Tradução de "processo de pedido de empréstimo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Empréstimo - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O banco vetou meu pedido de empréstimo estudantil. | The bank vetoed my student loan application. |
| Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo. | They come to us with a request for a loan. |
| Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa. | Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students. |
| O empréstimo foi no valor de 250 milhões de dólares, metade do valor pedido, e chegou sob condições restritivas. | The loan was for US 250 million, half the amount requested, and it came with strict conditions. |
| empréstimo de títulos | securities lending business |
| O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council . |
| O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho Geral . | The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council . |
| A recepção do pedido de parecer pelo presidente do BCE marca o início do processo de adopção do | the stage that it has reached in the national legislative process and the name and details of a contact person . |
| Precisarei de um empréstimo. | I'll need a loan. |
| c ) seja apresentado um pedido relativamente ao processo referido na alínea b ) | ( c ) the submission of an application relating to the proceedings referred to in subparagraph ( b ) |
| O processo de apresentação do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 . | The City of Frankfurt , in collaboration with the ECB , continued to prepare a legally binding land use plan for the new premises . The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled . |
| O processo de submissão do pedido de autorizações de construção deverá estar finalizado , como previsto , no final de Outubro de 2007 . | The process of submitting a request for the building permits is expected to be finalised by the end of October 2007 , as scheduled . |
| Eu preciso de um empréstimo. | I need a loan. |
| Vamos precisar de um empréstimo. | We're going to need a loan. |
| Você ainda precisa de um empréstimo? | Do you still need a loan? |
| É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares. | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| O processo relativo ao assassinato , compilados a pedido de Franco e referido por Gibson e outros, ainda virá a tona. | The dossier on the murder, compiled at Franco's request and referred to by Gibson and others, has yet to surface. |
| Lennox, pai de Darnley, solicitou que Bothwell fosse julgado perante o Parlamento da Escócia, pedido que Mary aceitou no entanto, o pedido de Lennox para adiar o processo para reunir mais provas, foi negado. | Lennox, Darnley's father, demanded that Bothwell be tried before the Estates of Parliament, to which Mary agreed, but Lennox's request for a delay to gather evidence was denied. |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| 100 Empréstimo | 100 Loan |
| 50 Empréstimo | 50 Loan |
| Empréstimo IFM | Loan from MFI |
| Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo ao outros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash |
| Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes | Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes | Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI |
| Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash |
| Pedido de Acesso | Access Prompt |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes | Cash |
| Montante tomado de empréstimo junto do respectivo BCN . | Amount borrowed from the home NCB . |
| Características exclusivas dos acordos de empréstimo garantido 23 . | Features exclusive to collateralised loan arrangements 23 . |
| Legislação que regulamenta o contrato de empréstimo O contrato de empréstimo tem de ser regulamentado pela legislação de um país membro da área do euro . | Governing law of the loan agreement The loan agreement must be governed by the laws of a euro area member country . |
| Empréstimo da IFM | Loan from MFI |
| Empréstimo da IFM | Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Capital Empréstimo IFM | Capital Loan from MFI |
| Entende se por refixação da taxa de juro uma alteração à taxa de juro de um empréstimo que esteja prevista no contrato de empréstimo em vigor . | An interest rate reset is understood as a change in the interest rate of a loan which is foreseen in the current loan contract . |
| Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash |
| Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional | Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it . |
| Pedido de crédito BCO | Request for credit |
| Primeiro Empréstimo ao Santos No dia 28 de janeiro de 2010, foi acertado o empréstimo de Robinho ao Santos, clube que o revelou para o futebol. | Return to Santos (Loan) On 28 January 2010, Robinho returned to his home club Santos due to moving down the pecking order at Manchester City, joining them on a six month loan deal. |
Pesquisas relacionadas : Pedido De Empréstimo - Pedido De Empréstimo - Pedido De Empréstimo - Pedido De Empréstimo - Pedido De Empréstimo - Processo De Empréstimo - Processo De Empréstimo - Processo De Pedido - Formulário De Pedido De Empréstimo - Pedido De Empréstimo De Estudante - Processo De Aprovação De Empréstimo - Pedido De Empréstimo Entre Bibliotecas - Pedido De Reembolso Do Empréstimo - Processo De Pedido De Patente
