Tradução de "produção e construção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Produção - tradução : Produção - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial . | Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction . |
| Mais de 90 dos custos foi para a construção e produção de usinas de materiais físseis, e menos de 10 para o desenvolvimento e produção das armas. | Over 90 of the cost was for building plants and producing the fissionable materials, and less than 10 for development and production of the weapons. |
| Construção Processo A construção do taiko tem alguns componentes, incluindo a produção e modelagem do corpo do tambor, preparação da pele do tambor e afinação da pele. | Construction Process Taiko construction has several stages, including making and shaping of the drum body (or shell), preparing the drum skin, and tuning the skin to the drumhead. |
| produção industrial ( excluindo a construção ) no segundo semestre de 2003 ( ver Gráfico 21 ) . | Both intra and extra euro area exports appear to have provided impulses for the pick up in industrial production ( excluding construction ) in the second half of 2003 ( see Chart 21 ) . |
| A administração passou a gratificar as equipes por produção e criatividade, promovendo uma competição entre os diversos setores da construção. | The administration began to reward teams for production and creativity, encouraging competition among the various sectors of the construction. |
| A economia vietnamita apesentou posteriormente um forte crescimento na produção agrícola e industrial, na construção civil, em exportações e no investimento estrangeiro. | The Vietnamese economy subsequently achieved strong growth in agricultural and industrial production, construction, exports and foreign investment. |
| Mais de 90 do custo foi para a construção de fábricas e produzir materiais físseis, com menos de 10 para o desenvolvimento e produção das armas. | Over 90 of the cost was for building factories and producing the fissile materials, with less than 10 for development and production of the weapons. |
| 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . | Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . |
| No futuro, como no passado, os empregos de trabalho mais intensivo envolverão a construção de casas, instalações de produção e, por sua vez, de comunidades. | In the future, as in the past, the most labor intensive jobs will involve building homes, production facilities, and, in turn, communities. |
| ) e a construção. | References |
| O norte é tradicionalmente industrial, com cidades tais como Nuneaton, Bedworth e Rugby cujas indústrias incluem (ou incluiam) a mineria, a produção de cimento e têxtil e de construção. | 81,900), Rugby (70,600), Leamington Spa (49,500), Bedworth (32,500), Warwick (30,100), Stratford (25,500) and Kenilworth (22,400). |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Groves recrutou a DuPont em novembro de 1942 para ser o contratante principal para a construção do complexo de produção de plutônio. | Groves recruited DuPont in November 1942 to be the prime contractor for the construction of the plutonium production complex. |
| Quando falamos em extrativismo, encontramos quatro pilares principais a exploração mineira, a exploração petrolífera, a construção de grandes represas para a produção de energia e os biocombustíveis. | When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels. |
| ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Com excesso de trabalhadores da construção civil e poucos joalheiros, o aumento da procura poderá resultar num aumento do preço da joalharia em vez de numa maior produção. | With too many construction workers and too few jewelers, greater demand may result in higher jewelry prices rather than more output. |
| Um certo número de fábricas piloto foram construída, e uma instalação de alta produção estava em construção (mas não foi terminada) até o final da Segunda Guerra Mundial. | Pilot plants were built, and a high production facility was under construction (but was not finished) by the end of World War II. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| O Reino Unido, no entanto, concordou com restrições de dados sobre a construção de unidades de produção em larga escala necessárias para a bomba. | Britain, however, agreed to restrictions on data on the building of large scale production plants necessary for the bomb. |
| maior disponibilidade , cobertura por país e comparabilidade dos indicadores conjunturais ( por exemplo , volume de negócios no comércio a retalho , produção no sector da construção , dados por principais agrupamentos industriais ) | better availability , country coverage and comparability of short term indicators ( e.g. retail trade turnover , construction output , data by main industrial groupings ) |
| A taxa de crescimento homóloga dos preços da produção industrial excluindo a construção e os produtos energéticos diminuiu ligeiramente ao longo do ano , mas manteve se em níveis elevados . | The annual growth rate of industrial producer prices excluding construction and energy declined somewhat in the course of the year , but remained at elevated levels . |
| A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção. | The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor. |
| E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso. | And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Seus resultados industriais são bijuterias, produtos metálicos, equipamentos elétricos, máquinas, construção naval e construção naval. | Its industrial outputs are costume jewelry, fabricated metal products, electrical equipment, machinery, shipbuilding and boatbuilding. |
| construção . | construction . |
| São também necessários indicadores de produção , procura e preços para a indústria da construção e o mercado da habitação , designadamente índices harmonizados de preços dos edifícios residenciais com , pelo menos , uma frequência trimestral . | Indicators on output , demand and prices are also needed for the construction industry and housing market . These include harmonised residential property price indices at , at least , quarterly frequency . |
| PREÇOS NO PRODUTOR CRESCENTES NAS FASES INICIAIS DA CADEIA DE PRODUÇÃO A taxa de crescimento homóloga global dos preços da produção industrial na área do euro ( excluindo construção ) aumentou de forma constante no decurso de 2004 ( ver Gráfico 24 ) . | INCREASING PRODUCER PRICES AT EARLY STAGES OF THE PRODUCTION CHAIN The overall annual rate of growth of industrial producer prices in the euro area ( excluding construction ) rose steadily in the course of 2004 ( see Chart 24 ) . The increase gathered |
| William Levitt iniciou uma grande tendência nacional com o uso de técnicas de produção em massa para a construção de uma grande Levittown em Long Island. | William Levitt began a national trend with his use of mass production techniques to construct a large Levittown housing development on Long Island. |
| Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção . | In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction . |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
| Produção e reservas de notas | Banknote production and stocks |
| Produção de perfumes e cosméticos. | in the production of fatty acid esters and alcohols. |
| Crescimento, Manejo e Produção Florestal. | The other two are agriculture and agroforestry. |
| 4.5 ESTATÍSTICAS CONJUNTURAIS PARA A INDÚSTRIA ( INCLUINDO O SECTOR DA CONSTRUÇÃO ) As estatísticas conjunturais fornecem informação importante sobre a procura , a produção e os preços e são utilizadas como indicadores avançados das contas nacionais trimestrais . | 4.5 SHORT TERM STATISTICS FOR INDUSTRY ( INCLUDING CONSTRUCTION ) Short term statistics provide important information on demand , output and prices and are used as leading indicators for quarterly national accounts . |
| Ficheiros construção | Build module |
| Ficheiros construção | Build files |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| Produção de notas e moedas de euros disponíveis para a produção e controlo de qualidade foram também avaliados e adoptados para os programas de produção seguintes , tendo como resultado melhores padrões de qualidade nos locais de produção . | The necessary exchange of newly printed banknotes between NCBs takes place without payment . |
| e fazemos de fato a construção e o vôo. | And then we actually do the actual building and the flight. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
Pesquisas relacionadas : Produção Da Construção - Produção Da Construção - Pré-produção De Construção - Construção E Arquitetura - Construção E Remodelação - Planejamento E Construção - Construção E Planejamento - Construção E Melhoramentos - Construção E Contratação - Sucata E Construção - Construção E Silvicultura - Construção E Manutenção - Concepção E Construção - Construção E Transferência
