O processo de limpeza e recuperação no local do World Trade Center levou oito meses.	The process of cleaning up and recovery at the World Trade Center site took eight months.
Histórico O processo de limpeza e recuperação foi contínuo 24 horas por dia durante um período de oito meses.	Cleanup The process of cleanup and recovery continued 24 hours a day over a period of eight months.
Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza.	These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.
Ele tem mania de limpeza.	He's obsessed with cleanliness.
Limpeza do GConf	GConf Cleaner
Um regime militar tomou controle da situação e começou o processo de limpeza da política de confronto dos dois partidos e dos políticos corruptos.	An army backed interim (caretaker) government took control of the situation and started the cleansing process of the confrontational politics and the corrupt politicians.
Este carro precisa de uma limpeza.	This car needs washing.
Quanto custa a limpeza?	What is the cost of the cleaning?
Uma ferramenta de limpeza para o GConf	A Cleaning tool for GConf
Tom é obcecado por limpeza.	Tom is obsessed with cleanliness.
É preciso realizar uma limpeza.	Cleaning is necessary.
Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce .	Cleaning an intaglio printing plate .
a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo	cleaning up of pollution including oil spills
Aqui diz Uma limpeza para tudo.	This says One clean fits all. .
Nós alternamos na limpeza do quarto.	We alternated in cleaning the room.
Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza.	Anchor He offers no hope of cleaning it up.
Morte de Línguas evolução, seleção natural ou limpeza étnica?	Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing?
Foto histórica da primeira Campanha de Limpeza em 1941.	Historical photo of the first Clean up Campaign in 1941.
Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza?	However, who should be responsible for the clean up?
Ela fez a limpeza da casa sozinha.	She cleaned the house all by herself.
Foi uma limpeza profunda, quase como renascer .	It was a deep cleansing, almost like being reborn.
Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios	Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities
Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança.	These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change.
A declarada intenção da Dianética é libertar os indivíduos da influência de traumas passados pela sistemática exposição e remoção das reminescências que esses eventos deixaram para trás, em um processo chamado de limpeza .	The stated intent of Dianetics is to free individuals of the influence of past traumas by systematic exposure and removal of the engrams these events have left behind, in a process called clearing .
O que significa para o Estado de Direito essa campanha de limpeza?	What does it mean for rule of law in this clean up campaign?
A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza	Following are some of the reactions to this cleanup operation
Ver também Intolerância Limpeza étnica Preconceito Seita Ligações externas	The Lebanese political system Lebanon gained independence on 22 November 1943.
E não se trata apenas de glamourizar a limpeza do seu assoalho.	And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
Não me importo de te ajudar com a limpeza depois da festa.	I don't mind helping you clean up after the party.
Limpeza de uma placa de impressão , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières	Cleaning a printing plate at the Banque de France printing works in Chamalières
Então, nós temos o nosso projeto de limpeza do Ganges e do Yamuna.	So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project.
Esse é o forte princípio antrópico da limpeza com aspirador.	That's the strong anthropic principle of vacuuming.
E esse foi o nosso primeiro estúdio de gravação, que era o depósito de limpeza.	And that was our first recording studio, which was the broom closet.
Um desses desafios, o Banco do Vaticano, equivale à limpeza dos estábulos de Augias.	One such challenge, the Vatican Bank, is equivalent to cleaning up the Augean stables.
Daí entre eles, fui pastora, motorista de caminhão, trabalhadora de fábrica, empregada em serviços de limpeza.	So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.
França Limpeza de uma placa de impressão na fábrica de notas do Banque de France , em Chamalières .	France Cleaning a printing plate at the Banque de France printing works in Chamalières .
Dezembro de 2001 limpeza de uma placa de impressão , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières	December 2001 cleaning a printing plate at the Banque de France printing works in Chamalières
Esse tambor é depois limpo de quaisquer tintas residuais com solventes e uma lâmina de limpeza .	This roller is cleaned of the residual ink by solvents and a doctor blade .
O gás de fluxo de limpeza é, portanto, em uma única direção, daí o nome uniflow.	The scavenging gas flow is therefore in one direction only, hence the name uniflow.
Existem muitas camadas de verniz aqui, muitos retoques, e alguma limpeza. Isso fica bem visível.	There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning. It becomes very visible.
Desde que eu entrei no partido, eu passei por três campanhas de limpeza até agora. (...)	Since I have entered the party, I have been through three clean up campaigns so far.
As migrações forçadas podem ser um tipo de limpeza étnica, se alvejarem um povo específico.	Furthermore ... such acts could also fall within the meaning of the Genocide Convention.
O gasto conjunto para a limpeza das duas cidades foi calculado em mais de EEK3,5 bilhões.	The combined cost of environmental cleanup at both towns was put at more than EKR3.5 billion.
Exemplo de propaganda de ódio contra os budistas em Myanmar, acusados de cometerem limpeza étnica contra os rohingyas.	An example of a pro Rohingya hate speech post disparaging Buddhists in Myanmar, who are accused of committing ethnic cleansing against the Rohingya people.
Problemas na limpeza de obstruções da praia levaram a interrupção de mais desembarques de veículos às 08 30.	Problems clearing the beach of obstructions led to the beachmaster calling a halt to further landings of vehicles at 08 30.

Pesquisas relacionadas : Limpeza No Processo De - Processo De Limpeza Húmida - Processo De Limpeza De Dados - Limpeza - Limpeza - De Limpeza - Toalhetes De Limpeza

Display this page in English