Tradução de "remodelação óssea" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Remodelação - tradução : Remodelação óssea - tradução : Remodelação óssea - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A aceleração do ciclo de remodelação óssea é uma característica da doença óssea de Paget. | 3 Elevated bone turnover is a characteristic of Paget s disease of the bone. |
| Devido ao rápido início de acção do ácido zoledrónico sobre o ciclo de remodelação óssea, poderá desenvolver se hipocalcemia transitória, por vezes sintomática, tendo expressão máxima nos primeiros 10 dias após a perfusão de Aclasta (ver secção 4. 8). | Due to the rapid onset of effect of zoledronic acid on bone turnover, transient hypocalcaemia, sometimes symptomatic, may develop and is usually maximal within the first 10 days after infusion of Aclasta (see section 4.8). |
| Então observamos a histologia óssea. | So we look at the bone histology. |
| Tratamento da doença óssea de Paget. | Treatment of Paget s disease of the bone. |
| Então como extraimos essa medula óssea? | So actually how do we harvest this bone marrow? |
| As células sanguíneas são produzidas na medula óssea. | Blood cells are produced in the bone marrow. |
| É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo. | It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place. |
| Concentram fosfato de cálcio e participam da mineralização óssea. | The endosteum is the boundary between the cortical bone and the cancellous bone. |
| A osteogênese, formação óssea, também é diminuída pelo Cortisol. | The release of cortisol is controlled by the hypothalamus, a part of the brain. |
| A remodelação do corpo de cadetes em 1766 deu inicio a muitas dessas reformas. | The remodelling of the Cadet Corps 1766 initiated many educational reforms. |
| Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007. | Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007. |
| Com a integração e remodelação do edifício do Großmarkthalle , será criado um conjunto verdadeiramente único . | By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created . |
| Daniel Kraft inventa uma nova forma de extrair medula óssea | Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow |
| O transplante de medula óssea é realizado em casos reincidentes. | Other animals References External links |
| A anemia é causada por um subdesenvolvimento da medula óssea. | The anemia is caused by underdevelopment of the bone marrow, which is where blood cells are formed. |
| E é muito fácil ver os danos causados na estrutura óssea. | And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. |
| Nós usamos estas na minha área de transplante de medula óssea. | We use those in my field of bone marrow transplantation. |
| O Abraxane causa com frequência supressão da medula óssea (sobretudo neutropenia). | Bone marrow suppression (primarily neutropenia) occurs frequently with Abraxane. |
| Elas são produzidas principalmente pelo fígado, rim, baço e medula óssea. | They are produced primarily by the liver, kidney, spleen, and bone marrow. |
| Uma remodelação no plano da cidade no século XIX levou à construção de Kungsportsavenyn, a principal rua. | In the 19th century the first important town plan after the founding of city was created, which led to the construction of the main street, Kungsportsavenyn. |
| AEP significa a incapacidade de produzir glóbulos vermelhos suficientes na medula óssea. | PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow. |
| Todas as células sanguíneas brancas começam na medula óssea como células tronco. | In leukopenias there is a decrease in the number of white blood cells. |
| Somitos Ossos, Cartilagem, Músculos lisos eestriados, Medula óssea, Sistema circulatório (inclusive coração). | Somites give rise to the myotome (muscle tissue), sclerotome (cartilage and bone), and dermatome (subcutaneous tissue of the skin). |
| Aos 5 anos, sua aparência demonstrava alargamento pélvico e maturação óssea avançada. | By age five, her figure displayed pelvic widening and advanced bone maturation. |
| Anteriormente designado de Estádio Municipal de Coimbra, foi alvo de uma profunda remodelação no âmbito do Euro 2004. | Until 2003, it used to be called Estádio Municipal de Coimbra (Coimbra's Municipality Stadium) or Estádio do Calhabé (Stadium of Calhabé), after the name of its location in Coimbra. |
| E daí? Medula óssea é uma fonte muito rica de células tronco adultas. | So why should you care? Bone marrow is a very rich source of adult stem cells. |
| Desenvolvem se na medula óssea (hematopoiese) antes de migrar para o sangue periférico. | They are granulocytes that develop during hematopoiesis in the bone marrow before migrating into blood. |
| Em animais vertebrados o sangue, tipicamente vermelho, é geralmente produzido na medula óssea. | Vertebrate blood is bright red when its hemoglobin is oxygenated and dark red when it is deoxygenated. |
| Os exames dos ossos mostram aparência osteoblástica devido a uma densidade óssea aumentada nas áreas em que há metástase óssea em oposição ao que é observado em muitos outros cânceres que metastatizam. | Bone scans should reveal osteoblastic appearance due to increased bone density in the areas of bone metastasis opposite to what is found in many other cancers that metastasize. |
| Monócitos Os monócitos desenvolvem se na medula óssea e atingem a maturidade no sangue. | Monocytes Monocytes develop in the bone marrow and reach maturity in the blood. |
| É com base nesse manifesto que em 1992 procede à remodelação do PVV no partido Liberais e Democratas Flamengos (VLD). | After a failed attempt to form a government in November 1991, he changed the PVV into the Flemish Liberals and Democrats (VLD). |
| Assim é possivel aspirar rapidamente, ou sugar, rapidamente a medula óssea através de um buraco. | So it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole. |
| Desenvolvimento do linfócito B Células B imaturas são produzidas na medula óssea de muitos mamíferos. | In mammals, immature B cells are formed in the bone marrow. |
| O VS2012 veio com uma remodelação na interface adptando seu layout ao novo modelo visual da Microsoft para o Windows 8. | The internal version number of Visual Studio .NET 2003 is version 7.1 while the file format version is 8.0. |
| Pode encorajar mais pessoas a se candidatarem a ser doadores de medula óssea e salvar vidas. | It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. |
| Eosinófilos produzem e armazenam muitas proteínas do grânulo secundário antes da sua saída da medula óssea. | Eosinophils produce and store many secondary granule proteins prior to their exit from the bone marrow. |
| É uma citocina (molécula de sinalização de proteína) para eritrócitos (glóbulos vermelhos) precursores da medula óssea. | It is a cytokine (protein signaling molecule) for erythrocyte (red blood cell) precursors in the bone marrow. |
| Ele cresceu saudavelmente e morreu em 1979 aos 40 anos de uma doença na medula óssea. | Medina's son grew up healthy and died in 1979 at the age of 40. |
| O colapso da zona euro (e, para todos os efeitos práticos, da própria UE) obriga a uma grande remodelação da política europeia. | The eurozone s collapse (and, for all practical purposes, that of the EU itself) forces a major realignment of European politics. |
| No início do século XIX, à época da Guerra Peninsular, uma nova campanha de remodelação de obras defensivas teve lugar em Monsanto. | In the early 19th century, at the time of the Peninsular War, a new campaign of remodeling of the defensive works was held in Monsanto. |
| Nós pegamos nossas próprias célulals da medula óssea e tratamos um paciente com um ataque cardiáco, nós podemos ver significativo aumento na função cardíaca e maior sobrevivência usando nossas próprias células da medulas óssea depois de um ataque cárdiaco. | We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack. |
| Eu inventei um aparelho chamado Minerador da Medula, um meio menos invasivo para coletar a medula óssea. | I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. |
| Uma senhora com tuberculose óssea, deixada sozinha numa tenda com sua única filha, está prestes a morrer. | This lady with bone TB, left alone in a tent, is going to die with her only daughter. |
| Ratos com mielomas múltiplos, uma doença incurável da medula óssea, responderam dramaticamente ao tratamento com essa droga. | Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug. |
| Adultas São encontradas em diversos tecidos, como a medula óssea, sangue, fígado, cordão umbilical, placenta, e outros. | Pluripotent adult stem cells are rare and generally small in number, but they can be found in umbilical cord blood and other tissues. |
Pesquisas relacionadas : Remodelação - Remodelação - Gabinete Remodelação - Remodelação Ferramenta - Remodelação Completa - Remodelação Veículo - Grande Remodelação - Conceito Remodelação - Escritório Remodelação - Para Remodelação - Extensa Remodelação
