A Gestapo também quer encontrar o paradeiro das pinturas e envia Herr Flick , para as procurar.	Hitler also wants the paintings, and sends Herr Otto Flick of the Gestapo to the town to find them.
Seu sucesso como dançarino o fez encontrar um quarto na Sunset Boulevard e começar ativamente a procurar papéis no cinema.	With his dancing success, Valentino found a room of his own on Sunset Boulevard and began actively seeking screen roles.
Em outras palavras, diferente da palavra esperança , que se pode procurar no dicionário e encontrar significados, e, talvez, encontrar algum tipo de análise de uso consensual, estes são essencialmente conceitos contestáveis.	In other words, unlike the word hope, which one could look up in a dictionary and derive origins for, and, perhaps, reach some kind of a consensual use analysis, these are essentially contested concepts.
Temos que procurar meios de criar serendipismo, de difundir a tradução, e precisamos encontrar formas de abraçar e celebrar as pessoas ponte.	We need to look at ways of creating serendipity, of making translation pervasive, and we need to find ways to embrace and celebrate these bridge figures.
E nós estamos implantando multiplas tecnologias tomografias por emissáo de positrons, tomografias computadorizadas e diagnóstico molecular para encontrar e procurar coisas em níveis diferentes.	And we're layering multiple technologies PET scans, CT scans and molecular diagnostics to find and to seek things at different levels.
Procurar e Substituir	Search and Replace
Procurar e substituir	Search and replace
Procurar E Substituir Avançados	Basic Search Replace
Procurar E Substituir Avançados	Advanced Search And Replace
O que é realmente interessante sobre raio x é, se pensar sobre isso, é que é a tecnologia usada para encontrar o cancer ou procurar drogas, ou encontrar contrabando ou o que seja.	What's interesting really about X ray really is, if you think about it, is that that technology is used for looking for cancer or looking for drugs, or looking for contraband or whatever.
E eu fui procurar galinha.	And I went looking for chicken.
Procurar	Basic Search
Procurar...	Browse...
Procurar	Browse
Volteri aos Estados Unidos e começamos a procurar para ver se eu podía encontrar exemplos onde licenças de pesca reversa tinham sido outorgadas. E percebí que não existía nenhum caso.	I went back to the States and started looking around to see if I could find examples where reverse fishing licenses had been issued, and it turned out there were none.
Pode também procurar e substituir texto.	You can also search and replace text.
Procurar Recursivamente	Do not act recursively
Procurar Em	Search Help
Procurar Variável	Select Target to Profile
Procurar Variável	Search Variable
Procurar Expressão	Search Expression
Procurar Expressão	Search Expression
Procurar Utilização	Find Usage
Procurar Substituir	Find Replace
Procurar Em	Search In
Procurar Recursivamente	Search Recursively
A Procurar...	Searching...
Procurar Símbolo	Find Symbol
A procurar	Searching
Voltar, procurar o amendoim e ir embora.	Come back, look for the peanut, go away.
Vamos nos separar e procurar pelo Tom.	Let's split up and look for Tom.
Adicionalmente esta missão vai procurar caracterizar a superfície e a atmosfera deste planetas e procurar por assinaturas químicas de vida.	Additional goals of the mission would include characterizing the surfaces and atmospheres of newfound planets, and looking for the chemical signatures of life.
E o objetivo básico desse trabalho não é apenas sair uma vez e procurar por esses indivíduos, mas encontrar milhares de indivíduos nessas populações que nós poderíamos monitorar continuamente em uma base regular.	And the basic objective of this work is not to just go out once and look at these individuals, but to establish thousands of individuals in these populations that we would monitor continuously on a regular basis.
A procurar símbolo	Goto symbol
Procurar na Ajuda	Search Help
Procurar a variável	Search variable
Procurar Substituir Básicos	Basic Search Replace
Expressão a Procurar	Search Expression
Expressão a Procurar	Search Expression
Procurar Imagens Duplicadas	Find Duplicate Images
Fui procurar Wang.	I went to find Wang.
Vá procurar Tom.	Go and find Tom.
Então, eu posso ir adiante e procurar aquilo.	So, I can go ahead and look that thing up.
Vou procurar saber onde Tom e Mary estão.	I'll go find out where Tom and Mary are.
E quantas vezes fica aborrecido por procurar em listas intermináveis de endereços para procurar um sítio que visita muitas vezes?	And how often do you find yourself frustrated after browsing through endless lists of bookmarks to find a site you visit often?

Pesquisas relacionadas : Procurar Encontrar - Procurar E Seleccionar - Procurar E Destruir - Procurar E Obter - Procurar E Destruir - Procurar E Substituir - Procurar - Procurar

Display this page in English