Tradução de "processo de envolvimento da comunidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Envolvimento - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Resumindo, foram muitas ações judiciais e muito envolvimento da comunidade. | I'm going to fast forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement. |
| Caracterizado por uma sensação de foco energizado, envolvimento completo e sucesso no processo da atividade. | Characterized by a feeling of energized focus, full involvement and success in the process of the activity. |
| A natureza exacta desse envolvimento depende da divisão de poderes no seio da Comunidade e entre a Comunidade e os respectivos Estados Membros . | The precise nature of such involvement hinges on the division of powers within the Community and between the Community and its Member States . |
| Porém, incêndios florestais e a falta de envolvimento da comunidade têm requerido ações urgentes na área. | However, wildfires and a lack of community involvement are requiring urgent actions in the area. |
| A fermentação é um processo anaeróbio de síntese de ATP (trifosfato de adenosina) sem o envolvimento da cadeia respiratória, etapa característica do processo de Respiração celular. | Fermentation takes place in the lack of oxygen (when the electron transport chain is unusable) and becomes the cell s primary means of ATP (energy) production. |
| Os procedimentos deverão assegurar o envolvimento directo dos estudantes no processo de avaliação. | Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process. |
| O próprio CEP reconhece que o envolvimento das associações bancárias nacionais no processo é fundamental . | The EPC itself has recognised that the involvement of national banking associations in the process is a key element . |
| O projeto da plataforma Java é controlado pela Sun e pela comunidade de usuários através do Java Community Process (JCP), ou processo da comunidade Java. | The design of the Java platform is controlled by the vendor and user community through the Java Community Process (JCP). |
| Uma das razões para esta boa avaliação foi o elevado envolvimento dos cidadãos no processo político. | One of the contributing factors to this assessment was the level of citizen involvement in the political process. |
| O envolvimento da The Economist | The Economist's involvement in the Tribunal |
| O envolvimento da imprensa também ajudou o processo de democratização porque fez com que mais pessoas tomassem conhecimento dos fatos da doença de Minamata e da poluição que a causou. | The involvement of the press also aided the process of democratization because it caused more people to become aware of the facts of Minamata disease and the pollution that caused it. |
| Mais envolvimento, menos des envolvimento | More engagement, less development |
| Este processo conduziu a uma maior integração na UE , devido a um envolvimento significativo de bancos dos países da UE , e aumentou significativamente a eficiência . | In particular , sound financial sectors will help to support structural reforms in the real sector of the economy . |
| Queremos mais envolvimento e não des envolvimento , diz Manoela Souza. | We want more engagement and not the model of development imposed on us, Manoela says. |
| O maior envolvimento dos bancos de maior dimensão no processo de consolidação acelerou as alterações estruturais , com a concentração a aumentar de forma significativa desde 1997 . | The increased involvement of the largest banks in the consolidation process has accelerated the structural changes , with concentration rising significantly since 1997 . |
| De volta ao envolvimento tribal. | Back to tribal involvement in tribal mood mud. |
| As discussões no seio do grupo de trabalho desenvolveram uma compreensão partilhada da necessidade de cooperação em prol do processo legislativo da Comunidade no seu conjunto . | The discussions within the task force have developed a shared understanding of the need for cooperation for the benefit of the legislative processes of the Community as a whole . |
| Declaração relativa ao processo de celebraçzo de Acordos internacionais pela Comunidade Europeia do Carváo e do Aço 41 . | Declaration concerning the procedure For concluding international agreements by the European Coal and Steel Community 41 . |
| Israel Sassá comenta sobre o processo de criminalização em curso contra lideranças da comunidade indígena dos Guarani Kaiowa no Mato Grosso do Sul, Brasil. | Israel Sassá comments on the criminalization process that is taking place against the leaders of the indigenous Guarani Kaiowa community in Mato Grosso do Sul, Brazil. |
| Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais. | There is much evidence of yakuza involvement in international crime. |
| Indicação do grau de envolvimento da instituição de crédito em cada uma dessas operações | an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them ( d ) ( e ) |
| Além do desenvolvimento do phpBB 3.1, as outras equipes do phpBB também estão em processo de desenvolvimento de numerosos outros recursos para o uso da comunidade. | )In addition to development of phpBB 3.1, other phpBB teams also are in the process of developing numerous other tools for use by the community. |
| Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 . | Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 . |
| Os participantes confirmaram o seu compromisso para com o processo de integração no SEBC em geral , e o seu próprio envolvimento no Diálogo Social do SEBC em particular . | The participants confirmed their commitment to the process of integration within the ESCB in general , and their own involvement in the ESCB Social Dialogue in particular . |
| Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana. | Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain. |
| Nós observamos o envolvimento geral. | We looked at overall engagement. |
| Isso é envolvimento que é diferente de conformidade. | That's what engagement is. It's different from compliance. |
| A busca de envolvimento também é muito forte. | The pursuit of engagement is also very strong. |
| Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Castelló na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana. | This is a list of the municipalities in the province of Castelló in the Valencian Country, Spain. |
| O envolvimento de Teach nessa decisão é desconhecida, mas Hornigold rapidamente se aposentou da pirataria. | Whether Teach had any involvement in this decision is unknown, but Hornigold quickly retired from piracy. |
| Isso cria uma noção de comunidade, onde a troca de informações é incentivada e o processo de de afinamento de conteúdo é intenso. | The former is the sum total of information held individually by members of a community while the latter is information that is believed to be true and known by all members of the community. |
| O principal objectivo deste Acto consistiu em introduzir o Mercado Único como objectivo adicional da Comunidade , efectuar as alterações necessárias no processo de decisão para a conclusão do Mercado Único e reafirmar a necessidade da capacidade monetária da Comunidade para atingir a união económica e monetária . | The main purpose of this Act was to introduce the Single Market as a further objective of the Community , to make the necessary decision making changes to complete the Single Market and to reaffirm the need for the Community 's monetary capacity for achieving economic and monetary union . |
| Ela atribui a vitória ao envolvimento da Vale na criticada construção da usina de Belo Monte, na amazônia. | She attributes the victory to Vale's involvement with the construction of Belo Monte Dam, in the Brazilian Amazon. |
| Imigrantes que vivem na France por muito tempo terão que passar por um processo para provar envolvimento com a França para obter permissão de permanecer no país como cidadãos residentes. | Immigrants who have been living in France for a substantial amount of time would have to go through a strict application process providing evidence of their attachment to France to obtain permission to stay as full citizens. |
| É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. | French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. |
| Comunidade da Maré, Rio de Janeiro. | Community of Maré, Rio de Janeiro. |
| nacionais da Comunidade | Community national central banks |
| Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos. | Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs. |
| estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up . |
| Durante o reinado de Jorge VI, acelerou se o processo de desmembramento do Império Britânico e sua transição para a Comunidade de Nações. | During George's reign the break up of the British Empire and its transition into the Commonwealth of Nations accelerated. |
| UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA O Tratado que institui a Comunidade Europeia define o processo de realização , em três fases , da União Económica e Monetária ( UEM ) na União Europeia . | ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages . |
| O envolvimento da NSA Em 17 de Março de 1975 o DES foi publicado no Registro Federal . | NSA's involvement in the design On 17 March 1975, the proposed DES was published in the Federal Register . |
| É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento. | It's almost, Do your homework, some involvement. |
| TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES | FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS |
| Há o envolvimento de ONGs na abordagem desse problema? | Are there NGOs dealing with it? |
Pesquisas relacionadas : Envolvimento Da Comunidade - Envolvimento Da Comunidade - Projeto Envolvimento Da Comunidade - Envolvimento Processo - Atividades De Envolvimento Da Comunidade - Processo De Envolvimento - Da Comunidade - Envolvimento Da Gerência - Envolvimento Da Família - Envolvimento Da Pele - Envolvimento Da Igreja - Envolvimento Da Tubulação - Envolvimento Da Polícia - Envolvimento Da Equipe
