Tradução de "procedimento de recurso administrativo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Administrativo - tradução : Procedimento - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução : Recurso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vinte dos sessenta e sete artigos prevêem o recurso ao procedimento de comitologia .
20 of the 67 articles provide for some use of comitology . 33
Ademais , o projecto de regulamento prevê análises sobre novas iniciativas com recurso a um procedimento ( de comitologia ) simplificado em caso de êxito .
In addition , the draft Regulation stipulates analyses into further steps with a facilitated ( Comitology ) procedure in case of success .
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas
Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan
A fim de evitar tais situaçıes , susceptíveis de tornarem ineficaz o procedimento de recurso , o BCE tem a honra de solicitar ao Conselho o alargamento do prazo de 15 dias para a decisª o dos recursos de sançıes impostas no domínio das reservas mínimas , a fim de assegurar o correcto funcionamento do referido procedimento de recurso .
To prevent such situations , which may render the review procedure ineffective , the ECB should like to kindly request the Council to extend the 15 day time limit for the review of sanctions in the field of minimum reserves , in order to ensure a proper functioning of the review procedure .
Departamento Administrativo
Administration Department
iii ) Na hora limite ( cut off ) para os pagamentos interbancários terá lugar o procedimento de fim de dia , incluindo o recurso às facilidades permanentes do Eurosistema .
( iii ) At the cut off time for interbank payments , the end of day processing , including recourse to the Eurosystem standing facilities shall take place .
Recrutamento de pessoal docente e administrativo
Recruitment of additional administrative and teaching staff
Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo
Personnel and Office Services Division
Câmara de Recurso
Board of Appeal
Câmara de Recurso
Appeals
Sector Público Administrativo 3.1.2.1 .
General government 3.1.2.1 .
Sector Público Administrativo 3.2.2.1 .
General government 3.2.2.1 .
Sector Público Administrativo 4.1.3 .
General government 4.1.3 .
Sector Público Administrativo 4.2.3 .
General government 4.2.3 .
Espera se que o calendário de transmissão RIR seja revogado durante o ano de 2003 , com recurso ao procedimento simplificado de correcção previsto no artigo 9.o desta orientação .
The RIR delivery calendar is expected to be repealed in the course of the year 2003 , which will be done using the simplified amendment procedure referred to in Article 9 of this Guideline .
A fim de proteger os direitos das partes e por razões de procedimento económico , quando a Autoridade tiver poderes decisórios as partes deverão dispor do direito de recorrer junto da Câmara de Recurso . Por razões de eficiência e coerência , a Câmara de Recurso deverá ser um organismo conjunto das
To effectively protect the rights of parties and for reasons of procedural economy , where the Authority has decision making powers , parties should be granted a right of appeal to a Board of Appeal .
Divisão administrativa O distrito está dividido em quatro postos administrativos (Balama, Impiiri, Kuékué, e Mavala), compostos pelas seguintes localidades Posto Administrativo de Balama Balama Muripa, e Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara, e Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira, e Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala, e Mpaka
The district is divided into four administrative posts, which include the following localities Posto Administrativo de Balama Balama Muripa Ntete Posto Administrativo de Impiiri Namara Savaca Posto Administrativo de Kuékué Jamira Tauane Posto Administrativo de Mavala Mavala Mpaka External links Government profile
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
Quem é o assistente administrativo?
Who is the Administrative Assistant?
É o centro administrativo do Oblast de Odessa.
Odessa is also an administrative center of the Odessa Oblast and a multiethnic major cultural center.
Seu centro administrativo é a cidade de Khabarovsk.
The administrative center of the krai is the city of Khabarovsk.
O centro administrativo é a cidade de Manzini.
Its administrative center is Manzini.
O centro administrativo é a cidade de Nhlangano.
Its administrative center is Nhlangano.
PoderÆ , por conseguinte , ser aconselhÆvel quer enumerar expressamente no n.o 2 do artigo 17.o os artigos que prevŒem o recurso ao procedimento de comitologia quer , pelo menos , reunir num œnico artigo todas as categorias de medidas de execuçª o a adoptar segundo o procedimento de comitologia .
It may therefore be advisable either to expressly enumerate the articles which envisage the use of the comitology procedure in Article 17 ( 2 ) or , as a minimum , to assemble all categories of implementing measures to be adopted according to the comitology procedure in one single article .
A fim de tomar em consideração as características específicas destes activos não transaccionáveis , foi estabelecido um procedimento específ ico com recurso ao MBCC , cujas especificações se descrevem a seguir .
In order to take account of the specific features of these non marketable assets , a specific procedure using the CCBM has been set up . These arrangements are described in the following sections .
Cabe recurso.
...
SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
SECTION 3 BOARD OF APPEAL
( 4 ) A organizaçª o de um procedimento de recurso eficaz requer o alargamento para dois meses do prazo para a tomada de decisª o pelo Conselho do BCE , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
( 4 ) In order to provide for an effective review procedure , the period for the Governing Council to take a decision has to be extended to two months , HAS ADOPTED THIS REGULATION
A fim de proteger os direitos das partes e por razões de procedimento económico , quando a Autoridade tiver poderes decisórios as partes deverão dispor do direito de recorrer junto da Câmara de Recurso .
To effectively protect the rights of parties and for reasons of procedural economy , where the Authority has decision making powers , parties should be granted a right of appeal to a Board of Appeal .
O BCE prestará apoio administrativo ao Comité de Aquisições .
The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee .
Arganil pertence ao bispado e distrito administrativo de Coimbra.
Arganil () is a municipality in Coimbra District in Portugal.
Penacova pertence ao bispado e distrito administrativo de Coimbra.
Penacova ( or ) is a town and a municipality in the Coimbra District, in Portugal.
Desde 1898 possui nível administrativo de condado ( county boroughs ).
Dublin (, ) is the capital and largest city of Ireland.
Seu centro administrativo é a cidade de Veliky Novgorod.
Its administrative center is the city of Veliky Novgorod.
Artigo 48º Direito de recurso 1 .
Article 48 Right of appeal 2 .
Procedimento de comitologia
Comitology
Procedimento de teste
Test procedure
Seu centro administrativo é a cidade de Rostov do Don, que se transformou também no centro administrativo do distrito federal do sul em 2002.
Its administrative center is the city of Rostov on Don, which also became the administrative center of the Southern Federal District in 2002.
Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia.
A number of foreign airlines operate to and from Windhoek.
Bjelovar é o centro administrativo do condado de Bjelovar Bilogora.
The mean yearly temperature in Bjelovar is about .
O BCE assegurará apoio administrativo aos comités .
The ECB shall provide secretarial assistance to the committees .
É um centro administrativo, cultural e econômico.
It is an administrative, cultural and economic centre.
Hoje falamos de pessoas como um recurso.
Today we talk of people as an asset.
Era nosso último recurso.
It was our last resort.
Não cabe mais recurso.
No further appeal is possible.

 

Pesquisas relacionadas : Recurso Administrativo - Recurso Administrativo - Procedimento Administrativo Act - Procedimento Administrativo Geral - Procedimento De Recurso - Procedimento De Recurso - Procedimento De Recurso - Código Do Procedimento Administrativo - Empregado Administrativo - Pessoal Administrativo - Centro Administrativo - Poder Administrativo - Processo Administrativo