Tradução de "problema mundial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Problema - tradução : Problema - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obesidade Fome 1 problema de alimentação mundial
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue
Não podemos resolver o problema mundial de comida usando agricultura orgânica.
We cannot solve the world food problem by using biological agriculture.
O problema é que, o que começa como uma tragédia no Terceiro Mundo poderia facilmente se tornar um problema mundial.
The problem is that, what begins as a tragedy in the Third World could easily become a global problem.
E podemos ter inventado o excesso, mas o problema do desperdício é mundial.
And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide.
Ele não vai resolver o problema energético mundial , disse o Dr. Misra sobre seu trabalho.
It won t solve the world s energy problem, Dr. Misra said of his work.
O tráfico de pessoas é um problema mundial e uma das formas mais rentáveis da criminalidade.
The trafficking of human beings is a global problem and one of the most lucrative means of criminality.
O problema com este modelo de negócio é que 95 da população mundial não possui 500 dólares.
The problem with this business model is that 95 percent of the world's population doesn't have 500 dollars.
O Ocidente uniu se a Instituição de Bretton Woods, o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional problema resolvido.
The West got together the Bretton Woods Institution, World Bank, International Monetary Fund the problem solved.
Enquanto isso, o relatório Corruption Perceptions Index 2009 da Transparência Internacional revela que a corrupção ainda é um problema grave e mundial.
Meanwhile, Transparency International's 2009 Corruption Perceptions Index reveals that corruption is still a severe and worldwide problem.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
E todos tipos de pessoas, a partir da Primeira Guerra Mundial e entre as guerras, tentaram resolver esse problema, e praticamente todos não conseguiram.
And all sorts of people, moving up to the First World War and between the wars, tried to solve this problem, and nearly everybody came up short.
O Banco Mundial evita este problema, ao supor que a taxa de pobreza de qualquer país, sem esses dados, corresponde a média da região.
The World Bank avoids this problem by assuming that the poverty rate of any country without such data matches the region s average.
Reconheceu que o pequeno número de agências de notação de risco de crédito a nível mundial constitui um problema real no funcionamento das finanças mundiais .
The President acknowledged that the small number of global credit rating agencies was a real issue for the functioning of global finance .
Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Então tecnologias militares podem influenciar o curso do mundo, podem fazer ou acabar com a paz mundial e é onde está o problema das armas cibernéticas.
So military technologies can influence the course of the world, can make or break world peace and there lies the issue with cyber weapons.
E esse problema ético é um grande problema.
And this ethical problem's a big problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.
It really is a problem. It really is a problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.
The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial.
The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group.
Problema interessante.
Interesting problem.
sem problema.
No problem.
Problema resolvido.
Problem solved.
Problema global
Global struggle
Sem problema!
No problem at all!
Algum problema?
Is there a problem?
Sem problema!
No problem!
Nenhum problema.
No prob.
Sem problema.
No prob.
Problema nenhum.
No prob.
Sem problema.
No problem.
Problema nenhum.
No problem.
Sem problema!
No worries!
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
O país regista o problema mais grave de VIH a nível mundial. Actualmente, cerca de 5,6 milhões de cidadãos mais de 10 da população estão infectados com o vírus.
The country has the world s most severe HIV problem, with some 5.6 million citizens more than 10 of the population currently living with the virus.
Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja.
There is one really big problem with this, and that problem is envy.
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
E a atenção mundial nisso na última década têm reduzido o problema para essas mulheres, não por mudar a pirâmide, mas por mudar o que elas comem de cada animal.
And the world's attention on this over the last decade has reduced the problem for these women, not by changing the pyramid, but by changing what they particularly eat out of it.
Esta fissura interna não constituiu nenhum problema durante as primeiras décadas do Banco Mundial, quando o próprio ICSID não era importante, com apenas 38 casos registados entre 1966 e 1996.
This internal fissure was a non issue during the World Bank s first decades, when the ICSID itself was a non factor, with only 38 registered cases between 1966 and 1996.
Qual o problema?
What's the problem?
Relatar um problema...
Report a problem...
Problema na rede
Network problem
Problema já conhecido
Problem already known
Grande, grande problema.
Big, big problem.

 

Pesquisas relacionadas : Problema Mundial Das Drogas - Problema - Nota Mundial - Fome Mundial - Contrato Mundial - Escala Mundial - Poder Mundial - Referência Mundial - Ordem Mundial - Atribuição Mundial - Banco Mundial - Turnê Mundial