Tradução de "procedimento de ordem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ordem - tradução : Procedimento - tradução : Procedimento de ordem - tradução : Ordem - tradução : Ordem - tradução : Procedimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trata se de um procedimento muito invulgar porque nada consta da ordem do dia. | It is a rather unusual way of proceeding because nothing is on the agenda or the order paper. |
| Não nos cabe agora discutir esta matéria, nem se insere no procedimento formal do ponto de ordem. | We cannot discuss this matter now, nor can it be raised as a point of order. |
| Desse modo, amanhã de manhã, no início da ordem do dia, poderemos decidir do procedimento a seguir. | (The President read out the changes to agenda) (2) |
| Acontece que o Parlamento não pode fixar uma ordem do dia senão observando o procedimento que o Regimento prevê para a fixação de uma ordem do dia. | He could not prevent our Parliament from meeting in accordance with the Rules of Procedure, that is, from voting if it wants and when it wants. |
| Este relatório será portanto inscrito na ordem do dia do próximo período de sessões, de acordo com o procedimento habitual. | This report will therefore be placed on the agenda of the next part session in accordance with the normal procedure. |
| Não há, pois, quaisquer razões de ordem prática ou jurídica para criticar o procedimento dos funcionários nem do ministério público. | There are thus no legal or material grounds for criticizing the conduct of the officials, including the public prosecutor's office. |
| Mas deixe me descrever apenas o procedimento específico que você têm de implementar em ordem para calcular todos estes coisas, os vetores u1, u2, o vetor z. Aqui está o procedimento. | But let me just describe the specific procedure that you have to implement in order to compute all of these things, the vectors, u1, u2, the vector z. Here's the procedure. |
| Patterson (ED). (EN) Sr. Presidente, eu gostaria de levantar um ponto de ordem sobre a regra 100 das nos sas Regras de Procedimento. | It is not strictly speaking, of course, a standstill directive at all. |
| O processo orçamental, as decisões relativas ao procedimento e a aprovação da ordem do dia constituem os restantes casos. | Other cases include the budgetary procedure, procedural decisions and the adoption of the agenda. |
| Formato A 12 de Março de 2007, os sorteios para a ordem de apresentação para o procedimento semi final, final e a votação teve lugar. | Format On 12 March 2007, the draws for the running order for the semi final, final and voting procedure took place. |
| Senhor Presidente, num ponto de ordem, em primeiro lugar, não posso concordar com o procedimento seguido pelo Senhor Presidente, e, por consequência, protesto. | Mr President, on a point of order, firstly I cannot agree with the procedure followed by the President, so I protest. |
| relativa a um procedimento de aplicação do artigo 81.o do Tratado CE relativo ao processo COMP A.38549 Ordem dos Arquitectos Belga | relating to a proceeding pursuant to Article 81 of the EC Treaty concerning case COMP A.38549 Belgian Architects' Association |
| Procedimento escrito normal e procedimento de aprovação tácita | Ordinary written procedure and silence procedure |
| Senhor Presidente, com este ponto de ordem pretendo chamar a atenção para este procedimento altamente irregular que revela apenas mau perder depois de uma votação. | Mr President, I wish to use this point of order to draw attention to this highly irregular procedure, which demonstrates merely what it is to be a bad loser following a vote. |
| identificação, selecção e hierarquização por ordem de prioridade das contramedidas e mudanças de procedimento e identificação do seu nível de eficácia na redução da vulnerabilidade, e | identification, selection and prioritisation of counter measures and procedural changes and their level of effectiveness in reducing vulnerability and |
| Procedimento de | 35 EMEA General Report 2000 |
| Procedimento de | Useful web site |
| Procedimento de | Members were involved in joint projects and joint meetings with different CPMP working groups and interested parties. |
| Qual o procedimento mais exposto à fraude, o procedimento de trânsito ou o procedimento TIR? | Which system is more exposed to fraud, the transit procedure or the TIR procedure? |
| Procedimento de comitologia | Comitology |
| Procedimento de teste | Test procedure |
| Procedimento de washout | 19 Washout procedure |
| Procedimento de washout | 33 Washout procedure |
| Procedimento de ensaio | Assay procedure |
| Procedimento de consulta | Referral Procedure |
| Procedimento de doseamento | Assay procedure |
| Procedimento de dosagem | Dosing Procedure |
| Procedimento de seguimento | Follow up procedure |
| Procedimento de injeção | Injection procedure |
| Procedimento de reconstituição | Reconstitution procedure |
| Procedimento de washout | Washout procedure |
| Procedimento de washout | Washout procedure |
| Procedimento de contingência | fallback procedure |
| Procedimento de inquérito | Enquiry procedure |
| Procedimento de desembarque | Landing procedure |
| PROCEDIMENTO DE READMISSÃO | READMISSION PROCEDURE |
| Procedimento de trânsito | Transit procedure |
| PROCEDIMENTO DE ARBITRAGEM | ARBITRATION PROCEDURE |
| PROCEDIMENTO DE READMISSÃO | Article 7 |
| Procedimento de trânsito | An application for transit operations must be submitted to the competent authority of the Requested State in writing and is to contain the following information |
| Procedimento de certificação | Except when additional information is requested, the importing Party shall take the necessary legislative and or administrative measures to allow import on that basis within one month following the date of receipt of the request and the relevant guarantees by the importing Party. |
| Procedimento de arbitragem | Consultations and mediation |
| Procedimento de salvaguarda | Safeguard procedure |
| Procedimento de arbitragem | The objective of this Protocol is to avoid and settle disputes between the Parties with a view to arrive at mutually acceptable solutions. |
| Procedimento de arbitragem | Article 172 |
Pesquisas relacionadas : Ordem De - Procedimento De Desligamento - Procedimento De Certificação - Procedimento De Compra - Procedimento De Cálculo - Procedimento De Tratamento - Procedimento De Triagem - Procedimento De Processo - Procedimento De Validação
