Começamos um processo interativo na produção de modelos cada vez melhores.	We went through an iterative process of producing better and better models.
Variações no processo de construção geralmente liça com as últimas duas partes deste processo.	Variations in the construction process often occur in the latter two parts of this process.
Um ferramenta de criação e kit de construção de simulações e modelos com multimídia abundante e diversa.	A media rich model, simulation construction kit and authoring tool
Além disso , a construção de modelos tem sido um catalisador para o desenvolvimento de novos dados estatísticos .	for the development of new statistical data .
Além disso , a construção de modelos tem sido um catalisador para o desenvolvimento de novos dados estatísticos .	Furthermore , model building has been a catalyst for the development of new statistical data .
a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou	( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method
Alguns desse projetos incluem modelos para agir tais como novos planos de construção de vilas em campos de refugiados.	Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps.
Você pode literalmente usá los como pequenos componentes no processo de construção.	So you can literally use these as the tiny components in the assembly process.
E isto está em processo de construção no momento em que falamos.	And this is in the process of being built as we speak.
Esse processo é importante na construção da imunidade.	This process is important in building immunity.
Existem importantes implicações de política e consequências para a construção de modelos , sendo vários dos pressupostos habitualmente utilizados nos modelos macroeconómicos com fundamentos microeconómicos fortemente questionados pelas novas conclusões .	There are important policy implications and consequences for model building , as several of the most commonly used assumptions in macroeconomic models with microeconomic foundations are strongly challenged by the new findings .
O país ainda está no processo de construção da sua administração e instituições governamentais.	The country is still in the process of building its administration and governmental institutions.
Também pode configurar fases individuais do processo de construção, que são implementados como plugins.	One can also configure individual phases of the build process, which are implemented as plugins.
As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no processo de notação .	A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process .
Um diagrama de pacotes pode ser utilizado em qualquer fase do processo de modelagem e visa organizar os modelos.	A package diagram in the Unified Modeling Language depicts the dependencies between the packages that make up a model.
Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção	The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method
Reforço da construção de uma sociedade civil sólida, contribuindo particularmente para o processo de desenvolvimento das instituições.	Reinforcing the building of a sound civil society, particularly contributing to the process of institution building.
O processo de aprendizagem foca em escrever para blog, construção de redes e de capacidade de usar as ferramentas online.	The mentorship focusses on blogging, networking and online capacity building.
Os trabalhos focaram o desenvolvimento de modelos baseados em indicadores monetários para a inflação e a análise da procura de moeda , bem como a introdução dos modelos estruturais acima descritos no processo de análise de política .	Work focused on developing money based indicator models for inflation and on analysing money demand , as well as on introducing the structural models described above into the policy analysis process .
O processo de apresentação do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .	The City of Frankfurt , in collaboration with the ECB , continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises . The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
O processo de submissão do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .	The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
O processo de planeamento terá início a partir daí , estando o começo da construção previsto para 2006 .	The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
Depois de dois anos de design inovativo e processo de construção, o modelo experimental fez sua aparição pública em 2008.	After two years of an innovative design and construction process, the proof of concept made its public debut in 2008.
Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões).	In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure.
O vídeo Into The Satellite é um tipo de por trás das cenas do processo construção do álbum.	Satellite is the fourth studio album and the second major label release by nu metal band P.O.D..
Em 2010, a administração municipal de Santa Bárbara d'Oeste deu início ao processo de construção do Pólo Aquático César Cielo.	In 2010, the municipal administration of Santa Bárbara d'Oeste began construction of the Polo César Cielo.
Cada usina de separação consistiu de quatro edifícios um processo de construção de células ou canyon (conhecido como 221), a concentração de um edifício (224), uma construção de purificação (231) e um armazenamento de suporte (213).	Each separation plant consisted of four buildings a process cell building or canyon (known as 221), a concentration building (224), a purification building (231) and a magazine store (213).
Modelos O uso de modelos apresenta papel de grande importância na Engenharia de Sistemas.	System There are many definitions of what a system is in the field of systems engineering.
Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária ( por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ) .	Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) . Furthermore , model building has been a catalyst
Os modelos econométricos são utilizados no processo de decisão de política monetária ( por exemplo , na preparação das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema ) .	Econometric models are used in the monetary policy decision making process ( for example in preparing the Eurosystem staff macroeconomic projections ) .
Em Pohnpei, Estados Federados da Micronésia, os guerreiros já estão em andamento na construção de canoas, apoiados pela aldeia de Enipein, Kitti, para aprender com os moradores antigos o processo de construção tradicional canoas.	In Pohnpei, Federated States of Micronesia, the Warriors are already underway building the canoe, supported by the village of Enipein, Kitti, to learn the process of traditional canoe building from elders.
Era um processo trabalhoso, começando com fluxogramas e cédulas de papel, seguido de desenhos detalhados de engenharia e, em seguida o processo muitas vezes penoso fisicamente de re ligação e re construção da máquina.	Reprogramming , when it was possible at all, was a laborious process, starting with flowcharts and paper notes, followed by detailed engineering designs, and then the often arduous process of physically rewiring and rebuilding the machine.
A Linha Leste do sistema metroviário está em processo de construção e terá 12,4 km de extensão, que cortarão 12 bairros de Fortaleza.	The system has 28 stations 18 on the south line, four of which are underground, and 10 on the west line beyond the central station.
Criação de modelos de estruturas moleculares e produção de imagens de alta qualidade desses mesmos modelos	Model molecular structures and produce high quality images of them
Visualizador de modelos 3D	3D model viewer
Desenhe modelos de moléculas	Draw models of molecules
Decoração Sobreposição de Modelos	Decoration Template Superimpose
Enfim, eu fui à Airstream umas seis vezes durante o processo de construção deste protótipo e ele é chamado de protótipo Bambi.	Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype.
Em contraste com os modelos anteriores , a nova geração de modelos macroeconométricos , conhecidos como modelos de equilíbrio geral BCE Relatório Anual 2004	In contrast to earlier models , the new generation of macroeconometric models , known as dynamic stochastic general equilibrium models , are based to a much larger extent on microeconomic foundations .
Para facilitar a construção do novo Modelo para Toda a Área , o BCE estabeleceu um fórum para cooperação com a Assembleia de Governadores do Sistema da Reserva Federal e com o FMI , instituições envolvidas na construção e utilização de modelos similares .	To facilitate the construction of the new Area Wide Model , the ECB has established a forum for cooperation with the Board of Governors of the Federal Reserve System and with the IMF , institutions that are engaged in the construction and use of similar models .
O processo do planeamento terá então início , estando o começo da construção previsto para 2006 .	The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 .
Discretização Discretização diz respeito ao processo de transferência de modelos contínuos e equações em homólogos discretos, muitas vezes para fins de fazer cálculos mais fácil usando aproximações.	Discretization Discretization concerns the process of transferring continuous models and equations into discrete counterparts, often for the purposes of making calculations easier by using approximations.
Porém as teorias e observações são socialmente construídas, parte do processo de construção envolve assegurar a correspondência de algum tipo com essa realidade.	That is, the choice of a new paradigm is based on observations, even though those observations are made against the background of the old paradigm.
A Página de Modelos de Ícones	The Icon Templates Tab
Contudo , há vários modelos em cascata modificados (incluindo o modelo final de Royce) que podem ser incluídos como variações maiores ou menores deste processo.	Various modified waterfall models (including Royce's final model), however, can include slight or major variations on this process.

Pesquisas relacionadas : Construção De Modelos - Código De Construção De Modelos - Processo De Construção - Processo De Construção - Processo De Construção - Processo De Construção - Processo De Construção - Construção No Processo De - Construção De Um Processo - Processo De Concepção-construção - Processo De Licença De Construção - Processo De Construção De Confiança - Processo De Construção De Consenso - Processo De Construção De Software

Display this page in English