Pedido de crédito BCO	Request for credit
Passo 1 Pedido de crédito	Step 1 Request for credit
Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa.	Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students.
O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito .	The pledge should be established prior to any request for credit .
Se o pedido de registo for apresentado por um grupo de agências de notação de crédito , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem envolvidos cooperam estreitamente no processo de registo .	In case an application for registration is submitted by a group of credit rating agencies the competent authorities of the home Member States concerned shall closely co operate in the registration process .
As agências de notação de crédito referidas no primeiro parágrafo cessam a emissão de notações de crédito se esse pedido de registo for recusado .	The credit rating agencies referred to in the first subparagraph shall cease to issue credit ratings if registration is refused .
Os diferentes papéis desempenhados pela instituição de crédito no processo de titularização	the different roles played by the credit institution in the securitisation process
O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho .	The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .
A garantia deve ser paga imediatamente mediante simples pedido ( independentemente do direito de crédito subjacente ) .	The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .
O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho Geral .	The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .
A recepção do pedido de parecer pelo presidente do BCE marca o início do processo de adopção do	the stage that it has reached in the national legislative process and the name and details of a contact person .
c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b )	( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b )
O processo de apresentação do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .	The City of Frankfurt , in collaboration with the ECB , continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises . The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
O processo de submissão do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 .	The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled .
Em segundo lugar , o processo de notação de crédito deveria obedecer padrões adequados de qualidade e de integridade .	Second , the rating process should fulfil adequate standards of quality and integrity .
Este processo de transformação requer a adaptação dos sistemas nacionais e internacionais de cartões de crédito e débito .	This process of transformation will require adaptations from national and international card schemes .
O processo relativo ao assassinato , compilados a pedido de Franco e referido por Gibson e outros, ainda virá a tona.	The dossier on the murder, compiled at Franco's request and referred to by Gibson and others, has yet to surface.
Lennox, pai de Darnley, solicitou que Bothwell fosse julgado perante o Parlamento da Escócia, pedido que Mary aceitou no entanto, o pedido de Lennox para adiar o processo para reunir mais provas, foi negado.	Lennox, Darnley's father, demanded that Bothwell be tried before the Estates of Parliament, to which Mary agreed, but Lennox's request for a delay to gather evidence was denied.
Se o pedido de registo for apresentado por uma agência de notação de crédito , a autoridade competente do seu Estado Membro de origem analisa esse pedido e elabora um parecer recomendando a aceitação ou recusa do registo .	In case of an application for registration by a credit rating agency the competent authority of the home Member State shall examine the application and prepare an opinion on whether to grant or refuse registration .
( 35 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Eurosistema ( ver Secção 6.3.5 ) .	( 35 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
( 4 ) Em sistemas de avaliação de crédito específicos , o limite de qualidade de crédito pode ser ajustado de acordo com o processo de acompanhamento do desempenho do Euro sistema ( ver Secção 6.3.5 ) .	( 5 ) For specific credit assessment systems , the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) .
As agências de notação de crédito divulgam publicamente as metodologias , modelos e principais pressupostos que utilizam no processo de notação .	A credit rating agency shall disclose to the public the methodologies , models and key rating assumptions it uses in the rating process .
Um empregado directamente envolvido no processo de notação de crédito não deve solicitar nem aceitar dinheiro , presentes ou favores de alguém com quem a agência de notação de crédito tenha relações comerciais .	An employee directly involved in the credit rating process shall not solicit or accept money , gifts or favours from anyone with whom the credit rating agency does business .
Se o pedido tiver sido apresentado por um grupo de agências de notação de crédito , o facilitador comunica o resultado da análise conjunta ao CARMEVM .	In case of an application submitted by a group of credit rating agencies the facilitator shall communicate the outcome of the joint assessment to CESR .
As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao BCN relevante .	assessment that guarantees eligibility among all available sources or systems on a debtor bydebtor basis ) . Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB .
As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao BCN relevante .	Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant NCB .
Pedido de Acesso	Access Prompt
Se um pedido de registo for apresentado por um grupo de agências de notação de crédito , as autoridades competentes dos Estados Membros de origem envolvidos analisam em conjunto esse pedido e chegam a acordo em relação à aceitação ou recusa do registo .	In the case of an application submitted by a group of credit rating agencies , the competent authorities of the home Member States concerned shall jointly examine the application for registration and shall reach agreement on whether to grant or to refuse registration .
Para facilitar este processo , o Eurosistema aceita um conjunto abrangente de activos como garantia em todas as suas operações de crédito .	To facilitate this , the Eurosystem accepts a broad range of assets as collateral in all its credit operations .
Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional	Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it .
As contrapartes que pretendam mudar de fonte de avaliação de crédito após o período mínimo de um ano , deverão apresentar um pedido fundamentado ao banco central nacional relevante .	Counterparties wishing to change credit assessment sources after the minimum period of one year have to submit a reasoned request to the relevant national central bank .
A segunda forma de utilização de dados macro económicos no processo de supervisão está relacionada com a potencial utilização das conclusões da análise macro prudencial no processo de detecção de instituições financeiras e de crédito potencialmente frágeis .	The possibility of making direct use of macroeconomic data or variables in the supervisory early warning process will be further investigated . Drawing on actual experience , which is for the time being confined to a limited number of countries , some organisational approaches have been explored to determine practical ways in which macroprudential analysis could be conducted at the national level , with a view to promoting the more widespread performance of this activity .
A pedido do Conselho e da Comissão Executiva , os Comités deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão .	At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the ESCB Committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decisionmaking process .
A pedido do Conselho e da Comissão Executiva , os Comités deram apoio em matérias específicas da sua competência e facilitaram o processo de decisão .	At the request of both the Governing Council and the Executive Board , they have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process .
A pedido do Conselho e da Comissão Executiva , os Comités deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão .	At the request of both the Governing Council and the Executive Board , they have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process .
Tendo em conta o acima exposto , a presente proposta de regulamento tem quatro objectivos globais , que visam melhorar o processo de atribuição das notações de crédito Primo , garantir que as agências de notação de crédito evitam conflitos de interesses a nível do processo de notação ou , pelo menos , que esses conflitos sejam adequadamente geridos	In the light of these considerations , this proposal for a regulation has four overall objectives aiming at improving the process of issuance of credit ratings first , to ensure that credit rating agencies avoid conflicts of interest in the rating process or at least manage them adequately
O processo de consolidação , que se reflecte na redução do número de instituições de crédito , continuou a nível agregado , embora a uma taxa descendente .	The consolidation process , which is reflected in the decrease in the number of credit institutions , continued at the aggregate level , although at a declining rate .
Pedido do alvará de construção	Request for a building permit
Gostaria de fazer um pedido.	I would like to make a request.
As agências de notação de crédito conservam registos de todos os casos em que o seu processo de notação resulte na redução das notações de crédito existentes produzidas por uma outra agência de notação de crédito e respeitantes aos activos ou a instrumentos financeiros estruturados subjacentes , fornecendo a justificação dessa redução .	A credit rating agency shall record all instances where in its credit rating process it downgrades existing credit ratings prepared by another credit rating agency with respect to underlying assets or structured finance instruments providing a justification for the downgrade .
As agências de notação de crédito asseguram se de que os seus empregados directamente envolvidos no processo de notação de crédito a ) Aplicam todas as medidas razoáveis para evitar qualquer fraude , roubo ou utilização indevida em relação à propriedade e aos registos na posse da agência de notação de crédito	Credit rating agencies shall ensure that employees directly involved in the credit rating process a ) b ) take all reasonable measures to protect property and records in possession of the credit rating agency from fraud , theft or misuse
c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b ) d ) o participante declare por escrito a sua incapacidade para pagar a totalidade ou parte das suas dívidas ou para cumprir as suas obrigações relacionadas com o crédito intradiário	or ( c ) a bilateral or multilateral network of credit institutions that is ( i ) organised through a statutory framework determining the affiliation of credit institutions to such a network
Devem , nomeadamente , garantir a atribuição de recursos humanos e financeiros adequados ao processo de emissão de notações de crédito , bem como ao respectivo seguimento e actualização .	In particular , the credit rating agency should ensure that adequate human and financial resources are allocated to the issuing of credit ratings as well as their monitoring and updating .
A pedido do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , os comités deram apoio em matéria específica da sua competência e facilitaram o processo de decisão .	At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process .
A pedido do Conselho do BCE e da Comissão Executiva , os comités deram apoio em matérias específicas da sua competência e facilitaram o processo de decisão .	At the request of both the Governing Council and the Executive Board , the committees have provided expertise in their fields of competence and have facilitated the decision making process .

Pesquisas relacionadas : Crédito Pedido De - Pedido De Crédito - Pedido De Crédito - Pedido De Crédito - Pedido De Crédito - Processo De Crédito - Processo De Pedido - Formulário De Pedido De Crédito - Cartão De Crédito Processo - Processo De Avaliação De Crédito - Processo De Classificação De Crédito - Processo De Análise De Crédito - Processo De Gestão De Crédito - Processo De Risco De Crédito

Display this page in English