Tradução de "construção e remodelação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Remodelação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma remodelação no plano da cidade no século XIX levou à construção de Kungsportsavenyn, a principal rua. | In the 19th century the first important town plan after the founding of city was created, which led to the construction of the main street, Kungsportsavenyn. |
| Nicolau V foi também o projectista da remodelação urbanística, juntamente com Leon Battista Alberti, onde se inclui a construção da nova Basílica de São Pedro. | Nicholas was also actively involved in Rome's urban renewal, in collaboration with Leon Battista Alberti, including the construction of a new St Peter's Basilica. |
| Com a integração e remodelação do edifício do Großmarkthalle , será criado um conjunto verdadeiramente único . | By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created . |
| É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo. | It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place. |
| A remodelação do corpo de cadetes em 1766 deu inicio a muitas dessas reformas. | The remodelling of the Cadet Corps 1766 initiated many educational reforms. |
| Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007. | Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007. |
| A aceleração do ciclo de remodelação óssea é uma característica da doença óssea de Paget. | 3 Elevated bone turnover is a characteristic of Paget s disease of the bone. |
| É com base nesse manifesto que em 1992 procede à remodelação do PVV no partido Liberais e Democratas Flamengos (VLD). | After a failed attempt to form a government in November 1991, he changed the PVV into the Flemish Liberals and Democrats (VLD). |
| 1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção . | Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction . |
| ) e a construção. | References |
| O colapso da zona euro (e, para todos os efeitos práticos, da própria UE) obriga a uma grande remodelação da política europeia. | The eurozone s collapse (and, for all practical purposes, that of the EU itself) forces a major realignment of European politics. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Anteriormente designado de Estádio Municipal de Coimbra, foi alvo de uma profunda remodelação no âmbito do Euro 2004. | Until 2003, it used to be called Estádio Municipal de Coimbra (Coimbra's Municipality Stadium) or Estádio do Calhabé (Stadium of Calhabé), after the name of its location in Coimbra. |
| Em Kyoto, Ieyasu ordenou a remodelação da côrte e dos edifícios imperiais, e forçou os daimyo restantes do oeste assinaremum tratado de fidelidade a ele. | In Kyoto, Ieyasu ordered the remodeling of the imperial court and buildings, and forced the remaining western daimyo to sign an oath of fealty to him. |
| ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade. | It hit the building. And the building was poorly placed, actually. |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| A construção foi atormentada por conflitos entre Wright, Kaufmann e o empreiteiro da construção. | The construction was plagued by conflicts between Wright, Kaufmann, and the construction contractor. |
| E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso. | And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| Serviços de construção ( código 249 ) Inclui a Construção no estrangeiro ( código 250 ) e a Construção na economia que faz a compilação ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Seus resultados industriais são bijuterias, produtos metálicos, equipamentos elétricos, máquinas, construção naval e construção naval. | Its industrial outputs are costume jewelry, fabricated metal products, electrical equipment, machinery, shipbuilding and boatbuilding. |
| construção . | construction . |
| O VS2012 veio com uma remodelação na interface adptando seu layout ao novo modelo visual da Microsoft para o Windows 8. | The internal version number of Visual Studio .NET 2003 is version 7.1 while the file format version is 8.0. |
| O Teatro Habima, teatro nacional de Israel, foi fechado para reformas, no início de 2008 e reaberto em novembro de 2011 depois de uma grande remodelação. | Habima Theater, Israel's national theater, was closed down for renovations in early 2008, and reopened in November 2011 after major remodeling. |
| Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção . | In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction . |
| Ponedel refinou a aparência de Judy de diversas maneiras, incluindo a ampliação e remodelação das sobrancelhas, mudando seu cabelo, modificando sua linha de lábio e retirando seu modelador nasal. | Ponedel refined her appearance in several ways, including extending and reshaping her eyebrows, changing her hairline, modifying her lip line and removing her nose discs and dental caps. |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5 |
| dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0 |
| No início do século XIX, à época da Guerra Peninsular, uma nova campanha de remodelação de obras defensivas teve lugar em Monsanto. | In the early 19th century, at the time of the Peninsular War, a new campaign of remodeling of the defensive works was held in Monsanto. |
| Ficheiros construção | Build module |
| Ficheiros construção | Build files |
| dados trimestrais ) indústria excluindo a construção construção serviços 5.0 5.0 | quarterly data ) industry excl . construction construction services 5.0 5.0 |
| Em 1970 torna se comandante da Região Militar de Angola, onde procede à remodelação do comando chefe e defende um entendimento militar com a UNITA, contra o MPLA e a FNLA. | In 1970 he occupied the post of Commander of the Military Region of Angola where he overhauled the chief command and was the first to try to establish a military agreement with the National Union for the Total Independence of Angola (UNITA)against the People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA) and the National Liberation Front of Angola (FNLA). |
| e fazemos de fato a construção e o vôo. | And then we actually do the actual building and the flight. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| E esta é a construção do Tully agora. | And this is Tully in construction now. |
| E eu perguntei que tipo de construção seria. | I asked them what kind of building it was. |
| Tão bela e tão boa construção, pele perfeita. | So beautiful, nice construction, perfect skin. |
| Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros. | ) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.). |
| No entanto, Yaqub morreu e a construção parou. | However, Yaqub died and construction stopped. |
| Em 2007, Calgary tinha 220 arranha céus completos, 21 em construção, 13 aprovados para construção, e mais 10 propostos. | As of 2008, there were 264 completed high rise buildings, with 42 more under construction, another 13 approved for construction and 63 more proposed. |
| Em seguida, Moog publicou vários artigos sobre a construção dos teremins, e vendeu kits para a construção do instrumento. | Moog subsequently published a number of articles about building theremins, and sold theremin kits that were intended to be assembled by the customer. |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
Pesquisas relacionadas : Reparação E Remodelação - Remodelação E Manutenção - Manutenção E Remodelação - Remodelação - Remodelação - Remodelação óssea - Remodelação óssea - Gabinete Remodelação - Remodelação Ferramenta - Remodelação Completa - Remodelação Veículo - Grande Remodelação - Conceito Remodelação
