De novo, e de novo, de volta à pintura, procurando pela resposta, procurando pela história para preencher essa lacuna.	Again and again, back to the painting, looking for the answer, looking for the story to fill in that gap.
É um robô militar de vigilância, que vai à frente das tropas, procurando cavernas, por exemplo.	It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance.
Homem no vídeo Um carro de polícia estaciona na frente, e um policial vem à porta da frente bate e diz que está procurando por mim.	Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me.
Estou procurando um presente para a minha amiga.	I'm looking for a gift for my friend.
Estou procurando um presente para a minha mãe.	I am looking for a present for my mother.
Estou procurando um presente para a minha mãe.	I'm looking for a present for my mother.
Estou procurando alguém para namorar.	I'm looking for someone to fall in love with.
Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Eu estou procurando um presente para a minha amiga.	I'm looking for a gift for my friend.
Às vezes é sugerido que os calcanhares levantados foram uma resposta ao problema do pé do piloto escorregar para a frente em estribos enquanto equitação.	It is sometimes suggested that raised heels were a response to the problem of the rider's foot slipping forward in stirrups while riding.
Então a resposta está na resposta para as três simples questões.	So the answer hinges on the answer to three simple questions.
Estou procurando um apartamento para alugar.	I'm looking for an apartment to rent.
Estou procurando uma manga para comer.	I'm looking for a mango to eat.
Estou procurando uma bolsa para minha esposa.	I'm looking for a bag for my wife.
Ele está procurando um lugar para viver.	He's looking for a place to live.
Ele está procurando um lugar para morar.	He's looking for a place to live.
Eles estão procurando cadeiras para se sentarem.	They are looking for chairs to sit on.
Eles estão procurando uma casa para morar.	They are looking for a house to live in.
Eu estou procurando um lugar para comer.	I'm looking for a place to eat.
Estive procurando um piano para minha filha.	I have been looking for a piano for my daughter.
Eu estou procurando um lugar para sentar.	I'm looking for a place to sit.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
No momento eles estão procurando tradutores para a CBox recém criada.	Currently they are asking for translators for newly created CBox to post in english.
Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta.	And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out.
Milhares de manifestantes em Lisboa concentram se em frente à Assembleia da República, em resposta ao chamado para o Cerco a São Bento , palácio sede do Parlamento Português.	Thousands of protesters in Lisbon are gathered in front of the Assembly of the Republic, in response to a call for a Siege to São Bento , the home to Portuguese Parliament.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
Estou procurando um presente para o meu amigo.	I'm looking for a gift for my friend.
Estou procurando um presente para um amigo meu.	I'm looking for a gift for a friend of mine.
Estou procurando um presente para uma amiga minha.	I'm looking for a gift for a friend of mine.
Podemos saber a resposta para essa questão.	We can know the answer to this question.
Quem tem uma resposta para a Charlie?	Who has an answer for Charlie?
E a resposta para isso é pesquisa.	And the answer to that is research.
O amor é a resposta para tudo.	Love is the answer for everything.
Ele não deu a resposta para a questão.	He didn't give an answer to the question.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Estou procurando a minha chave.	I'm looking for my key.
Estou procurando a minha câmera.	I'm looking for my camera.
Ainda estão procurando a criança.	They are still looking for the child.
Eu estava procurando a barbearia.	I was looking for the barbershop.
E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo.	And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.

Pesquisas relacionadas : Para A Frente - Para A Frente - Para A Resposta - Resposta Para A - Resposta Para A - Para A Resposta - Procurando - Procurando - Estava Procurando Para - Frente A Frente - Procurando A Harmonia

Display this page in English