Tradução de "processo de gestão de configuração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Configuração - tradução : Configuração - tradução : Configuração - tradução : Configuração - tradução : Gestão - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Configuração das preferências de conversão e gestão de cores no RAW | Setting up the RAW conversion and color management preferences |
| Neste ponto, o processo de configuração de IP é concluída. | At this point, the IP configuration process is completed. |
| O processo centra se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão . | The focus of the process is on self development in terms of managerial skills . |
| Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto . | In 2003 the existing risk management process was revised substantially . |
| BCE Relatório Anual 2007 fundamental no processo de gestão financeira do BCE . | FINANCIAL ACCOUNTS Under Article 26.2 of the Statute of the ESCB , the Annual Accounts of the ECB are drawn up by the Executive Board , in accordance with the principles established by the Governing Council . |
| Paralelamente , será lançado o processo de contratação para a gestão global das obras . | In parallel , a procurement for the overall construction management will start . |
| Muitas vezes acontece uma frase mal colocada estraga todo o ficheiro, obrigando o a reiniciar o processo de configuração. | It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process. |
| Configuração de Projecto | Project manager actions |
| Configuração de Projecto | Project manager popup actions |
| Configuração de Projecto | Project Manager |
| Configuração de Projecto | Project Manager Plugin for Anjuta. |
| Configuração de Projecto | Project Configuration |
| Opções de Configuração | Configure Options |
| Ficheiro de configuração | Configure file |
| Editor de Configuração | Configuration Editor |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Diálogo de Configuração | Configuration Dialogue |
| DHCP de confirmação Quando o servidor DHCP recebe a mensagem DHCPREQUEST do cliente, o processo de configuração entra em sua fase final. | DHCP acknowledgement When the DHCP server receives the DHCPREQUEST message from the client, the configuration process enters its final phase. |
| Quanto à gestão sustentável de recursos naturais, o processo de gestão de partes interessadas da ITIE poderá tornar se um instrumento poderoso na promoção de planos nacionais de acção. | In particular, all financial transactions related to upstream activities in the value chain should be disclosed, including those carried out by state owned companies and sovereign wealth funds. Downstream, the international markets for recycling and disposal should be included. |
| Segmentos scripts de configuração | Configuration script segments |
| Ferramenta de configuração Fcitx | Fcitx Config Tool |
| Configuração de Dispositivo Bluetooth | Bluetooth Device Setup |
| Ferramenta de configuração NTFS | NTFS Configuration Tool |
| Navegador de configuração ALSA | ALSA configuration browser |
| Configuração de atalhos Razor | Razor Shortcut Configuration |
| Centro de Configuração Razor | Razor Configuration Center |
| A Secção de Configuração | The Setup Section |
| A Configuração de Temas | The Theme Setup |
| A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE . | The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process . |
| Utilitário de Configuração OpenAL Soft | OpenAL Soft Configuration Utility |
| Ferramenta de configuração Nautilus Actions | Nautilus Actions Configuration Tool |
| Gestor de Configuração do Openbox | Openbox Configuration Manager |
| Razor Freedesktop Configuração de Notificações | Razor Freedesktop Notifications Configuration |
| Configuração de Suavização do Restauro | The Restoration Smoothing Settings |
| Janela de configuração da página | Page setup dialog |
| Janela de configuração do kiconedit | kiconedit configuration dialog |
| Janela de Configuração da Aparência | Look Settings Dialog |
| Janela de Configuração do Álbum | Album Settings Dialog |
| Janela de Configuração das Miniaturas | Thumbnails Settings Dialog |
| Configuração da Mesa de Luz | Light Table Settings |
| Configuração do Editor de Imagem | Image Editor Settings |
| Configuração do Editor de Imagens | Image Editor Settings |
| Configuração dos perfis de ICC | ICC Profiles setup |
| Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada . | To achieve this goal , all stakeholders |
| Decidiu estabelecer um Comité de Gestão , que aconselhará e apoiará a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo orçamental anual . | It decided to establish a Management Committee which will advise and assist the Executive Board with regard to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . |
Pesquisas relacionadas : Processo De Configuração - Processo De Configuração - Configuração Processo - Processo De Gestão - Processo De Gestão - Gestão De Processo - Processo De Gestão - Processo De Gestão - Processo De Gestão - Processo De Configuração Inicial - Processo De Configuração Alvo - Processo De Configuração Padrão - Configuração Do Processo - Gestão De Riscos Processo
