Tradução de "processo sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogo sobre loucura, melancolia e o processo criativo | game about mania, melancholia, and the creative process |
| Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo. | So, just some statistics about what we went through in the process. |
| Sobre este processo, iniciado a 10 de dezembro, informa o Greenpeace | About this process, initiated December 10, Greenpeace reported |
| Grande parte do resto estava espalhado sobre os equipamentos no processo. | Much of the rest was splattered over equipment in the process. |
| Romancista Amy Tan explora a fundo sobre o processo criativo, procurando por pistas de como o processo criativo dela mesma evoluiu. | Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. |
| Tem muitas informações diferentes sobre qual é o processo acontecendo nesta conversa sobre proteômica em muitas escalas diferentes. | It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales. |
| Deixe me dar um breve resumo sobre como o processo de polinização funciona. | Let me give you a brief rundown on how pollination works. |
| Assim , este Relatório Anual inclui um capítulo especial sobre o processo de alargamento . | This Annual Report therefore includes a special chapter on the enlargement process . |
| Por favor, leia a seção de Perguntas Frequentes sobre o processo de inscrição. | Please make sure to read the Frequently Asked Questions about the application process. |
| Espenson escreveu um ensaio sobre o processo de escrever com a Mutant Enemy. | Espenson wrote an essay on the writing process with Mutant Enemy. |
| Processo de concertacáo Processo que assegura a troca de informacoes sobre a evolucao dos mercados entre os especialistas que pertencem ao Grupo de Concertacao . | Monitoring Group group composed of foreign exchange experts from the EU central banks , who review current economic and monetary developments and policies in order to assess the functioning of the EMS . |
| A repartição simplesmente estava sentada sobre o processo e estava pedindo 3.000 rúpias de propina. | The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes. |
| Assim, no processo, comecei a pensar, o que mais eles devem querer saber sobre mim? | So in the process, I start thinking, well what else might they know about me? |
| Conte nos um pouco sobre o processo de relacionar esses trechos com a sua arte. | Tell us a bit about the process of relating these excerpts to your art. |
| GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas. | GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions. |
| A imprensa pode revelar se um meio muito útil para informar um público vasto sobre o processo, ou sobre os resultados intangíveis de um projecto | The press can be a very useful medium for informing a wide audience about the process or intangible results of a project. |
| Faheem Haider fala sobre o conflito entre o processo decisório democrático e o govenro representativo no Paquistão. | Faheem Haider talks about the conflict between democratic decision making and representative government in Pakistan. |
| A família então deu início a um processo para obter os direitos sobre a obra de Ramírez. | The family then sued to get the rights over Ramírez s work. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| Warrior Lawyer escreve sobre o processo arquivado pela Pfizer contra o governo Filipino por testar e começar o processo de registro de uma versão genérica do Norvasc, manufaturado na Índia. | The Warrior Lawyer writes about the suit filed by Pfizer against the Philippine government for testing and starting the registration process for a generic version of Norvasc manufactured in India. |
| Eu adoraria me aprofundar e fazê los pensar sobre esse processo e isso é exatamente o que fizemos. | I'd love to go into, and get you to think about this process, and that's actually what we did. |
| os efeitos do processo de reapreciaçª o sobre o carÆcter executório das decisıes do Tribunal de Primeira Instância | the effect of the review procedure on the enforceability of the decision of the Court of First Instance |
| Quando o pano cair, dois aspectos terão grande influência sobre o processo de retirada e o resultado final. | As the curtain drops, two developments will greatly influence the withdrawal process and the ultimate outcome. |
| Este processo consiste na eletrodeposição de uma fina película de zinco sobre as peças que devem ser protegidas. | The zinc zinc oxide cycle is a two step thermochemical process based on zinc and zinc oxide for hydrogen production. |
| A Câmara de Recurso convida tantas vezes quantas forem necessárias as partes no processo de recurso a apresentar , num determinado prazo , as suas observações sobre as notificações que lhes tiver enviado ou sobre as comunicações das outras partes no processo de recurso . | It shall as often as necessary invite the parties to the appeal proceedings to file observations on notifications issued by itself or on communications from the other parties to the appeal proceedings , within specified time limits . |
| Sobre a velocidade com que o processo foi criado, Lucas Sada, do Instituto de Defensores dos Direitos Humanos comentou | Lucas Sada of the Institute of Human Rights Defenders criticized the public prosecutor's speed |
| Embora contivessem disposições sobre todas as áreas do direito, predominavam as referentes ao direito privado e ao processo civil. | Although the provisions pertain to all areas of law, the largest part is dedicated to private law and civil procedure. |
| Sobre o processo de composição e gravação, Robert Plant, vocalista do grupo, mais tarde afirmou Foi realmente uma loucura. | The group's lead singer Robert Plant later discussed the writing and recording process, stating It was crazy really. |
| Processo terminou. | Process exited. |
| O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho. | Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work. |
| Em muitos casos , o processo de liberalização pode dar origem a pressões descendentes sobre os preços e margens de lucro . | In many cases , the liberalisation process can give rise to downward pressure on prices and profit margins . |
| Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre Por que quero ir à universidade. | In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on Why I want to go to university. |
| Algumas enzimas atuam sobre outras proteínas no sentido de acrescentar ou remover grupos químicos, um processo denominado modificação pós translacional. | Some enzymes act on other proteins to add or remove chemical groups in a process known as posttranslational modification. |
| Em 9 de dezembro de 2005 foi criada a Comissão Estratégica de Reflexão sobre o Processo de Integração Sul Americana. | On 9 December 2005, a special commission was established in charge of advancing the process of South American Integration. |
| O processo consistia em pedir a deus um sim ou não sobre o que era certo ou errado num problema. | The procedure was to ask the god a yes or no question concerning the right or wrong of an issue. |
| Enviar para processo | Send to process |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| PROCESSO DE INSCRIÇÃO | APPLICATION PROCESS |
| Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. | A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. |
| Apesar da óbvia importância do processo de regulamentação, nem a mídia nem a maioria dos blogueiros estão informados sobre a sua existência. | Despite the obvious significance of the proposed regulation, neither media nor the majority of bloggers are aware of its existence. |
| Bouba Escrevi sobre isso antes e eu acho que foi no mínimo um desastre, simplesmente porque houve muita gente excluída do processo. | Bouba I wrote about this earlier and I think it was a disaster, to say the least, only because there were many people who are excluded from all these processes. |
| Ele canalizou algumas de suas preocupações através de artigos espirituosos sobre o processo de tradução e a interação entre linguagem e sociedade. | He channeled some of his concerns through witty articles about the process of translation and the interplay between language and society. |
| Secas em geral agravam o processo de desertificação, ao exercer maior pressão de consumo sobre a água superficial e subterrânea já reduzida. | Water activity can be described as a ratio of the vapor pressure of water in a solution to the vapor pressure of pure water. |
| Ao se recordar sobre o processo de escrita das letras do álbum, Vedder disse que ... É um tempo esquisito para se compor. | Regarding the time period when the lyrics were being written, Vedder said, There's been a lot of mortality...It's a weird time to be writing. |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Processo - Sobre O Processo - Sobre Este Processo - Sobre O Processo De - Sobre Sobre - Processo - Ação, Processo, Processo - Sobre - Sobre
