Tradução de "sobre o processo de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogo sobre loucura, melancolia e o processo criativo | game about mania, melancholia, and the creative process |
| Sobre este processo, iniciado a 10 de dezembro, informa o Greenpeace | About this process, initiated December 10, Greenpeace reported |
| Apenas algumas estatísticas sobre o que passamos no processo. | So, just some statistics about what we went through in the process. |
| Romancista Amy Tan explora a fundo sobre o processo criativo, procurando por pistas de como o processo criativo dela mesma evoluiu. | Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. |
| Por favor, leia a seção de Perguntas Frequentes sobre o processo de inscrição. | Please make sure to read the Frequently Asked Questions about the application process. |
| Deixe me dar um breve resumo sobre como o processo de polinização funciona. | Let me give you a brief rundown on how pollination works. |
| Assim , este Relatório Anual inclui um capítulo especial sobre o processo de alargamento . | This Annual Report therefore includes a special chapter on the enlargement process . |
| Espenson escreveu um ensaio sobre o processo de escrever com a Mutant Enemy. | Espenson wrote an essay on the writing process with Mutant Enemy. |
| GV Fale nos sobre o processo de filmagem e edição, de trabalhar sob determinadas condições climáticas. | GV Tell us about the shooting and editing process and working under certain weather conditions. |
| A repartição simplesmente estava sentada sobre o processo e estava pedindo 3.000 rúpias de propina. | The officer was just sitting on it and was demanding around 3,000 rupees in bribes. |
| Conte nos um pouco sobre o processo de relacionar esses trechos com a sua arte. | Tell us a bit about the process of relating these excerpts to your art. |
| os efeitos do processo de reapreciaçª o sobre o carÆcter executório das decisıes do Tribunal de Primeira Instância | the effect of the review procedure on the enforceability of the decision of the Court of First Instance |
| Quando o pano cair, dois aspectos terão grande influência sobre o processo de retirada e o resultado final. | As the curtain drops, two developments will greatly influence the withdrawal process and the ultimate outcome. |
| Warrior Lawyer escreve sobre o processo arquivado pela Pfizer contra o governo Filipino por testar e começar o processo de registro de uma versão genérica do Norvasc, manufaturado na Índia. | The Warrior Lawyer writes about the suit filed by Pfizer against the Philippine government for testing and starting the registration process for a generic version of Norvasc manufactured in India. |
| Tem muitas informações diferentes sobre qual é o processo acontecendo nesta conversa sobre proteômica em muitas escalas diferentes. | It has lots of different information about what's the process going on in this proteomic conversation on many different scales. |
| Processo de concertacáo Processo que assegura a troca de informacoes sobre a evolucao dos mercados entre os especialistas que pertencem ao Grupo de Concertacao . | Monitoring Group group composed of foreign exchange experts from the EU central banks , who review current economic and monetary developments and policies in order to assess the functioning of the EMS . |
| Faheem Haider fala sobre o conflito entre o processo decisório democrático e o govenro representativo no Paquistão. | Faheem Haider talks about the conflict between democratic decision making and representative government in Pakistan. |
| Em 9 de dezembro de 2005 foi criada a Comissão Estratégica de Reflexão sobre o Processo de Integração Sul Americana. | On 9 December 2005, a special commission was established in charge of advancing the process of South American Integration. |
| A imprensa pode revelar se um meio muito útil para informar um público vasto sobre o processo, ou sobre os resultados intangíveis de um projecto | The press can be a very useful medium for informing a wide audience about the process or intangible results of a project. |
| o processo de pré | the preaccession |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| O processo de transicáo | The changeover process |
| Assim, no processo, comecei a pensar, o que mais eles devem querer saber sobre mim? | So in the process, I start thinking, well what else might they know about me? |
| O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho. | Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work. |
| Grande parte do resto estava espalhado sobre os equipamentos no processo. | Much of the rest was splattered over equipment in the process. |
| Em muitos casos , o processo de liberalização pode dar origem a pressões descendentes sobre os preços e margens de lucro . | In many cases , the liberalisation process can give rise to downward pressure on prices and profit margins . |
| Sobre a velocidade com que o processo foi criado, Lucas Sada, do Instituto de Defensores dos Direitos Humanos comentou | Lucas Sada of the Institute of Human Rights Defenders criticized the public prosecutor's speed |
| Sobre o processo de composição e gravação, Robert Plant, vocalista do grupo, mais tarde afirmou Foi realmente uma loucura. | The group's lead singer Robert Plant later discussed the writing and recording process, stating It was crazy really. |
| O BCN não está directamente envolvido na compilação destas estatísticas , mas acompanha de perto o processo de compilação através de discussões sobre questões metodológicas . | The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . Outstanding statistical issues |
| O BCN não está directamente envolvido na compilação destas estatísticas , mas acompanha de perto o processo de compilação através de discussões sobre questões metodológicas . | The NCB is not directly involved in the compilation of these statistics , but closely monitors the compilation process via methodological discussions . 52 |
| O seu desaparecimento reflecte o poder destrutivo da narrativa sobre o processo de paz que a direita conseguiu persuadir muitos israelitas a aceitarem. | Its demise reflects the destructive power of the narrative about the peace process that the right succeeded in persuading many Israelis to accept. |
| O evento convida a pensar, falar e agir no presente sobre formas partilhadas de imaginar o futuro, num processo reconciliador com o passado. | The event, curated by Heitor Alvelos, invites attendees to think, talk and act, in the present, about ways to imagine the future, with a reconciliatory look to the past. |
| Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo. | Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps. |
| Ele canalizou algumas de suas preocupações através de artigos espirituosos sobre o processo de tradução e a interação entre linguagem e sociedade. | He channeled some of his concerns through witty articles about the process of translation and the interplay between language and society. |
| Secas em geral agravam o processo de desertificação, ao exercer maior pressão de consumo sobre a água superficial e subterrânea já reduzida. | Water activity can be described as a ratio of the vapor pressure of water in a solution to the vapor pressure of pure water. |
| O Brasil Monárquico o processo de emancipação . | O Brasil Monárquico o processo de emancipação . |
| Para saber mais sobre o histórico dos blogueiros e a campanha pela liberdade deles, leia o blog de acompanhamento do processo do Zone9 . | Learn more about their story and the campaign for their release at the Zone9 Trial Tracker blog. |
| PROCESSO PERANTE O TRIBUNAL DE JUSTIÇA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
| Canetti intitulou o seu livro sobre as cartas de Kafka para Felice de O Outro Processo , em reconhecimento da relação entre as cartas e o romance. | Canetti titled his book on Kafka's letters to Felice Kafka's Other Trial , in recognition of the relationship between the letters and the novel. |
| Eu adoraria me aprofundar e fazê los pensar sobre esse processo e isso é exatamente o que fizemos. | I'd love to go into, and get you to think about this process, and that's actually what we did. |
| O processo consistia em pedir a deus um sim ou não sobre o que era certo ou errado num problema. | The procedure was to ask the god a yes or no question concerning the right or wrong of an issue. |
| É de salientar que o processo de ratificação não tem qualquer influência sobre o funcionamento da União Monetária e não afecta a estabilidade do euro . | It should be stressed that the ratification process has no bearing on the functioning of Monetary Union and does not affect the stability of the euro . |
| O relatório intercalar sobre o TARGET2 foi publicado no site do BCE em 8 de Fevereiro de 2005 e fornece informação pormenorizada sobre três questões principais serviços , fixação de preços e processo de migração para o TARGET2 . | The TARGET2 progress report was published on the ECB 's website on 8 February 2005 . It gives details on three main issues service , pricing and migration to TARGET2 . |
| Em 1999, um artigo sobre o caso no jornal canadense Globe and Mail resultou em um processo por calúnia de parte de Lee. | In 1999, an article about the case in the Canadian newspaper Globe and Mail resulted in a libel suit by Lee. |
| Este processo consiste na eletrodeposição de uma fina película de zinco sobre as peças que devem ser protegidas. | The zinc zinc oxide cycle is a two step thermochemical process based on zinc and zinc oxide for hydrogen production. |
Pesquisas relacionadas : Sobre O Processo - Sobre O Processo - Processo Sobre - Sobre Este Processo - Contra O Processo - Suspender O Processo - Acompanhar O Processo - Refletir O Processo - Alargar O Processo - Cumprir O Processo - Avaliar O Processo - Apoia O Processo - Dirigiu O Processo - Iniciar O Processo
