Tradução de "procedimentos administrativos agir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Procedimentos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A proposta prevê uma simplificação da legislação e dos procedimentos administrativos para as autoridades públicas ( a nível da CE ou a nível nacional ) , por um lado , e uma simplificação dos procedimentos administrativos para os operadores privados , por outro . | The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties . |
| A directiva simplificaria os procedimentos administrativos e reduziria a panóplia de regras e normas na União Europeia . | It would be administratively simpler and reduce the number of different rules and standards across the European Union . |
| A proposta prevê uma simplificação legislativa , bem como a simplificação dos procedimentos administrativos para as autoridades públicas ( a nível da CE ou a nível nacional ) , por um lado , e a simplificação dos procedimentos administrativos para os operadores privados , por outro . | The proposal provides for simplification of legislation , simplification of administrative procedures for public authorities ( EC or national ) , and simplification of administrative procedures for private parties . |
| Em geral , deveriam adoptar se procedimentos administrativos adequados para garantir uma consulta oportuna ao BCE sempre que a mesma for imperativa . | More generally , internal administrative procedures should be in place to ensure that timely consultation of the ECB is taken into account whenever such consultation is mandatory . |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta prevê não só a simplificação da legislação , mas também a simplificação dos procedimentos administrativos para os particulares . | ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal provides for simplification of legislation , and simplification of administrative procedures for private individuals . |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Serviços Administrativos | Administrative Services |
| É assegurada, na observância da Constituição, a continuidade dos procedimentos administrativos e jurisdicionais iniciados antes da data de entrada em vigor do presente Tratado. | Continuity in administrative and legal procedures commenced prior to the date of entry into force of this Treaty shall be ensured in compliance with the Constitution. |
| Muitas destas barreiras parecem dever se às legislações nacionais , nomeadamente procedimentos administrativos relativos ao estabelecimento de filiais em outros países da área do euro . | Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative procedures for setting up subsidiaries in other euro area countries . |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Muitas destas barreiras parecem dever se a regulamentos nacionais , por exemplo encargos e procedimentos administrativos para o estabelecimento de filiais em outros países da UE . | Many of these barriers appear to be due to national regulations , for example administrative burdens and procedures for setting up subsidiaries in other EU countries . |
| A partir daí , os valores comunitários e nacionais serão compilados de acordo com os mesmos procedimentos , e ambos se basearão em dados administrativos ( a declaração aduaneira ) . | From then on , the Community and national figures will be compiled according to the same procedures , and both will be based on administrative data ( the customs declaration ) . |
| As agências de notação de crédito devem aplicar procedimentos administrativos e contabilísticos correctos e mecanismos de controlo interno e procedimentos eficazes para a avaliação do risco , bem como mecanismos eficientes de controlo e salvaguarda dos seus sistemas informáticos . | A credit rating agency shall have sound administrative and accounting procedures , internal control mechanisms , effective procedures for risk assessment , and effective control and safeguard arrangements for information processing systems . |
| Para além das sanções penais , as sanções administrativas assumem um carácter obrigatório na proposta em parte porque os procedimentos administrativos são mais rápidos do que os penais . | Beside criminal sanctions , administrative sanctions become mandatory in the proposal due in part because the proceedings are faster than criminal ones . |
| 940 Modernização dos Serviços Administrativos | 940 Modernisation of Administration |
| Não agir recursivamente | Do not act recursively |
| Precisamos agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Nós precisamos agir. | We must act. |
| Você precisa agir. | You need to act. |
| Devemos agir rápido. | We should act quickly. |
| Precisamos agir rápido. | We need to act quickly. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act natural. |
| Tente agir naturalmente. | Try to act naturally. |
| Os inquéritos administrativos e judiciais começaram. | Administrative and judicial enquiries were started. |
| Precisamos começar a agir. | We need to start acting. |
| Temos que agir agora. | We have to act now. |
| Tivemos de agir rapidamente. | We had to react quickly. |
| Temos de agir rapidamente. | We must act quickly. |
| Temos de agir rápido. | We have to act fast. |
| Eu tentei agir naturalmente. | I tried to act natural. |
| Pense antes de agir. | Think before you act. |
| Pense antes de agir! | Think before acting! |
| Quando sentimos que devemos agir. | And you then feel you must act. |
| Permita se agir com compaixão. | Let me act compassionately. |
| Há pouco tempo para agir. | There is little time to act. |
| E precisamos de agir globalmente. | And we need to act globally. |
| As autoridades têm de agir. | The authorities have to take action. |
| Precisamos agir de uma vez. | We must act at once. |
| Preciso agir com mais cautela. | I need to act with more caution. |
| Rio de Janeiro Agir, 1960. | Río de Janeiro Bloch, 1966. |
| Distritos Administrativos são geralmente maiores que os bairros e em alguns casos, no entanto, os distritos administrativos coincidiram com os mesmos. | In some cases, however, administrative districts coincided with neighbourhoods, leading to a high level of regulation of social life by officials. |
| Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais | Quick tenders Bilateral procedures |
| Artigo 1.o Acesso a documentos administrativos 1 . | Article 1 Access to administrative documents 1 . |
| A proposta não acarreta , aparentemente , custos administrativos adicionais . | The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs . |
| Procedimentos bilaterais Procedimentos de liquidação | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
Pesquisas relacionadas : Procedimentos Administrativos - Procedimentos Administrativos - Assuntos Administrativos - Problemas Administrativos - Custos Administrativos - Incentivos Administrativos - Fins Administrativos - Recursos Administrativos - Privilégios Administrativos - Processos Administrativos - Detalhes Administrativos - Preços Administrativos - Modelos Administrativos - Assuntos Administrativos
