O processo de limpeza e recuperação no local do World Trade Center levou oito meses.	The process of cleaning up and recovery at the World Trade Center site took eight months.
Histórico O processo de limpeza e recuperação foi contínuo 24 horas por dia durante um período de oito meses.	Cleanup The process of cleanup and recovery continued 24 hours a day over a period of eight months.
Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza.	These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.
Ele tem mania de limpeza.	He's obsessed with cleanliness.
Está em curso um processo de compilação de dados mais abrangentes .	More comprehensive data are in the process of being compiled .
Um regime militar tomou controle da situação e começou o processo de limpeza da política de confronto dos dois partidos e dos políticos corruptos.	An army backed interim (caretaker) government took control of the situation and started the cleansing process of the confrontational politics and the corrupt politicians.
Um processo emite saídas de dados para um canal através de um !	One process outputs data to a channel via !
Este carro precisa de uma limpeza.	This car needs washing.
A principal ênfase de muitas abordagens para grandes volumes de dados tem foco em Como armazenar esses dados? Como busco esses dados? Como processo esses dados?	The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data?
O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .	Accurate balance of payments data are required for decision making .
Uma ferramenta de limpeza para o GConf	A Cleaning tool for GConf
e reobjetivar é o processo de transpor esses dados para outro modelo.	Retargeting is the process of transposing that data onto another model.
Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce .	Cleaning an intaglio printing plate .
a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo	cleaning up of pollution including oil spills
Limpeza do GConf	GConf Cleaner
Foi necessário criar esses dados através de um processo de agregação dos dados nacionais , o que exigiu , por vezes , pressupostos ad hoc .	They had to be created through a process of aggregating national data , which occasionally required ad hoc assumptions .
O mais conhecido é pela ocorrência ou não de perda de dados durante o processo.	In such applications, the data must be decompressed as the data flows, rather than after the entire data stream has been transmitted.
Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios	Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities
Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza.	Anchor He offers no hope of cleaning it up.
Morte de Línguas evolução, seleção natural ou limpeza étnica?	Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing?
Foto histórica da primeira Campanha de Limpeza em 1941.	Historical photo of the first Clean up Campaign in 1941.
Quanto custa a limpeza?	What is the cost of the cleaning?
Extração A primeira parte do processo de ETL é a extração de dados dos sistemas de origem.	Extract The first part of an ETL process involves extracting the data from the source system(s).
Tom é obcecado por limpeza.	Tom is obsessed with cleanliness.
É preciso realizar uma limpeza.	Cleaning is necessary.
O que significa para o Estado de Direito essa campanha de limpeza?	What does it mean for rule of law in this clean up campaign?
No domínio da transparência de dados , várias iniciativas dizem respeito ao processo de tomada de decisão das instituições internacionais .	ECB Annual Report 1999 In the area of data transparency , several initiatives concern the decision making process of international institutions .
A Moody 's adoptou medidas para aumentar a qualidade dos dados utilizados no processo de notação .	Moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process .
Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança.	These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change.
A declarada intenção da Dianética é libertar os indivíduos da influência de traumas passados pela sistemática exposição e remoção das reminescências que esses eventos deixaram para trás, em um processo chamado de limpeza .	The stated intent of Dianetics is to free individuals of the influence of past traumas by systematic exposure and removal of the engrams these events have left behind, in a process called clearing .
Neste contexto, o desenvolvimento de uma base de dados das inundações irá contribuir para um processo de decisão mais eficaz.	In this context, the development of a floods database will contribute to a more effective decision making.
Limpeza de uma placa de impressão , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières	Cleaning a printing plate at the Banque de France printing works in Chamalières
Aqui diz Uma limpeza para tudo.	This says One clean fits all. .
Nós alternamos na limpeza do quarto.	We alternated in cleaning the room.
Além disso, numa disciplina que considera o engenho como a virtude suprema, aqueles que se envolvem no trabalho duro da limpeza e da reprodução de dados recebem poucas recompensas.	Moreover, in a discipline that regards ingenuity as the ultimate virtue, those who engage in the grunt work of data cleaning and replication receive few rewards.
Por exemplo, o fato de ter que deixar o eletrodo químico para leitura de pH na água por aproximadamente um mês, sem manutenção ou limpeza, aumenta consideravelmente a imprecisão dos dados adquiridos.	For instance, the fact that the chemical electrode needs to remain in the water for about a month increases significantly the inaccuracy of the data acquired.
Este processo de recolha e distribuição de dados estatísticos deve ser implementado e gerido de maneira a respeitar na íntegra as regras de protecção de dados e os princípios do segredo de negócio .	This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles .
E não se trata apenas de glamourizar a limpeza do seu assoalho.	And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor.
Não me importo de te ajudar com a limpeza depois da festa.	I don't mind helping you clean up after the party.
Seções de código com marcados com escrita e leitura, bem como seções privadas de dados, são privadas para cada processo.	Read and write code sections, much like private data sections, are private to each process.
Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza?	However, who should be responsible for the clean up?
Ela fez a limpeza da casa sozinha.	She cleaned the house all by herself.
Foi uma limpeza profunda, quase como renascer .	It was a deep cleansing, almost like being reborn.
Ao contrário das seções de código, as seções de dados em geral são privadas, ou seja, cada processo que utiliza a DLL tem sua própria cópia de todos os dados da mesma.	In contrast to code sections, the data sections of a DLL are usually private that is, each process using the DLL has its own copy of all the DLL's data.
Cada BCN apresenta um relatório descrevendo os dados apresentados no contexto deste processo .	Each NCB submits one report describing the data provided in the context of this exercise .

Pesquisas relacionadas : Processo De Limpeza - Processo De Limpeza - Processo De Limpeza - Processo De Limpeza - Limpeza De Dados - Dados De Limpeza - Dados De Limpeza - Dados De Limpeza - Limpeza De Dados - Limpeza De Dados - Limpeza De Dados - Limpeza De Dados - Limpeza No Processo De - Processo De Limpeza Húmida

Display this page in English