordinary sum of 630,000 (equivalent to today) in 1795, was solved (at least temporarily) by Parliament. |
| O caso foi resolvido por um valor não revelado. | The case was settled for an undisclosed amount. |
| Este foi um desenvolvimento particularmente notável, dado que, naquela época, o principal problema da teoria estelar, a fonte da energia das estrelas, ainda não estava resolvido. | This was a particularly remarkable development since at that time the major problem of stellar theory, the source of a star's energy, was still unsolved. |
Pesquisas relacionadas : O Problema Foi Resolvido - Problema Resolvido - Problema Resolvido - Problema Resolvido - Problema Resolvido - Problema Resolvido - Problema Resolvido - Problema Resolvido - Problema Resolvido - Foi Resolvido - Foi Resolvido - Foi Resolvido - Foi Resolvido - Foi Resolvido
