Tradução de "processo de cobrança da dívida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Dívida - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As receitas da taxa são cobradas pelo governo central através de um Fundo Consolidado, este processo de cobrança foi definido na Communications Act 2003.
The revenue is collected privately and is paid into the central government Consolidated Fund, a process defined in the Communications Act 2003.
A excepção ao princípio da cobertura de todas as taxas de juros aplicáveis a todos os produtos é a da taxa de juro dos créditos de cobrança duvidosa e dos empréstimos para reestruturação da dívida .
The exception to the principle of covering all interest rates applied to all products are interest rates on bad loans and loans for debt restructuring .
Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida devem ser definidos de acordo com as práticas nacionais , as quais podem diferir consoante os Estados Membros participantes .
Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice , which may differ across participating Member States .
Encargos de cobrança de recursos próprios 1B .
Own resources collection costs 1B .
É o que acontece no caso da titularização de empréstimos de cobrança duvidosa .
This is the case when bad loans are securitised .
Os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídos nas taxas de juros médias ponderadas referentes aos stocks .
Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts .
Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra.
This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work.
Tal como se descreve no n.o 16 , os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida com taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado não devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
As defined in paragraph 16 , bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by MFI interest rate statistics .
Saldos de contas de liquidação ( activos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Saldos de contas de liquidação ( créditos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
Isso reflecte , em particular , a projectada continuação da forte cobrança de receitas num contexto de perspectivas macroeconómicas favoráveis .
This reflects in particular projected ongoing strong revenue collection in the context of a favourable macroeconomic outlook .
O sistema de cobrança de passagens é de bilhetagem eletrônica e possui atendimento em todos os bairros da cidade.
The passages payment system is electronic ticketing and has service in all districts of the city.
Saldos de contas de liquidação ( crédi tos ) , incluindo os cheques pendentes de cobrança
of Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
No jogo da volta, o Ceará conseguiu abrir o marcador, no segundo tempo, após uma cobrança de pênalti.
References External links Central Sport Club official website Torcida Central Net
Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero
Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds
Saldos de contas de liquidação ( ac tivos ) , incluindo os cheques pen dentes de cobrança
Settlement account balances ( claims ) , including the float of cheques in collection
O não tratamento da região pode tanto mudar o valor de um pagamento como alterar a data de uma cobrança.
It also specifies the behaviour of this method for a small range of values over a number of test methods.
Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total .
Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing .
Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida.
They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability.
Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .
In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .
Anteriormente, a cobrança de dinheiro de navio era autorizada apenas nas regiões costais durante guerras.
Previously, collection of ship money had been authorised only during wars, and only on coastal regions.
A má notícia é que o setor de cobrança da Mãe Natureza ainda não funciona então as faturas não são emitidas.
The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.
O nível e a composição da despesa e receita públicas , assim como os défices orçamentais e a dívida pública , são variáveis chave neste processo .
The level and composition of government expenditure and revenue , as well as budget deficits and public debt , are key variables in this process .
Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt
D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida
D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate
Variação da dívida 2A .
Change in debt 2A .
títulos da dívida emitidos
debt securities issued
Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 .
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .
Tal como se descreve no n.o 16 , os créditos de cobrança duvidosa e os empréstimos para reestruturação da dívida com taxas inferiores às normalmente praticadas no mercado , ou seja , as aplicadas aos devedores em situação financeira crítica , não devem ser incluídas nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
As stated in paragraph 16 , all bad loans , and loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. applied to financially distressed debtors , are not covered by MFI interest rate statistics .
subjacente a médio prazo . E quinta , deverá ser atribuído mais peso à avaliação dos rácios de dívida pública no processo de supervisão orçamental .
Bilateral surveillance The ECB contributed to bilateral reviews of the monetary , financial and economic policies of the euro area by the IMF and the OECD .
Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
Operações em instrumentos de dívida denominados na moeda nacional Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira participante ( 2 ) Operações em instrumentos de dívida denominados numa moeda estrangeira não participante Outros fluxos Efeitos de valorização na dívida Mais e menos valias cambiais Outros efeitos de valorização valor facial Outras alterações no volume da dívida Variação da dívida
Transactions in debt instruments denominated in national currency Transactions in debt instruments denominated in a participating foreign currency ( 2 ) Transactions in debt instruments denominated in a non participating foreign currency Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt
Consideram se crédito mal parado os empréstimos vencidos e ainda não reembolsados ou de cobrança duvidosa .
Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impaired .
De modo similar, regimes de conversão da dívida como o Debt2Health e as trocas de dívida por natureza permitiriam aos países redireccionar os pagamentos do serviço da dívida para projectos de desenvolvimento.
Similarly, debt conversion schemes such as Debt2Health and debt for nature swaps would allow countries to redirect debt service payments to development projects.
Neste contexto , não é possível identificar um indicador comparável ou passível de substituir as taxas de rendibilidade das obrigações da dívida pública de longo prazo , o que dificulta o processo de análise da sustentabilidade da convergência na Estónia .
In this context , it is not possible to identify an indicator that would be comparable to , or that could replace , long term government bond yields , which complicates the process of assessing the sustainability of convergence in Estonia .
ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares Dívida
2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 11 M4 DEBT STATISTICS Table 3A Category Number and linear relation
Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , com especial ênfase na percentagem da dívida de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como na evolução destas .
adjustment . In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the shares of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their development .
Simultaneamente , o nível da dívida descerá de novo .
Concomitantly , the debt level will decrease further .
Prazo de vencimento residual médio da dívida 3A .
Average residual maturity of debt 3A .
A Grécia precisa de mais alívio da dívida.
Greece needs more debt relief.
Apenas dívida da Administração Central .
Central government debt only .
Efeito via variação da dívida
Effect via change in debt
Reestruturar a reestruturação da dívida
Restructuring Debt Restructuring
No sector financeiro , verificou se uma deterioração moderada da adequação de fundos próprios , tendo os empréstimos de cobrança duvidosa aumentado em linha com as expectativas .
In the financial sector , there has been a moderate deterioration in capital adequacy as non performing loans have increased in line with expectations .
Ao afectar os ajustamentos ao correspondente segmento de prazo e sector da contraparte , os BCN devem ter em consideração as normas contabilísticas aplicáveis aos créditos de cobrança duvidosa ( por exemplo , a afectação dos créditos de cobrança duvidosa a um determinado segmento de prazo ) , bem como o risco de crédito relativo de cada sector .
In allocating the adjustments to the corresponding maturity band and counterparty sector , NCBs should take into account the accounting rules regarding bad loans ( e.g. the allocation of bad loans to a certain maturity band ) and the relative credit risk of each sector .

 

Pesquisas relacionadas : Cobrança Da Dívida Ruim - Ação De Cobrança Da Dívida - Processo De Cobrança - Processo De Liquidação Da Dívida - Processo De Execução Da Dívida - Processo De Cobrança Legais - Da Dívida - Processo De Cobrança De Dívidas - Processo De Cobrança De Dívidas - Através Da Cobrança - De Cobrança - Acordo Da Dívida - Serviço Da Dívida - Montante Da Dívida