Tradução de "processo altamente automatizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Altamente - tradução : Automatizado - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usamos um processo altamente automatizado para classificar estes plásticos, não somente por tipo, mas também por qualidade. | We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. |
| A criação de aplicações do UNIX X11 costumava ser um processo altamente aborrecido e trabalhoso. | Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process. |
| E tudo está automatizado na outra ponta. | And everything's automated at the other end. |
| Este processo totalmente automatizado deixou de requerer o processamento manual adicional de notas e diminui o ciclo de processamento do numerário , reduzindo assim significativamente os custos com o tratamento de numerário . | This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly . |
| Google NewsServiço de compilação automatizado de notícias e motor de busca. | Google News automated news compilation service and search engine for news. |
| São altamente criativas. | They're highly imaginative. |
| Relação altamente significante. | Highly significant relationship. |
| Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais . | THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY |
| Eles eram altamente inteligentes. | They were a highly intelligent species. |
| Tu és altamente inteligente. | You're highly intelligent. |
| A função do Grupo de Trabalho sobre Processamento Directo Automatizado extremo a extremo é promover o processamento directo automatizado extremo a extremo para todos os instrumentos do espaço único de pagamentos em euros . | It is the task of the end to end STP Working Group to promote end to end STP for each SEPA instrument . |
| A antimatéria é altamente instável. | Antimatter is highly unstable. |
| Este filme é altamente recomendado. | This movie is highly recommended. |
| O estado é altamente urbanizado. | The state's U.S. |
| Os edifícios são altamente automatizados. | Much within the buildings is highly automated. |
| automatizado de pagamentos recebidos e efectuados . Procederam igualmente à automatização da ligação com os seus clientes e conseguiram o processamento directo automatizado de uma proporção muito significativa de pagamentos num espaço de tempo relativamente curto6 . | Since 1999 , some banks have improved their intrabank processes so as to be able to provide their customers with full STP for both incoming and outgoing payments . They have also automated the link to their customers and achieved a highly significant proportion of STP payments in a relatively short period of time6 . |
| grande idéia, mas acho altamente defensável. | Big idea, but I think highly defensible. |
| Os cigarros são também altamente viciantes. | Cigarettes are also highly addictive. |
| Tom é um cara altamente talentoso. | Tom is a highly gifted man. |
| Amerício é um elemento altamente radioativo. | Americium is a highly radioactive element. |
| É o nono número altamente composto. | In geometry, it is the number of seconds in a minute, and the number of minutes in a degree. |
| Classificação dos dromaeossaurídeos é altamente variável. | Dromaeosaurid classification is highly variable. |
| Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando. | Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying. |
| Apesar disso, com as novas nomeações de Lei e Justiça para os cargos de governador das províncias, todo o processo de subsídios aos teatros privados pode tornar se altamente politizado. | Although, with Law and Justice s new appointments to the province governor positions, the whole process of subsidising private theatres may become highly politicised. |
| Ele procura cores altamente saturadas, de brinquedos. | It looks for highly saturated colors, from toys. |
| Então isso é um conhecimento altamente consciente. | So this is very conscious knowledge. |
| Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| No entanto, essa informação é altamente secreta. | Yet this information is largely a secret. |
| Altamente viciante o efeito durava muito pouco. | Highly addictive the high was very short. |
| Isso nos torna uma empresa altamente eficiente. | It makes us a highly effective company. |
| A comunidade Global Voices é altamente qualificada. | The Global Voices community is highly educated. |
| O xadrez é um jogo altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. | His teaching methods are highly unorthodox. |
| Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada. | Media coverage The war was heavily televised. |
| Mísseis Cruise são robôs autônomos altamente perigosos. | Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots. |
| Tendem a ser maiores, altamente sociais, e demarcar melhor os territórios com glândulas odoríferas, evoluíram altamente nos comportamentos de dominância. | They tend to be larger, highly social, and rather than mark territory with scent glands, they have highly evolved dominance behaviours. |
| A interface de comando de linha requer mais conhecimento do produto mas pode ser mais facilmente automatizado. | The command line interface requires more knowledge of the product but can be more easily scripted and automated. |
| O software antivírus em si geralmente é executado no níveldo kernel altamente confiável do sistema operacional para permitir o acesso atodo o potencial processo malicioso e arquivos, criando uma avenida potencialde ataque. | Antivirus software itself usually runs at the highly trusted kernel level of the operating system to allow it access to all the potential malicious process and files, creating a potential avenue of attack. |
| O processo de aprendizagem, que liga os professores altamente experientes aos alunos dedicados, é aumentado a quase um nível sagrado, sugerindo que esta pode ser a verdadeira relação entre homem e Deus. | He is only capable of this after practicing hard alone for a long time and the first learning process of linking the highly experienced teacher and the diligent student is raised into almost sacred levels. |
| 165 Outro canal importante para prestar informação aos mercados financeiros é o sistema automatizado de informação do BCE . | A further important channel for providing information to financial markets is the ECB 's automated information system . This system provides real time information to a number of ECB Annual Report 2004 |
| Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Antes da Guerra, a América era altamente protecionista. | Before the war, America had been highly protectionist. |
| Seu trabalho é altamente sensorial, até mesmo hedonista. | Your work is highly sensual, even hedonistic. |
| TK based altamente gráfico e personalizável Feed Ticker | GTK based highly graphically customizable Feed Ticker |
Pesquisas relacionadas : Altamente Automatizado - Processo Automatizado - Sistema Altamente Automatizado - Condução Altamente Automatizado - Processo Totalmente Automatizado - Resposta Automatizado - Processamento Automatizado - Controlo Automatizado - Carregamento Automatizado - Agendamento Automatizado - Modo Automatizado - Faturamento Automatizado - Geração Automatizado