Tradução de "extensa remodelação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Remodelação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É desse período, ainda, a remodelação da Capela de Nossa Senhora do Castelo.
It is also during this period that the remodeling of the Chapel of Our Lady of the Castle took place.
A remodelação do corpo de cadetes em 1766 deu inicio a muitas dessas reformas.
The remodelling of the Cadet Corps 1766 initiated many educational reforms.
Após obras de remodelação, o teatro reabriu suas portas novamente em abril de 2007.
Following works of renovation, the theatre reopened in April 2007.
Mais importante, a distribuição é mais extensa.
But much more importantly, the distribution is much wider.
A aceleração do ciclo de remodelação óssea é uma característica da doença óssea de Paget.
3 Elevated bone turnover is a characteristic of Paget s disease of the bone.
Com a integração e remodelação do edifício do Großmarkthalle , será criado um conjunto verdadeiramente único .
By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created .
A cidade possui ainda uma extensa rede de ônibus.
The city also has an extensive bus network.
Uma remodelação no plano da cidade no século XIX levou à construção de Kungsportsavenyn, a principal rua.
In the 19th century the first important town plan after the founding of city was created, which led to the construction of the main street, Kungsportsavenyn.
Anteriormente designado de Estádio Municipal de Coimbra, foi alvo de uma profunda remodelação no âmbito do Euro 2004.
Until 2003, it used to be called Estádio Municipal de Coimbra (Coimbra's Municipality Stadium) or Estádio do Calhabé (Stadium of Calhabé), after the name of its location in Coimbra.
A lista dos partidos históricos com representação eleita é extensa.
The list of historical parties with elected representation is substantial.
Como eu disse, ela tem uma espessa e extensa atmosfera.
As I said, it has a thick, extensive atmosphere.
Relato mais conhecido baseado na extensa pesquisa acadêmica do autor.
Popular account based on the author's extensive scholarly research.
Não há debate, no entanto, sobre quão extensa foi essa redução.
There is debate, however, over how extensive this reduction was.
A sua linha era bastante extensa pelo elevado número de soldados.
Their line was enormous, due to the great number of soldiers.
Em 1950 Toscanini conduziu a orquestra em uma extensa turnê transcontinental.
In the spring of 1950, Toscanini led the orchestra on an extensive transcontinental tour.
Assim como a geração anterior, tem uma extensa lista de opcionais.
References External links Official Fiat Siena website
É com base nesse manifesto que em 1992 procede à remodelação do PVV no partido Liberais e Democratas Flamengos (VLD).
After a failed attempt to form a government in November 1991, he changed the PVV into the Flemish Liberals and Democrats (VLD).
O VS2012 veio com uma remodelação na interface adptando seu layout ao novo modelo visual da Microsoft para o Windows 8.
The internal version number of Visual Studio .NET 2003 is version 7.1 while the file format version is 8.0.
Obras Da extensa actividade literária de Eusébio, uma relativamente grande parte foi preservada.
Works Of the extensive literary activity of Eusebius, a relatively large portion has been preserved.
Em pouco tempo a Turquia já contava com uma extensa rede de ferrovias.
This institution developed an extensive railway network in a very short time.
O sítio também dá sinais de extensa ocupação antes mesmo da civilização Tiwanakana.
The site shows evidence of extensive occupation that antedates the Tiwanakan civilization.
É a província mais extensa da comunidade e a de menor povoação relativa.
Lugo is a province of northwestern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Galicia.
O colapso da zona euro (e, para todos os efeitos práticos, da própria UE) obriga a uma grande remodelação da política europeia.
The eurozone s collapse (and, for all practical purposes, that of the EU itself) forces a major realignment of European politics.
No início do século XIX, à época da Guerra Peninsular, uma nova campanha de remodelação de obras defensivas teve lugar em Monsanto.
In the early 19th century, at the time of the Peninsular War, a new campaign of remodeling of the defensive works was held in Monsanto.
Uma recensão mais extensa foi publicada na Greek Economic Review em Dezembro de 1981 .
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .
Do mesmo modo, nos EUA, existe uma lista extensa de excepções específicas às proibições.
Similarly, in the US, there is a lengthy list of specific exceptions to the prohibitions.
Esta abordagem é similar à usada por Lewis Carroll em Jabberwocky , mas muito mais extensa.
This approach is similar to, but far more extensive than that used by Lewis Carroll in Jabberwocky .
Vários bairros, incluindo Westminster e Islington, já têm extensa cobertura Wi Fi ao ar livre.
Several boroughs including Westminster and Islington already had extensive outdoor Wi Fi coverage at that point.
Normalmente várias cordas são utilizadas em um mesmo instrumento para permitir uma tessitura mais extensa.
Heavier strings require more tension for the same pitch and are, as a consequence, harder to press down to the fingerboard.
Em Kyoto, Ieyasu ordenou a remodelação da côrte e dos edifícios imperiais, e forçou os daimyo restantes do oeste assinaremum tratado de fidelidade a ele.
In Kyoto, Ieyasu ordered the remodeling of the imperial court and buildings, and forced the remaining western daimyo to sign an oath of fealty to him.
Nicolau V foi também o projectista da remodelação urbanística, juntamente com Leon Battista Alberti, onde se inclui a construção da nova Basílica de São Pedro.
Nicholas was also actively involved in Rome's urban renewal, in collaboration with Leon Battista Alberti, including the construction of a new St Peter's Basilica.
E mais uma lua ali eu nem mesmo sei qual é. É uma atmosfera muito extensa.
And yet another moon there I don't even know which one it is. It's a very extensive atmosphere.
Há muita coisa em jogo tanto mais porque a intervenção francesa é susceptível de ser extensa.
A lot is at stake all the more so because French intervention is likely to be extensive.
João Manuel Silva , da Venezuela, fornece uma análise extensa do filme, classificando o como propaganda política.
John Manuel Silva from Venezuela provides an extensive review of the film, categorizing it as political propaganda.
A corporação emprega mais de 60.000 pessoas em aproximadamente 80 países, manifestando uma presença global extensa.
Halliburton Company is an American multinational corporation, and one of the world's largest oil field services companies with operations in more than 80 countries.
As taxas de câmbio tornaram se muito voláteis e houve uma extensa série de crises financeiras.
Exchange rates became very volatile and there was an extended series of damaging financial crises.
O Teatro Habima, teatro nacional de Israel, foi fechado para reformas, no início de 2008 e reaberto em novembro de 2011 depois de uma grande remodelação.
Habima Theater, Israel's national theater, was closed down for renovations in early 2008, and reopened in November 2011 after major remodeling.
A importância da capela é tão grande que vários projetos para a remodelação do estádio já foram descartados por considerarem a demolição ou deslocamento da capela.
The importance of this chapel is so big that many projects to remodel the stadium was discarded just because they considered its demolition.
Tal é corroborado pela extensa análise teórica e evidência empírica em termos da independência dos bancos centrais .
This is supported by extensive theoretical analysis and empirical evidence on central bank independence .
Ela foi lançada em outubro de 1621, em parte graças à extensa defesa legal elaborada por Kepler.
She was released in October 1621, thanks in part to the extensive legal defense drawn up by Kepler.
Embora inicialmente popular, na sequência de uma remodelação de sua origem por Max Allan Collins, a nova versão de Jason Todd não foi bem recebida pelos fãs.
Though initially popular, following a revamping of his origin by Max Allan Collins, the character as written by Jim Starlin was not well received by fans.
Em contraste com o passado, nenhuma fronteira Israelita é hoje segura, especialmente a extensa fronteira com o Egipto.
In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.
A rede ferroviária da França, que se estende por 31.840 quilômetros, é a mais extensa da Europa Ocidental.
Transport The railway network of France, which stretches is the second most extensive in Western Europe after that of Germany.
Marketing Os responsáveis pela concessão realizaram uma extensa campanha de marketing das personagens em vários tipos de média.
Marketing The owners of the franchise have undertaken an extensive marketing campaign of these characters across many media.
(Uma coleção de ensaios com muitos excertos dos Annales a extensa Introdução é recomendada e contém muitasboas referências).
(A collection of 64 essays with many pieces from the Annales the long introduction is excellent, and contains many good references).

 

Pesquisas relacionadas : Remodelação - Remodelação - Remodelação óssea - Remodelação óssea - Gabinete Remodelação - Remodelação Ferramenta - Remodelação Completa - Remodelação Veículo - Grande Remodelação - Conceito Remodelação - Escritório Remodelação - Para Remodelação - Possível Remodelação