Tradução de "processo de soldadura por fusão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fusão - tradução : Fusão - tradução : Fusão - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O limite do processo de fusão é o material livre de hidrogênio grafite.
The limit of the fusion process is the hydrogen free allotrope of carbon, graphite.
Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).
Se a temperatura continuar aumentando, começa um processo de fusão nuclear, ocasionando uma protoestrela.
If the temperature gets high enough, nuclear fusion will ignite and form a protostar.
O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão.
The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.
O estágio final no processo de nucleossíntese estelar é o processo de fusão do silício, que resulta na produção do isótopo estável ferro 56.
The final stage in the stellar nucleosynthesis process is the silicon burning process that results in the production of the stable isotope iron 56.
A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional.
Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse.
É este processo de libertação de energia que faz da fusão nuclear em estrelas uma reação auto sustentável.
It is this energy releasing process that makes nuclear fusion in stars a self sustaining reaction.
A Paramount respondeu com um processo na justiça em um tribunal de Delaware contra a fusão Time Warner.
Paramount responded by filing a lawsuit in a Delaware court to block the Time Warner merger.
Fusão é o nome dado ao processo de passagem de uma substância do estado sólido para o estado líquido.
Melting is a physical process that results in the phase transition of a substance from a solid to a liquid.
Em 2013 a gravadora foi adquirida pela Universal Music, após o processo de fusão da Universal com a EMI.
However, the quality of the film was considered so high that the public was eventually allowed to see it.
A energia do Sol origina se da fusão nuclear de hidrogênio, mas este processo é difícil de alcançar controlavelmente na Terra.
The Sun's energy comes from nuclear fusion of hydrogen, but this process is difficult to achieve controllably on Earth.
Tipo de fusão
Type of merger
Uma vez que o núcleo estelar seja suficientemente denso, parte do hidrogênio é gradativamente convertido em hélio pelo processo de fusão nuclear.
Once the stellar core is sufficiently dense, hydrogen becomes steadily converted into helium through nuclear fusion, releasing energy in the process.
Primeiro, a Petrobras e a Prominp desenvolvem uma projecção de pessoal a cinco anos em áreas específicas de competências, como soldadura de estaleiro, tubagem, e engenharia petrolífera.
First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.
Muitos dos compostos inorgânicos são caracterizados por um alto ponto de fusão.
Many inorganic compounds are characterized by high melting points.
Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira, obtidas por expressão ou por fusão
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat
Fusão nuclear é o processo no qual dois ou mais núcleos atómicos se juntam e formam um outro núcleo de maior número atômico.
In nuclear physics, nuclear fusion is a nuclear reaction in which two or more atomic nuclei collide at a very high speed and join to form a new type of atomic nucleus.
Ferramenta de Fusão difusa
Diffuse Merge Tool
O processo de consolidação da infra estrutura europeia de valores mobiliários prosseguiu em 2004 com a fusão entre as centrais de depósito de títulos finlandesa e sueca .
The process of consolidation of the European securities infrastructure continued in 2004 with the merger between the Finnish and Swedish central securities depositories .
Uma instituição pode ingressar no sector das IFM por um dos quatro motivos seguintes constituição de uma IFM em resultado de um processo de fusão constituição de novas entidades jurídicas ocasionada pela cisão de uma IFM existente
An institution can join the MFI sector for any of the four reasons below the establishment of an MFI as the result of a merger , the establishment of new legal entities as the result of the division of an existing MFI , the establishment of a new MFI , a change in the status of a previous non MFI , such that it becomes an MFI .
Por exemplo, a fusão nuclear de califórnio 249 e de carbono 12 cria o rutherfórdio.
For example, the nuclear fusion of californium 249 and carbon 12 creates rutherfordium.
Mas isso ainda não é energia de fusão de verdade. Isso é apenas fazer a fusão acontecer.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.
Nós conseguimos fazer a fusão. No centro desse dispositivo geramos 16 megawatts de energia de fusão em 1997.
We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
Este elemento foi utilizado tanto para reduzir a temperatura de fusão do vidro e para melhorar a fundição do óxido de alumínio quando utilizado o processo de Hall Héroult.
Lithium was used to decrease the melting temperature of glass and to improve the melting behavior of aluminium oxide when using the Hall Héroult process.
Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador.
Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.
Requisitos para a fusão Uma substancial barreira de energia deve ser vencida antes que a fusão possa ocorrer.
A substantial energy barrier of electrostatic forces must be overcome before fusion can occur.
A fusão é muito difícil de conseguir.
Fusion is very hard to do.
As SNAREs ( soluble NSF attachment receptor ) constituem uma família de proteínas que desempenham um papel central na geração da especificidade do tráfego vesicular e na catálise do processo de fusão.
SNARE proteins (an acronym derived from SNAP (Soluble NSF Attachment Protein) REceptor ) are a large protein superfamily consisting of more than 60 members in yeast and mammalian cells.
Sebo de bovinos, ovinos e caprinos em bruto ou obtidos por fusão, compreendendo os sebos de primeira expressão
Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats tallow (including x2018 premier jus x2019 ) produced from those fats
No entanto, em 12 de agosto de 1946, por meio de uma fusão, formaram juntos a Unione Calcio Sampdoria.
However on 12 August 1946 a merger took place that would stick for the two teams, together they formed Unione Calcio Sampdoria.
No processo de fusão com a Oi, a Portugal Telecom (PT) investiu quase 900 milhões de euros em papéis da Rioforte, holding do Grupo Espírito Santo, acionista do Banco Espírito Santo.
In 1994, a unique national telecommunications operator was created with the fusion of companies within the CN State holding Portugal Telecom, SA (PT), with the fusion of Telecom Portugal, TLP and TDP.
De novo, começamos por projetar o humano no processo.
Again, we start by designing the human into the process.
O processo de selecção é constituído por quatro fases
The selection process consists of four stages
por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão .
by an equivalent production process approved by the Commission .
Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras .
Details of an MFI involved in a cross border merger .
Esta operação é o oposto de uma fusão .
This operation is the opposite of a merger .
Qual é o ponto de fusão da água?
What is the melting point of water?
Assim, a fusão constrói átomos.
The protons would eventually form hydrogen atoms.
Desta fusão veio a Unilever.
Unilever will retain a minority stake in the business.
Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 )
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .
Fusão e MM) No dia 11 novembro, 2006, White Wolf e CCP Games, a empresa islandesa de desenvolvimento de MMO responsável por Eve Online, anunciara uma fusão durante o discurso na Fanfest EVE Online 2006.
Merger and MMO On Saturday, 11 November 2006, White Wolf and CCP Games, the Icelandic MMO development company responsible for EVE Online, announced a merger between the two companies during the keynote address at the EVE Online Fanfest 2006.
Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas
A File And Directory Comparison And Merge Tool
Em 19 de agosto, a fusão da presidência com a chancelaria foi aprovada por 90 por cento do eleitorado em um plebiscito.
On 19 August, the merger of the presidency with the chancellorship was approved by 90 per cent of the electorate in a plebiscite.
Criou a Goldwyn (1918), que, por fusão, tornou se a Metro Goldwyn Mayer em 1924.
Their son, Samuel Goldwyn, Jr., would eventually join his father in the business.
O segundo processo de separação, o processo de fosfato de bismuto, foi posteriormente desenvolvido por Seaborg e Stanly G. Thomson.
A second separation process, the bismuth phosphate process, was subsequently developed by Seaborg and Stanly G. Thomson.

 

Pesquisas relacionadas : Soldadura Por Fusão - Soldadura Por Fusão De Gás - Processo De Soldadura Por Ondulação - Processo De Soldadura Por Refusão - Por Fusão - Por Fusão - Processo De Fusão - Processo De Fusão - Processo De Fusão - Processo De Fusão - Processo De Fusão - Processo De Fusão - Soldadura Por Laser - Por Meio De Soldadura