Tradução de "processo de cooperação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cooperação - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 QUESTÕES INTERNACIONAIS O BCE e os BCN continuaram a participar no processo de cooperação monetária , financeira e económica a nível internacional . | 2 I N T E R N AT I O N A L I S S U E S The ECB and NCBs continued to participate in the process of monetary , financial and economic cooperation at the international level . |
| O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , pode estabelecer medidas em matéria de cooperação operacional entre as autoridades referidas no presente artigo . | The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , may establish measures concerning operational cooperation between the authorities referred to in this Article . |
| Tanto o próprio acordo como a atmosfera de cooperação que permeou o processo representam uma mudança radical, desde a cimeira falhada de Copenhaga, em 2009. | Both the agreement itself and the atmosphere of cooperation that permeated the proceedings represent a sea change from the failed Copenhagen summit in 2009. |
| Principais áreas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Main areas of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| Modelo de gestão do processo O Eurosistema reconheceu em relatórios anteriores que , ao criar o CEP , a indústria bancária europeia fez progressos em termos de cooperação . | Governance of the process The Eurosystem acknowledged in previous reports that the European banking industry has made progress in terms of co operation by setting up the European Payments Council ( EPC ) . |
| As discussões no seio do grupo de trabalho desenvolveram uma compreensão partilhada da necessidade de cooperação em prol do processo legislativo da Comunidade no seu conjunto . | The discussions within the task force have developed a shared understanding of the need for cooperation for the benefit of the legislative processes of the Community as a whole . |
| Em vez disso, trata se de cooperação e o tipo certo de cooperação. | Instead, it's about cooperation, and the right type of cooperation. |
| O Comité sobre Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balança de Pagamentos participará , dentro dos limites da sua competência , no processo de cooperação entre a Comissão e o BCE . | The Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics shall take part , within the limits of its competence , in the process of cooperation between the Commission and the ECB . |
| Instituto de Cooperação Iberoamericana. | Instituto de Cooperação Iberoamericana. |
| Cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos em 2001 Formas de cooperação ( em percentagem de todas as actividades de cooperação ) | Co operation between the Eurosystem and the central banks of accession countries in 2001 Forms of co operation ( as a percentage of all co operation activities ) |
| cooperação . | for further enhancing and strengthening such cooperation . |
| Cooperação | Cooperation |
| Acreditava que o comércio internacional e a cooperação internacional levariam à paz, e usou o processo de linha de montagem e produção do Modelo T para demonstrar isso. | He believed that international trade and cooperation led to international peace, and he used the assembly line process and production of the Model T to demonstrate it. |
| O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário , adoptam as medidas necessárias à execução da política de cooperação para o desenvolvimento , que podem dizer respeito a programas plurianuais de cooperação com países em desenvolvimento ou a programas com uma abordagem temática . | The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure , shall adopt the measures necessary for the implementation of development cooperation policy , which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach . |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Capítulo II Cooperação entre autoridades competentes de Estados Membros diferentes Artigo 52º Obrigação de cooperação 1 . | Chapter II Cooperation between competent authorities of different Member States Article 52 Obligation to cooperate 1 . |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação aduaneira | Customs cooperation |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| COOPERAÇÃO REFORÇADA | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação administrativa. | administrative cooperation. |
| Cooperação reforçada | ENHANCED COOPERATION |
| Cooperação reforçada | Enhanced cooperation |
| Cooperação intersectorial | Steering Cross sector cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação administrativa . | ( g ) administrative cooperation . |
| COOPERAÇÃO POLICIAL | POLICE COOPERATION |
| Cooperação intersectorial | Cross sector cooperation |
| Cooperação europeia | European cooperation |
| A formação consistiu em seis meses de familiarização com o processo fabril, e compreendeu formação técnica, de atitude e disposição para com o trabalho, domínio da língua e cooperação intercultural. | The training consisted of six months' familiarisation on the shop floor, and included technical training, working attitude and disposition, language mastery and intercultural cooperation. |
| Este é um pedido de cooperação. | This is a request for cooperation. |
| Gostaria de lhes agradecer pela cooperação. | I would like to thank you for your cooperation. |
| E até estudos de cooperação demonstram que a cooperação entre indivíduos estimula os centros de recompensa do cérebro. | And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain. |
| O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial e após consulta ao Parlamento Europeu , pode adoptar directivas que estabeleçam as medidas de coordenação e de cooperação necessárias para facilitar essa protecção . | The Council , acting in accordance with a special legislative procedure and after consulting the European Parliament , may adopt directives establishing the coordination and cooperation measures necessary to facilitate such protection . |
| E precisamos cooperação. | And we need collusion. |
| Promover a cooperação | To promote cooperation |
| Cooperação interparlamentar 9 . | Interparliamentary cooperation 9 . |
| E elas impõem uma barreira de cooperação. | And they impose a barrier to cooperation. |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| Promover a cooperação entre estabelecimentos de ensino | promoting cooperation between educational establishments |
| intensifica a necessidade de uma cooperação transfronteiras | 4 Second , the ECB must be consulted on any proposed Community act or any draft legislative provision of the national authorities that relates to its fields of competence . |
| Os mecanismos de cooperação especificados no Tratado ... | Similarly , the ECB may offer advice to , and be consulted by , the Council , the Commission and the competent national authorities on the scope and implementation of Community legislation relating to the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system 5 . |
| A cooperação em matéria de obtenção de provas | cooperation in the taking of evidence |
| Dado o seu peso económico no mundo ( mais do que um quinto em termos de PIB ) , espera se que a área do euro desempenhe um papel importante no processo da cooperação internacional . | Given its economic weight in the world ( more than one fifth in terms of GDP ) , the euro area is generally expected to play an important role in the process of international co operation . |
Pesquisas relacionadas : Processo De Cooperação Reforçada - Cooperação De Confiança - Modelo De Cooperação - Acordo De Cooperação - Projeto De Cooperação - Contrato De Cooperação - Deveres De Cooperação - Oportunidades De Cooperação - Proposta De Cooperação - Actividades De Cooperação - Obrigações De Cooperação - Sistema De Cooperação
