Tradução de "processo produtivo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Produtivo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos países desenvolvidos, estão presentes todos os estágios do processo produtivo. | In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency. |
| Eu sou produtivo. | I am productive. |
| Tom é produtivo. | Tom is productive. |
| Você é produtivo. | You're productive. |
| Você é produtivo? | Are you productive? |
| Tom era produtivo. | Tom was productive. |
| Esse é um sistema muito produtivo. | So, it's a very productive system. |
| Você está sendo realmente muito produtivo hoje. | You are really very productive today. |
| O solo, onde há água, é produtivo. | The soil, where water is supplied, is productive. |
| Espero que você tenha tido um dia produtivo. | I hope you had a productive day. |
| Planejamento e controle de projetos Entradas Transformação Saídas O processo produtivo consiste na transformação de entradas (de materiais e serviços) em saídas (de outros materiais e serviços). | It is concerned with managing the process that converts inputs (in the forms of raw materials, labor, and energy) into outputs (in the form of goods and or services). |
| Speer tentava fazer seu tempo na prisão ser produtivo. | Speer made a deliberate effort to make as productive a use of his time as possible. |
| Todavia , é necessário investir mais no diálogo com retalhistas , envolvendo activamente uma percentagem representativa dos mesmos e fornecendo lhes informação adequada com vista a assegurar um processo de consulta produtivo . | However , more attention should be paid to the dialogue with retailers , both in terms of actively involving a representative share of retailers and providing them with adequate information to ensure a productive consultation process . |
| Neste aspecto, consumo é uma expressão do seu potencial produtivo. | Consumption, in that sense, is an expression of their productive potential. |
| Então percebe se que fechar os aeroportos seria contra produtivo. | So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. |
| O aprendizado pode ser produtivo de maneira a ter sentido. | Learning has to be productive in order for it to make sense. |
| Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo. | Americans spend most of their lives working, being productive. |
| A classe industrial, também referida como a classe trabalhadora, era definida como a classe formada pelas pessoas envolvidas no processo produtivo, como homens de negócio, gerentes, cientistas, banqueiros, trabalhadores manuais, etc. | The industrial class, also referred to as the working class, was defined as including all people engaged in productive work that contributed to society, including businesspeople, managers, scientists, bankers, manual workers, and others. |
| E lidar com essas regras que leva a um jogo produtivo. | And it s this code negotiation that leads to productive play. |
| Os mercantilistas, por sua vez, enfatizam o lado produtivo da economia. | Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy. |
| Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres. | Characters in this class derive from pictures of the objects they denote. |
| A água que escorre leva consigo o potencial produtivo do solo. | The continuous high level of the water table led to soil salination. |
| Você deveria passar menos tempo reclamando e mais tempo fazendo algo produtivo. | You should spend less time complaining and more time doing something productive. |
| No entanto, ele é muito produtivo e seus trabalhos são de boa qualidade. | However, he is very productive and his works are of good quality. |
| James foi mais produtivo no fim dos anos 70 e início dos 80. | James died later that year from heart failure at the age of 56. |
| Zappa foi um artista altamente produtivo e prolífico e ganhou aclamação da crítica. | He was a highly productive and prolific artist and gained widespread critical acclaim. |
| Está na altura de os líderes norte americanos e chineses negociarem uma saída real e viável da crise actual e explorarem simultaneamente, e de modo produtivo, formas de reiniciarem o processo de desnuclearização na península coreana. | It is now time for American and Chinese leaders to negotiate a real and viable exit from the current crisis, while productively exploring ways to restart the denuclearization process on the Korean peninsula. |
| Um cérebro no positivo é 31 mais produtivo que no negativo, neutro ou estressado | Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed. |
| Foi muito produtivo nos últimos anos da sua vida, publicando poesia, peças e prosa. | He wrote prolifically through his final years, and published poetry, plays, and prose. |
| Este acabou se tornando um momento muito produtivo na terapia genética, e muitos vírus colaboraram. | So it turned out that this was a very productive time in gene therapy, and lots of viruses were coming along. |
| Quero dizer, queremos construir sistemas de uma forma que seja aceitável e produtivo a longo prazo. | I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road. |
| Centros de custo produtivo São aqueles setores da empresa onde se processa a fabricação dos produtos. | A cost centre is part of an organization that does not produce direct profit and adds to the cost of running a company. |
| Desta forma era de se esperar que o décimo fotógrafo mais produtivo tivesse contribuido com cerca de um décimo das fotos. E que o centécimo fotógrafo mais produtivo tivesse contribuído somente com aproximadamente um centésimo das fotos enviadas pelo primeiro fotógrafo. | So, we'd expect the tenth most prolific photographer to have contributed about a tenth of the photos, and the hundredth most prolific photographer to have contributed only about a hundred as many photos as the most prolific photographer did. |
| Significa que temos que focar em como nossa juventude vai se engajar no esforço produtivo de suas vidas. | This means that we have to focus on how our youth are going to be engaged in productive endeavor in their lives. |
| Finalmente em 1912 a morte de Giulio Ricordi, editor de Puccini, terminou o período produtivo de sua carreira. | Finally, in 1912, the death of Giulio Ricordi, Puccini's editor and publisher, ended a productive period of his career. |
| A contribuição mais significativa dos fisiocratas era a sua ênfase no trabalho produtivo como fonte de riqueza nacional. | The most significant contribution of the Physiocrats was their emphasis on productive work as the source of national wealth. |
| Exigir que os outros façam como se diz nunca é tão produtivo como pedir lhes que façam como se faz. | Demanding that others do as one says is never as productive as asking them to do as one does. |
| Esta é uma das razões, por experiência pessoal, por que digo, vamos canalizar os recursos que obtemos para algo produtivo. | So that's one of the reasons, from a personal experience, that I say let's channel these resources we get into something productive. |
| Recentemente, Maringá também esta se destacando no mercado de software, contando com um consolidado APL Arranjo Produtivo Local no setor. | Recently, Maringá also has been highlighted in the software market, with a consolidated APL (Local Productive Arrangements). |
| Ele é um produtivo escritor de livros didáticos populares de química, incluindo Physical Chemistry , Inorganic Chemistry , e Molecular Quantum Mechanics . | He is a prolific writer of popular chemistry textbooks, including Physical Chemistry , Inorganic Chemistry , and Molecular Quantum Mechanics . |
| Então precisamos de materiais em ciclos fechados, mas precisamos analisá los até suas partes por milhão em busca de câncer, defeitos de nascença, efeitos mutagênicos, disrupções de nosso sistema imunológico, biodegradação, persistência, metais pesados, conhecimento de como os estamos fabricando seu processo produtivo e assim por diante. | So we need materials in closed cycles, but we need to analyze them down to the parts per million for cancer, birth defects, mutagenic effects, disruption of our immune systems, biodegradation, persistence, heavy metal content, knowledge of how we're making them and their production and so on. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| E o melhor de tudo isso é que eu me sinto muito mais feliz, mais saudável, e mais produtivo que antes. | And the upshot of all of that is that I actually feel a lot happier, healthier, more productive than I ever have. |
| Esse leilão é um alerta para mostrar que o setor produtivo não vai esperar pelo poder publico e precisa de segurança | This auction is a warning to show that the production sector will not wait for public power and needs security. |
| Do resto do território, 1.1 é construído (edifícios ou estradas), e o restante (50.4 ) é não produtivo (rios, glaciares ou montanhas). | Of the rest of the land, 1.1 is settled (buildings or roads) and the remainder (50.4 ) is non productive (rivers, glaciers or mountains). |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Produtivo - Escritor Produtivo - Mais Produtivo - Tempo Produtivo - Ambiente Produtivo - Dia Produtivo - Potencial Produtivo - Capital Produtivo - Desenvolvimento Produtivo - Ciclo Produtivo - Serviço Produtivo - Ser Produtivo - Diálogo Produtivo
