Tradução de "problema notório" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Notório - tradução :

Notorious

Problema - tradução :

Problem

Problema - tradução :

Trouble

Palavras-chave : Notorious Notorious Dealer Serial Issue Trouble Deal Matter Problem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O notório criminoso foi detido ontem.	The notorious criminal was caught yesterday.
O tigre branco é obviamente notório em vários tipos de entretenimento.	And the white tiger is obviously celebrated in several forms of entertainment.
O caso mais notório é o da biografia escrita por Paulo César Araújo.	The most notorious case is that of a biography written by Paulo César Araújo.
É notório o debate entre realistas e nominalistas sobre o conceito da universalidade.	There was debate between the realists and the nominalists over the concept of universals .
De 1853 a 1860, outro notório cliente de Lincoln foi a Illinois Central Railroad .	From 1853 to 1860, another of Lincoln's largest clients was the Illinois Central Railroad.
O silêncio de Obama relativamente a esforços multilaterais para combater o aquecimento global é notório.	Obama s silence with regard to multilateral efforts to combat global warming is notable.
O notório blogueiro Muscat Confidential recentemente publicou um post sobre como arranjar sexo em Muscat .	The notorious Muscat Confidential blogger recently posted a blog post about how to have sex in Muscat.
O desenvolvimento económico é mais notório em regiões interiores das províncias de Cagliari e Sassari.	The greatest economic development had taken place inland, in the provinces of Cagliari and Sassari, characterized by a certain amount of enterprise.
Atualmente, o escritor, colunista e ex comunista, Olavo de Carvalho, é considerado um notório anticomunista.	This law sanctioned the investigation of any federal worker suspected of being communist and the firing of any communist worker.
Jean Louis Rodolphe Agassiz (Môtier, Cambridge, ) foi um zoólogo, geólogo suíço, notório por sua Expedição Thayer.	Early life Louis Agassiz was born in Môtier (now part of Haut Vully) in the canton of Fribourg, Switzerland.
Kenneth Branagh como Gilderoy Lockhart, um escritor muito notório e novo professor de defesa de Hogwarts.	Kenneth Branagh as Gilderoy Lockhart, a celebrity author and Hogwarts' new Defense Against the Dark Arts teacher.
A essa altura, já tinha publicado seu artigo notório sobre a análise fatorial da inteligência (1904).	He had already published his seminal paper on the factor analysis of intelligence (1904).
Nagib costuma dizer que a prática é fato notório , sem contudo apresentar dados empíricos que fundamentem tal afirmação.	Nagib often says that the practice is a notorious fact , without, however, presenting empirical evidence that supports such a claim.
O estudo sobre o seu formato foi definido por Luís da Câmara Cascudo, notório experiente da cultura potiguar.	The Flag of Rio Grande do Norte, a state of Brazil, was designed by Luís da Câmara Cascudo.
Hasan Abd al Rahman, chefe do notório e tributário da Stasi Serviço de Investigação de Segurança do Estado (SISE)	Hasan Abd al Rahman, head of the notorious, Stasi like State Security Investigations (SSI)
O protesto mais notório foi a performance do grupo Pussy Riot, em 21 de Fevereiro, e seu subsequente julgamento.	The most notorious protest was the Pussy Riot performance on 21 February, and subsequent trial.
Um notório mulherengo , Ray Charles casou se duas vezes e foi pai de doze filhos com sete diferentes mulheres.	Personal life Marriages and children Ray Charles was married twice, and had twelve children with ten different women.
Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.	This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.
Temos um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Em seu retorno, encontraram o clima na corte pesado, por conta de problemas causados pelo notório Chalaça, amigo íntimo do imperador.	On their return they encountered a court troubled by problems caused by the emperor's intimate confidante Chalaça (Francisco Gomes da Silva).
E esse problema ético é um grande problema.	And this ethical problem's a big problem.
É realmente um problema. É realmente um problema.	It really is a problem. It really is a problem.
Estamos com um problema. Que tipo de problema?	We have a problem. What sort of problem?
Embora a evolucao dos últimos dois anos nao possa ser considerada totalmente satisfatória , constitui um progresso notório para o conjunto da Uniao .	Although the achievement of the past two years cannot be considered wholly satisfactory , it represents notable progress for the Union as a whole .
Em um incidente notório, em 1967, Charlotte Moorman foi presa por praticar topless enquanto fazia sua performance na Opera Sextronique de Paik.	In a notorious 1967 incident, Moorman was arrested for going topless while performing in Paik s Opera Sextronique .
Tal problema é conhecido como problema do logaritmo discreto.	The problem such a computer needs to solve is called the discrete logarithm problem.
E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.	And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
Problema interessante.	Interesting problem.
sem problema.	No problem.
Problema resolvido.	Problem solved.
Problema global	Global struggle
Sem problema!	No problem at all!
Algum problema?	Is there a problem?
Sem problema!	No problem!
Nenhum problema.	No prob.
Sem problema.	No prob.
Problema nenhum.	No prob.
Sem problema.	No problem.
Problema nenhum.	No problem.
Sem problema!	No worries!
Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.	So, it's a solved problem, that particular problem is solved.
Há um grande problema nisto. E esse problema é a inveja.	There is one really big problem with this, and that problem is envy.
O satirista Karl Sharro fez uma comparação entre dois braços da AlQaeda lutando entre si na Síria o notório ISIS e a frente AlNusra.	Satirist Karl Sharro draws a stark comparison between two Al Qaeda offshoots fighting each other in Syria the notorious ISIS and the Nusra front.
Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.	So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.
Qual o problema?	What's the problem?

Pesquisas relacionadas : Notório Por - Mais Notório - Notório Conhecimento - Mulherengo Notório - Notório Criminoso - é Notório - Exemplo Notório - Tornou Notório - Ofensor Notório - Reclamante Notório - Mais Notório - Problema

Display this page in English