Tradução de "produção de classe mundial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós somos 4 da população mundial e consumimos 25 da produção mundial de petróleo. | We're four percent of the world's population we use 25 percent of the world's oil class='bold'>production. |
| Desde a independência Jamaica produziu consistentemente atletas de classe mundial no atletismo. | Since independence Jamaica has consistently produced world class='bold'>class athletes in track and field. |
| Nos últimos seis décadas Jamaica produziu dezenas de velocistas de classe mundial, incluindo campeão olímpico e mundial Usain Bolt. | Over the past six decades Jamaica has produced dozens of world class='bold'>class sprinters including Olympic and World Champion Usain Bolt, world record holder in the 100m for men at 9.58s, and 200m for men at 19.19s. |
| Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente. | class='bold'>Production Since the end of World War II lithium class='bold'>production has been greatly increased. |
| Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada. | An estimated one third of global food class='bold'>production is wasted. |
| As suas universidades de classe mundial educam uma percentagem significativa dos futuros líderes mundiais. | Its world class='bold'>class universities educate a significant percentage of future world leaders. |
| A produção mundial de soja em 2010 foi de 258,4 milhões de toneladas. | The average worldwide class='bold'>yield for soybean crops, in 2010, was 2.5 tonnes per hectare. |
| Assim, na verdade queremos transformar o X PRIZE em um instituto de prêmio de classe mundial. | So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class='bold'>class prize institute. |
| Por volta de 1973 sua produção mundial já superava 16 milhões de unidades. | By 1973, total class='bold'>production was over 16 million. |
| Aproximadamente metade da produção mundial de cresóis é extraída do alcatrão da hulha. | About half of the world's supply of cresols are extracted from coal tar. |
| Produção A produção mundial de sulfato de sódio, principalmente na forma de decahidrato alcança aproximadamente 5,5 a 6 milhões toneladas anualmente (Mt a). | class='bold'>Production The world class='bold'>production of sodium sulfate, mostly in the form of the decahydrate amounts to approximately 5.5 to 6 million tonnes annually (Mt a). |
| A produção do código aberto nos mostrou que softwares de classe mundial, como Linux e Mozilla, podem ser criados sem ter a estrutura burocrática da empresa, e sem ter os incentivos do mercado como os conhecemos. | Open source class='bold'>production has shown us that world class='bold'>class software, like Linux and Mozilla, can be created with neither the bureaucratic structure of the firm nor the incentives of the marketplace as we've known them. |
| Cerca de um quarto da produção mundial de lentilhas vem da Índia, sendo que a maioria da produção é consumida no mercado interno. | About a quarter of the worldwide class='bold'>production of lentils is from India, most of which is consumed in the domestic market. |
| Produção Em 2010, a produção mundial total de grãos de feijão foi de 23 milhões de toneladas, cultivadas em mais de 30 milhões de hectares. | class='bold'>Production In 2010, total world class='bold'>production of dry beans was 23 million metric tons, harvested from over 30 million hectares. |
| Desde 2013, a Companhia Brasileira de Alumínio controla aproximadamente 85 da produção mundial de nióbio. | Brasileira de Mineracao controls 85 percent of the world's niobium class='bold'>production . |
| Trotsky acreditava que a vinda da Segunda Guerra Mundial produziria uma onda revolucionária de lutas de classe e nacionalistas, assim como a Primeira Guerra Mundial tinha feito. | Trotsky believed that the coming World War would produce a revolutionary wave of class='bold'>class and national struggles, rather as World War I had done. |
| Como resultado , o crescimento mundial da produção e do comércio diminuíram significativamente . | As a result , world wide growth in class='bold'>production and trade declined significantly . |
| No boxe, Victor Perez ( Young ) foi campeão mundial na classe de peso peso pena em 1931 e 1932. | In boxing, Victor Perez ( Young ) was world champion in the flyweight weight class='bold'>class in 1931 and 1932. |
| O Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre é um teatro de classe mundial, que foi inaugurado em dezembro de 2011. | The Nelum Pokuna Mahinda Rajapaksa Theatre is a world class='bold'>class theatre that opened in December 2011. |
| Temos novos dados sobre a produção e venda de mata moscas elétricos a nível mundial. | We have new data about class='bold'>production and sale of electric fly swatters worldwide. |
| Produção Produção mundial e mercado Produção brasileira O primeiro colocado no ranking nacional é o município de Uruguaiana, com uma produção de 590 329 toneladas, equivalente a 5,1 da produção orizícola do País, superando o segundo colocado (Itaqui) em cerca de 132 mil toneladas. | Worldwide consumption As of 2009 world food consumption of rice was 531.6 million metric tons of paddy equivalent (354,603 of milled equivalent), while the far largest consumers were China consuming 156.3 million metric tons of paddy equivalent (29.4 of the world consumption) and India consuming 123.5 million metric tons of paddy equivalent (23.3 of the world consumption). |
| Ao contrário de muitos países igualmente pobres, a Índia já tem uma forte classe empreendedora, uma classe média razoavelmente numerosa e bem instruída e uma série de empresas de classe mundial, que podem ser mobilizadas no esforço para fornecer estes bens públicos. | Unlike many equally poor countries, India already has a strong entrepreneurial class='bold'>class, a reasonably large and well educated middle class='bold'>class, and a number of world class='bold'>class corporations that can be enlisted in the effort to provide these public goods. |
| O vídeo nos mostra os africanos, mulheres africanas, que contra todas as expectativas criaram negócios, alguns de classe mundial. | But it shows you Africans, and particularly African women, who against all odds have developed businesses, some of them world class='bold'>class. |
| O país também produziu vários classe mundial pugilistas amadores e profissionais, incluindo Trevor Berbick e Mike McCallum. | Jamaica has also produced several world class='bold'>class amateur and professional boxers including Trevor Berbick and Mike McCallum. |
| Fabricantes como Cessna, Piper Aircraft e Beechcraft expandiram a produção para fornecer aeronaves pequenas para um novo mercado de classe média. | Manufacturers such as Cessna, Piper, and Beechcraft expanded class='bold'>production to provide light aircraft for the new middle class='bold'>class market. |
| No setor agrícola, o Equador é um grande exportador de bananas (primeiro lugar mundial em produção e exportação), flores e o sétimo maior produtor mundial de cacau. | In the agricultural sector, Ecuador is a major exporter of bananas (first place worldwide in class='bold'>production and export), flowers, and the seventh largest producer of cocoa. |
| A produção mundial de vagens em 2010 foi de 17,7 milhões de toneladas, cultivadas em 15,1 milhões de hectares. | World class='bold'>production of green beans in 2010 was 17.7 million ton, harvested from 15.1 million hectares. |
| São construídos avisos de 1ª classe (classe Afonso de Albuquerque de 2400 t) e avisos de 2ª classe (classe Pedro Nunes de 1200 t e classe Gonçalo Velho de 1700 t). | The Portuguese built 1st Rate avisos ( Afonso de Albuquerque class='bold'>class) of 2,400 tons and 2nd Rate avisos ( and Pedro Nunes class='bold'>classes) of 1,200 to 1,700 tons. |
| A população mundial aumentará para nove bilhões de pessoas em 2050, exigindo expansão de 70 na produção de alimentos. | Leaders of 10 political parties gave their supporting signature, thus committing 364 representatives from their parties. Nonetheless, they were unable to approve the request, as Juliana Russar, a Brazilian Negotiator Tracker from Global Campaign for Climate Action at COP 16 registered on her blog The world population will increase to nine billion people as of 2050, demanding an expansion of 70 in food class='bold'>production. |
| Para além de ser Património Mundial da UNESCO é uma zona reconhecida pela produção de vinho de alta qualidade. | Besides being a UNESCO World Heritage Site, it is an area recognised for producing high quality wine. |
| A classe trabalhadora, enquanto isso, encara um progressivo empobrecimento, tendo o produto de seu trabalho explorado e alienados dos instrumentos da produção. | The working class='bold'>classes meanwhile face progressive immiseration, having had the product of their labor exploited from them, having been alienated from the tools of class='bold'>production. |
| Entretanto, com o início da I Guerra Mundial, a produção ficou paralisada por 3 anos. | However, the onset of the First World War halted automobile class='bold'>production at A.L.F.A. |
| Pré 500cc Rossi foi recompensado em 2000, pelo seu campeonato mundial nas 250cc, sendo contratado pela Honda para aquela que era a classe máxima do campeonato mundial de motovelocidade, as 500cc. | Rossi was rewarded in 2000 for his 250 cc World Championship by being given a ride with Honda in what was then the ultimate class='bold'>class in World Championship motorcycle racing, 500 cc. |
| Especificamente, quero que sintam se capazes de se tornarem excelentes nadadores de longa distância, aprendizes de linguas de classe mundial, e campeões de tango. | More specifically, I want you to feel like you're capable of becoming an excellent long distance swimmer, a world class='bold'>class language learner, and a tango champion. |
| Por exemplo, durante vários anos consecutivos a Estônia tinha liderado a produção mundial de dióxido de enxofre per capita. | For instance, for several consecutive years Estonia had led the world in the class='bold'>production of sulfur dioxide per capita. |
| E a produção mundial hoje em dia, todo mundo junto fazendo laptops, é de 5 milhões por mês. Então eu estou em pé aqui dizendo que em que algum período no próximo ano, nós vamos produzir 20 da produção mundial. | And the world class='bold'>production today, everybody combined, making laptops, is five million a month. So I'm standing here telling you that sometime next year, we're going to make 20 percent of the world class='bold'>production. |
| A Classe Bismarck consistia em dois couraçados construídos para a Kriegsmarine logo após o início da Segunda Guerra Mundial. | The Bismarck class='bold'>class was a pair of battleships built for Nazi Germany's Kriegsmarine shortly before the outbreak of World War II. |
| Turgot via a sociedade em termos de três classes a classe agrícola produtiva, a classe dos artesãos assalariados classe stipendice ) e a classe dos proprietários de terra ( classe disponible ). | Turgot viewed society in terms of three class='bold'>classes the productive agricultural class='bold'>class, the salaried artisan class='bold'>class ( class='bold'>classe stipendice ) and the landowning class='bold'>class ( class='bold'>classe disponible ). |
| Com Hollywood, distrito da cidade, é conhecida como a Capital Mundial do Entretenimento e é a líder mundial na criação de filmes, produção de televisão, videogames e música gravada. | Los Angeles includes Hollywood and leads the world in the creation of television class='bold'>productions, video games, and recorded music it is also one of the leaders in motion picture class='bold'>production. |
| A Argentina é o maior produtor mundial de vinho quinto maior, e tem uma produção de vinhos de grande qualidade. | Argentina is the world's fifth largest wine producer, and fine wine class='bold'>production has taken major leaps in quality. |
| Os diamantes da Iacútia correspondem a 99 da produção da Rússia e a 25 da mundial. | Sakha produces 99 of all Russian diamonds and over 25 of the diamonds mined in the world. |
| Está assoaciado ao desenvolvimento e à produção das metralhadoras Bergmann utilizadas durante a Primeira Guerra Mundial. | He is associated with the development and class='bold'>production of the Bergmann machine guns used during the First World War. |
| Agora, dando um salto para 1900 metade da população mundial mais da metade ainda vive na Ásia, mas produzem apenas 1 5 da produção mundial. | Now fast forward to 1900 half the world's people more than half still live in Asia, but they're now making only a fifth of the world's product. |
| Um dos nossos problemas é que a produção mundial de comida precisa crescer muito rápido dobrar até perto de 2030. | One of our problems is that world food class='bold'>production needs to increase very rapidly doubling by about 2030. |
| Ao fim da década de 1880 o processo Solvay já era responsável pela maior parte da produção mundial de Na2CO3. | Carbon sequestration and the Solvay process Variations in the Solvay process have been proposed for carbon sequestration. |
Pesquisas relacionadas : Classe Mundial - Produção Mundial - Produção Mundial - Produção Mundial - De Classe Mundial - Performer Classe Mundial - Produtos De Classe Mundial - Empresa De Classe Mundial - Lojas De Classe Mundial - Segurança De Classe Mundial - Habilidades De Classe Mundial - Atrações De Classe Mundial - Cozinha De Classe Mundial - Ensino De Classe Mundial
