Tradução de "procura de energia final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A energia é, obviamente, a força vital de qualquer sociedade, reflectida na correlação entre a procura de energia e as receitas. | Energy is, of course, the bloodline of any society, reflected in the correlation between energy demand and income. |
| O contributo da variação de existências foi relativamente elevado no final de 2000 , compensando desse modo parcialmente o abrandamento da procura interna final . | The contribution of changes in inventories was relatively high in the latter part of 2000 , thereby partly offsetting the slowdown in final domestic demand . |
| A energia de um fóton emitido por um átomo de hidrogênio é determinado pela diferença de dois níveis de energia de hidrogênio formula_7onde n i é o nível inicial , e n f é o nível final de energia. | The energy of a photon emitted by a hydrogen atom is given by the difference of two hydrogen energy levels formula_20where n f is the final energy level, and n i is the initial energy level. |
| Em 2003 , o contributo global da procura interna final para o crescimento do PIB real foi de 0.7 pontos percentuais . | In 2003 as a whole net exports made a negative contribution to growth of 0.6 percentage point . |
| NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO POR SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS A procura de financiamento externo por sociedades não financeiras permaneceu robusta ao longo de 2007 , prosseguindo a tendência ascendente observada desde o final de 2004 . | 52 ECB Annual Report 2007 |
| A Agência Internacional de Energia na sua publicação World Energy Outlook de 2010 prevê um aumento de 40 na procura global de energia de em 2030 uma realidade implacável, sentida de forma mais tangível nos países em desenvolvimento, particularmente na Ásia. | The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia. |
| E agora quando somamos a energia final da construção, quando somamos tudo, e construimos uma casa por menos da metade da energia incorporada de construir uma cada como essa. | So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this. |
| Os bancos referiram aumentos da procura líquida de empréstimos para aquisição de habitação , que se tornou positiva no segundo trimestre , enquanto a procura líquida de outros tipos de crédito se aproximou de terreno positivo no final do ano . | Banks reported increases in net demand for loans for house purchase , which turned positive in the second quarter of the year , while net demand for other types of lending approached positive territory towards the end of the year . |
| O crescimento da procura interna e das exportações em 2005 situou se abaixo das expectativas do final de 2004 ( ver Gráfico 28 ) . | Growth in both domestic demand and exports in 2005 was below expectations at the end of 2004 ( see Chart 28 ) . |
| De facto, os investimentos em infra estruturas podem servir necessidades reais, contribuindo para dar resposta a um aumento esperado da procura de géneros alimentícios, água e energia. | Memang benar investasi di bidang infrastruktur dapat memenuhi kebutuhan kebutuhan nyata, menyokong pemenuhan akan tingginya gelombang permintaan yang diperkirakan atas pangan, air, dan energi. |
| Componente de procura | Component for searching |
| Acção de Procura | Search Action |
| Variável de procura | Search variable |
| Janela de procura | Search dialog |
| Consequentemente, mesmo quando o estado de energia final é mais baixo, há uma grande barreira energética que deve ser ultrapassada primeiro. | Consequently, even when the final energy state is lower, there is a large energy barrier that must first be overcome. |
| Não obstante , o dinamismo do crescimento atenuou se perto do final de 2004 , num contexto de moderação da procura externa e preços elevados do petróleo . | Nevertheless , the growth momentum eased towards the end of 2004 amid moderating external demand and high oil prices . |
| Directórios de Procura JS | JS Find dirs |
| Procura de Ficheiros Catfish | Catfish File Search |
| Procura de Pacotes Debian | Debian Package Search |
| Porém , os preços permaneceram em níveis elevados , uma vez que a Agência Internacional de Energia confirmou as perspectivas positivas quanto à procura mundial de petróleo em 2008 devido ao forte crescimento da procura por parte de países não pertencentes à Fontes Bloomberg e Instituto de Economia Internacional de Hamburgo . | Prices stayed at high levels , however , as the International Energy Agency confirmed the positive outlook for global oil demand in 2008 owing to strong non OECD demand growth and hinted at possible lower rates of oil discovery over the next decade . |
| Energia solar é uma fonte limpa de energia. | Solar power is a clean source of energy. |
| A energia mecânica é a energia de movimento. | Various forms of energy in quantum mechanics e.g., the energy levels of electrons in an atom. |
| Potenciais são usados para medir as mudanças de energia em sistemas como eles evoluem a partir de um estado inicial a um estado final. | Potentials are used to measure energy changes in systems as they evolve from an initial state to a final state. |
| Outras fontes de energia, em 2006, incluiu a energia hidrelétrica(6,3 ) e energia nuclear(8,5 ). | Non fossil sources in 2006 included hydroelectric 6.3 , nuclear 8.5 , and others (geothermal, solar, tidal, wind, wood, waste) amounting to 0.9 . |
| Alternar as opções de procura | Toggle search options |
| Ferramenta de Procura e Substituição | Search Replace Tool |
| Pinot, Ferramenta de Meta procura | Pinot Metasearch Tool |
| Continuamos à procura de ajudantes. | If you would like to help, please do, KDE is driven by volunteer contribution, and you are always welcome to take part. |
| Cedência e procura de liquidez | Liquidity supply and demand |
| Durante sua aventura, Samus encontrará aperfeiçoamentos para sua armadura ao mesmo tempo em que procura os chefes e seu objetivo final, o Metroid. | Mother Brain nearly kills Samus, but is then attacked by the Metroid larva, which drains it of its energy and transfers it back to Samus. |
| As estimativas das quantidades necessárias pelos BCN foram revistas anualmente e , mais recentemente , no final de 2001 , a fim de tomar em consideração a procura efectiva durante a fase de fornecimento prévio . As estimativas efectuadas no final de 2001 previam cerca de | Estimates of the volumes needed by the NCBs were reviewed annually and most recently in late 2001 in order to take account of the actual demand during the frontloading phase . Estimates as at end 2001 amounted to some 15 billion banknotes , with a total face value of around Euros 633 billion . |
| Alvo Procura | Restart Target |
| Alvo Procura | Select Target... |
| Alvo Procura | Select Other Target... |
| Acção Procura | Search Action |
| Direcção Procura | Search Direction |
| Alvo Procura | Search Target |
| Alvo Procura | Search Toolbar |
| Direcção Procura | Leak resolution |
| Procura simples | Simple searching |
| Procura Básica | Basic Search |
| Procura terminada | Search complete |
| Exergia Cinética Assim como a energia potencial, a energia cinética é uma forma de energia mecânica. | Quality of energy types The ratio of exergy to energy in a substance can be considered a measure of energy quality. |
| As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia. | The power plant of tomorrow is no power plant. |
| A procura interna final ( isto é , excluindo as variações de existências ) manteve se moderada durante a maior parte de 2003 , recuperando apenas ligeiramente no segundo semestre do ano . | The contribution to quarter on quarter growth from net exports , which had turned positive in the third quarter , turned negative again in the fourth quarter in the face of strong import growth ( see Chart 19 ) . |
Pesquisas relacionadas : Procura Interna Final - Energia Final - Energia Final - Procura Total De Energia - Procura De Energia Primária - Procura Global De Energia - Uso De Energia Final - Utilização Final De Energia - Consumo De Energia Final - Utilização Final De Energia - A Redução Da Procura De Energia - Procura Vingança - Procura Líquida