Quando começamos a procurar peripeteia, encontramos em todo lugar.	When you start to look for peripetia, you find it everywhere.
Procura num outro lugar.	Look someplace else.
Tivemos de procurar um lugar para ficar enquanto reformávamos a casa.	We had to look for a place to stay while our house is under renovation.
Mas em nehum outro lugar.	But nowhere else anyway.
Ou estou em outro lugar.	Or, I am elsewhere.
Sugiro que procure outro lugar.	I'd suggest you look for another place.
Eu estava em outro lugar.	I was somewhere else.
Vamos comer em outro lugar.	Let's eat somewhere else.
Então eu fui para outro lugar.	Then I went somewhere else.
Dias atrás estava em outro lugar.	Some days ago I was in another place.
Ponha este pacote em outro lugar.	Put this package aside.
Eu prefiro sentar em outro lugar.	I'd rather sit somewhere else.
Vamos configurá lo para um outro lugar.	Let's set it to something else.
Vão embora, encontrem outro lugar para viverem.	Go find another place to live!
Vocês não poderiam ir para outro lugar?	Couldn't you go someplace else?
Provavelmente seria mais barato em outro lugar.	It probably would be cheaper somewhere else.
Se vamos procurar por esses buracos negros discretos no centro de galáxias, o melhor lugar para procurar é em nossa própria galáxia, a nossa Via Láctea.	If we're going to look for these stealth black holes at the center of galaxies, the best place to look is in our own galaxy, our Milky Way.
Tom não tem outro lugar para onde ir.	Tom has nowhere else to go.
Talves, Tom seria mais feliz em outro lugar.	Maybe Tom would be happier somewhere else.
Não me importa ir para um outro lugar.	I wouldn't mind going someplace else.
Este ano vamos passar férias em outro lugar.	This year we are going to spend our holidays elsewhere.
Você terá que fazer isso em outro lugar.	You'll have to do that elsewhere.
Você terá que fazer isso em outro lugar.	You'll have to do that somewhere else.
Eu poderia estar mais feliz em outro lugar?	Could I be happier elsewhere?
O destino do outro lugar não é conhecido.	The fate of the other place is not recorded.
1984 2º Lugar no Meeting de Estocolmo, em 1º lugar ficou outro português, Fernando Mamede.	External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br
Estávamos neste Ford Taurus alugado. Era hora do jantar, e começamos a procurar um lugar para comer	This was a rented Ford Taurus. It was dinnertime, and we started looking for a place to eat.
Ou talvez sua mente estivesse totalmente em outro lugar	Or maybe your mind was just entirely elsewhere.
Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar.	There are too many people here. Let's go somewhere else.
A presença do médico foi solicitada em outro lugar.	The doctor's presence has been requested elsewhere.
Segundo Wally, ele estava sendo puxado a outro lugar .	He comes from the future to save his grandfather from Neutron (A.K.A.
Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia.	Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.
Meetup, um serviço onde usuários podem procurar por pessoas em sua vizinhança que compartilham pelos mesmos interesses e afinidades e querem ter um encontro real em um café, em um bar ou qualquer outro lugar.	Meetup, a service founded so that users could find people in their local area who share their interests and affinities and actually have a real world meeting offline in a cafe or a pub or what have you.
Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar.	Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.
Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein.	Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague.
Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar.	She sat next to him wishing she were somewhere else.
Tirar férias significa apenas que você trabalha de outro lugar.	Taking a vacation just means you work from somewhere else.
Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro.	He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
Procurar	Basic Search
Procurar...	Browse...
Procurar	Browse
Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui.	As you heard in the film, anywhere else, not here.
Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.	So don't put it in the front door put it somewhere else.
Eis um outro tipo de lugar novo, o aparelho egoísta de MP3.	There's one other kind of new venue, the private MP3 player.
Saímos, entramos em nossos carros e dirigimos de um lugar para outro.	We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place.

Pesquisas relacionadas : Outro Lugar - Outro Lugar - De Outro Lugar - Em Outro Lugar - Qualquer Outro Lugar - De Outro Lugar - Em Outro Lugar - Em Outro Lugar - Em Outro Lugar - De Outro Lugar - Nenhum Outro Lugar - Nenhum Outro Lugar - Ou Em Outro Lugar - Ir Para Outro Lugar

Display this page in English