Tradução de "procurar tratamento médico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Médico - tradução : Médico - tradução : Médico - tradução : Médico - tradução : Médico - tradução : Médico - tradução : Procurar - tradução : Procurar - tradução : Procurar - tradução : Procurar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deveria procurar um médico. | You should see the doctor. |
| Para prescrever um tratamento medicamentoso para o transtorno do pânico, o indivíduo deve procurar um médico (geralmente um psiquiatra). | (1999) also found a high number of comorbid disorders in a community based sample of adolescents with panic attacks or juvenile panic disorder. |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| Atualmente, segue em tratamento médico e recupera se lentamente. | OCLC 24145536 External links The Imperial Household Agency Website |
| A propósito, eu espero que isso preocupe vocês quando forem procurar seu médico. | I hope this worries you, by the way when you go to see your physician. |
| a linha vermelha é o tratamento normal remédios com um médico. | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
| O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido. | The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition. |
| Após se ter retirado, Ximenes Belo viajou para Portugal para receber tratamento médico. | Following his resignation Bishop Belo traveled to Portugal for medical treatment. |
| No tratamento da doença óssea de Paget, o Aclasta deve apenas ser utilizado por um médico com experiência no tratamento da doença. | In the treatment of Paget s disease of the bone, Aclasta must only be used by a doctor who has experience in the treatment of the disease. |
| Deve ir a um médico e procurar cuidados adequados, antes de cair sob delírios de dignidade e auto respeito. | If you must, go to a doctor and seek proper care, before you fall under delusions of dignity and self respect. |
| Para receber tratamento médico foi levada a Winchester, onde faleceu em 18 de julho de 1817. | Austen died in Winchester on 18 July 1817, at the age of 41. |
| O país fornece fundos para o tratamento médico dos Justos entre as Nações, numa base anual. | It provides funding for the medical treatment of the Righteous among the Nations on a yearly basis. |
| Florence Nightingale ficou particularmente preocupada com as condições de tratamento médico dos mais pobres e indigentes. | However Clarkey made an exception in the case of the Nightingale family and Florence in particular. |
| As pessoas que sofrem de depressão podem procurar ajuda de psicólogos ou psiquiatras para receberem um tratamento adequado. | People suffering from depression can seek help of psychologists or psychiatrists to receive appropriate treatment. |
| E sentia sempre que, se o meu doente desistisse de procurar o médico mágico, o tratamento mágico, e me acompanhasse num percurso rumo ao bem estar, era porque eu tinha merecido o direito de lhe dizer estas coisas graças ao exame. | And I always felt that if my patient gave up the quest for the magic doctor, the magic treatment and began with me on a course towards wellness, it was because I had earned the right to tell them these things by virtue of the examination. |
| Em contrapartida, existe uma obrigação por parte do doente a procurar tratamento e trabalho para voltar a ficar bem. | In return for these benefits, the sick person is obligated to seek treatment and work to become well once more. |
| Durante o tratamento com ABILIFY tome apenas outros medicamentos se o médico lhe disser para o fazer. | Only take other medicines while you are on ABILIFY if your doctor tells you that you can. |
| Sigmund Freud, um médico interessado em achar um tratamento efetivo para pacientes com sintomas neuróticos ou histéricos. | Freud was a neurologist trying to find an effective treatment for patients with neurotic or hysterical symptoms. |
| Com a saúde debilitada, ele voou para Bucareste na Romênia, para tratamento médico em agosto de 1971. | In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971. |
| Do mesmo jeito, se você tiver a opção da válvula artificial você está comprometido com uma tratamento de antibióticos sempre que precisar de qualquer tratamento médico invasivo. | Likewise, if you have the artificial valve option, you're committed to antibiotic therapy whenever you have any intrusive medical treatment at all. |
| Aí, por conselho do meu médico, Eu me internei na unidade de tratamento psiquiátrico agudo do hospital universitário. | So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. |
| Se apresentar algum destes quadros clínicos, o seu médico poderá pretender interromper o tratamento ou reduzir a dose. | If you experience any of these conditions your doctor may wish to stop treatment or reduce the dose. |
| A dose pode ser ajustada pelo seu médico dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento. | The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment. |
| O seu médico irá ponderar cuidadosamente este risco em relação aos benefícios que derivam do tratamento com epoetina alfa. | Your doctor will weight this risk carefully against the benefits to be derived from treatment with epoetin alfa. |
| Ele viajou para Roma no dia seguinte para tratamento médico, e encontrou com sua esposa em 3 de março. | He flew to Rome the next day for medical treatment, and was joined there by his wife, Courtney Love, on March 3, 1994. |
| A Faculdade de Medicina é afiliada com uma rede de dez hospitais de ensino médico, fornecendo tratamento médico, pesquisas e serviços de consultoria para pacientes e clientes canadenses e internacionais. | The Faculty of Medicine is affiliated with a network of ten teaching hospitals, providing medical treatment, research and advisory services to patients and clients from Canada and abroad. |
| O seu médico irá alterar o tratamento para ABILIFY comprimidos, ABILIFY comprimidos orodispersíveis ou ABILIFY solução oral logo que apropriado. | Your doctor will change your treatment to ABILIFY tablets, ABILIFY orodispersible tablets or ABILIFY oral solution as soon as appropriate. |
| Mulheres e homens podem apresentar sintomas diferentes para a mesma doença e podem também responder diferentemente a um mesmo tratamento médico. | Women and men may have different symptoms of an illness and may also respond to medical treatment differently. |
| O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves). | Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe). |
| Procurar | Basic Search |
| Procurar... | Browse... |
| Procurar | Browse |
| As moedas de pequeno porte são, por vezes, ingeridos por cães, resultando na necessidade de tratamento médico para remover o corpo estranho. | Pennies and other small coins are sometimes ingested by dogs, resulting in the need for medical treatment to remove the foreign body. |
| Debito relata o caso de um nigeriano, UC Valentine, a quem negaram tratamento médico depois de ter sido abusado pela polícia em 2003. | Debito reports on a court case about a Nigerian, UC Valentine, being denied of medical treatment after police abuse in 2003. |
| Mas às vezes, quando suas pacientes não podiam pagar pelos serviços, suas famílias entregavam as mulheres a Jura em troca pelo tratamento médico. | But sometimes when his female patients can't afford his services, their families give the women to Jura in exchange for medical treatment. |
| De fato, se você conseguir tratamento, talvez acabe sendo tratado por uma pessoa com nenhum certificado médico, como este caso de Rajasthan illustra. | In fact, if you were to be treated, you might well end up being treated by a person who has no medical credentials as this case from Rajasthan illustrates. |
| O objetivo principal tem três componentes a extensão, para identificar crianças que precisam de cuidados, o tratamento médico e em sequência o estudo. | The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study. |
| E quando começa a fazer bip, bip, bip, é melhor você agir, porque, se você quiser viver você precisa ter um tratamento médico. | And when it goes beep, beep, beep, you better do something about it, because if you want to live you have to get to some medical treatment. |
| Procurar Recursivamente | Do not act recursively |
| Procurar Em | Search Help |
| Procurar Variável | Select Target to Profile |
| Procurar Variável | Search Variable |
| Procurar Expressão | Search Expression |
| Procurar Expressão | Search Expression |
| Procurar Utilização | Find Usage |
Pesquisas relacionadas : Procurar Tratamento - Tratamento Médico - Procurar Aconselhamento Médico - Procurar Aconselhamento Médico - Tratamento Médico Adequado - Dar Tratamento Médico - Receber Tratamento Médico - Tratamento Médico Padrão - Para Tratamento Médico - Outro Tratamento Médico - Tratamento Médico Urgente - Receber Tratamento Médico - Tratamento Médico Procurado - Procurar Tratamento De Emergência