Tradução de "produção em série de automóveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As principais indústrias incluem a produção de automóveis, semicondutores e aço. | Major industries include automobiles, semiconductors, and steel. |
| A produção industrial cresceu em 15 e as vendas de automóveis deram um salto de 40 . | Industrial production rose by 15 and motor vehicle sales rose by 40 . |
| O campeonato de automóveis de produção começou a ser disputado em 2002, substituindo a Copa FIA Grupo N que era disputada desde 1987. | The Production car World Rally Championship (P WRC) began in 2002, replacing the FIA Group N Cup which had been contested from 1987. |
| O nome da série é um termo policial da língua inglesa utilizado para identificar roubos de automóveis. | The name of the series is derived from a term referring to motor vehicle theft. |
| A produção dos veículos flex no Brasil iniciou se em maio de 2003, quando a Volkswagen montou uma linha de produção para automóveis de combustível flexível, resultando no Gol 1.6 Total Flex . | In March 2003 Volkswagen do Brasil launched in the market the Gol 1.6 Total Flex, the first commercial flexible fuel vehicle capable of running on any blend of gasoline and ethanol. |
| O Fabricante de automóveis Nissan desenvolve uma tinta electrocrómica para ser usada em automóveis baseada em partículas paramagnéticas. | Car manufacturer Nissan has been reportedly working on an electrochromic paint, based on particles of paramagnetic iron oxide. |
| Quando a série foi colocada em produção, o modelo foi alterado novamente. | When the series was picked up and went into production, the model was altered yet again. |
| A grande maioria da sua produção eram caminhões, porque na época, o mercado consumidor de automóveis era quase inexistente. | The vast majority of its output were trucks, due to an almost non existent consumer market for passenger cars at the time. |
| Em 2007, havia 258 automóveis. | In 2007 there were 258 automobiles. |
| Mitsubishi é um dos mais conhecidos keiretsu do Japão, atingindo de fabricação de automóveis para a produção de eletrônicos, como televisores. | Mitsubishi is one of Japan's best known keiretsu, reaching from automobile manufacturing to the production of electronics such as televisions. |
| A produção da série zero da maioria das denominações estava concluída em Dezembro de 1998 . | By December 1998 , the zero production run had been completed for most of the denominations . |
| Na transição do desenvolvimento para a produção em série, problemas técnicos consideráveis tiveram que ser consertados, o que atrasou produção para setembro de 2005. | In the transition from development to series production considerable technical problems had to be addressed, repeatedly delaying production until September 2005. |
| Série Em 2014, Constantine ganhou uma série de TV homônima pelo canal NBC, com roteiro e produção executiva de David S. Goyer e Daniel Cerone. | Television In January 2014 it was announced that David Goyer and Daniel Cerone were developing a TV series based on Hellblazer and that NBC had ordered a pilot for it. |
| A série passou por um período de hiato quando Hillenburg interrompeu a produção do desenho em 2002 para trabalhar na adaptação cinematográfica da série. | The series went on hiatus in 2002, after Hillenburg halted production to work on a feature film of the series, The SpongeBob SquarePants Movie . |
| O resultado foi o sucesso do Ford Model A, introduzido em dezembro de 1927 e produzido até 1931, com uma produção total de mais de quatro milhões de automóveis. | The result was the successful Ford Model A, introduced in December 1927 and produced through 1931, with a total output of more than 4 million. |
| Em 1992, a empresa de produção da série, a Gracie Films, ligada à produção doméstica da Film Roman, continuou a animar o programa a partir de 2010. | In 1992, the show's production company, Gracie Films, switched domestic production to Film Roman, who continue to animate the show as of 2012. |
| Em 1989, uma companhia de produção transformou The Simpsons em uma série de meia hora para a Fox Broadcasting Company (FOX). | In 1989, a team of production companies adapted The Simpsons into a half hour series for the Fox Broadcasting Company. |
| Em 1991 a Porsche passa a introduzir de série na produção, airbag frontal para o condutor e passageiro. | h.c. F. Porsche AG (Porsche AG) was created for the car manufacturing business. |
| A produção da série dos MiG 25 encerraram se em 1984 após um total de 1.190 aeronaves construídas. | Production of the MiG 25 series ended in 1984 after completion of 1,190 aircraft. |
| PRODUÇÃO DA SÉRIE ZERO A segunda série de teste implicava a produção de um número reduzido de notas com o desenho completo e todos os elementos de segurança de acordo com as especificações gerais . | Zero production run The second test series entailed the production of a small number of banknotes with the complete design and all the security features in accordance with the general specifications . |
| É utilizado em para brisas de automóveis, claraboias e vitrines. | It is used in the manufacture of lenses and windows. |
| Eu gosto de automóveis antigos. | I like old cars. |
| Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis. | Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles. |
| Ele foi concebido para substituir a série DC 9, que estava há trinta anos em produção. | The MD 95 was developed to satisfy the market need to replace early DC 9 models, then approaching 30 years old. |
| Produção Em maio de 2000, Rick Berman, produtor executivo de ', revelou que uma nova série estrearia ao final de Voyager . | Production In May 2000, Rick Berman, executive producer of , revealed that a new series would premiere following the final season of Voyager . |
| Os automóveis O sistema Toyota de Produção revolucionou a industria automobilística com um sistema que aumentou a produtividade e a eficiência, evitando o desperdício. | In response to the tariff, Toyota, Nissan Motor Co. and Honda Motor Co. began building plants in the US by the early 1980s. |
| O segundo esforço do estúdio, a produção de uma série semanal de Cheyenne , acabou sendo. | The studio's next effort was to make a weekly series out of Cheyenne . |
| Estes sistemas temporários levaram a um aumento dos registos de automóveis face aos níveis baixos observados no quarto trimestre de 2008 e no primeiro trimestre de 2009 , contribuindo para a eliminação de existências excedentárias de automóveis e criando condições para uma retoma da produção automóvel . | These temporary schemes led to a surge in car registrations from the low levels seen in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 , helping to clear excess car |
| Desde 1998, tem sido proeminentemente veiculado em placas de automóveis australianas. | Since 1998, it has been prominently displayed on Tasmanian vehicle number plates. |
| A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo. | The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie. |
| Isso é totalmente diferente de automóveis. | This is completely different than automobiles. |
| Essa fábrica produz peças de automóveis. | This factory manufactures automobile parts. |
| Outros circuitos turísticos incluem viagens pelos locais de produção de automóveis da Toyota, na cidade com o mesmo nome o parque de macacos em Inuyama, e os castelos de Nagoya, Toyohashi, e Inuyama. | Other sites in Aichi include the tour of the Toyota car factory in the city by the same name, the monkey park in Inuyama, and the castles in Nagoya, Okazaki, Toyohashi, and Inuyama. |
| E descobriram uma série de mutações em um gene chamado SPR, que é responsável pela produção de serotonina, entre outras coisas. | And what they found was a series of mutations in a gene called SPR, which is responsible for producing serotonin, among other things. |
| Jogo 3D de simulação de corridas automóveis | 3D racing cars simulator game |
| O valor em gesso de dois milhões e meio de automóveis, em geração de CO2. | Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right? |
| A produção e criação da série ficou por conta de Vincent Chalvon Demersay e David Michel, que trabalharam juntos para toda a série. | Wanting to capitalize on the niche, David Michel and Vincent Chalvon Demersay put their idea into development, which later shifted into production within a year. |
| A Maserati é uma tradicional fabricante de automóveis italiana fundada em Bologna. | Maserati () is an Italian luxury car manufacturer established on December 1, 1914, in Bologna. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| A seguinte edição da série, Dallas , foi lançado em 26 de novembro de 2008, e uma terceira parcela intitulada Hotel Oblivion está atualmente em produção. | The next installment of the series, , was released on November 26, 2008, and a third installment entitled Hotel Oblivion is currently in the works. |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| O Presidente Spyros Skouras trouxe uma série de executivos de produção, mas nenhum teve o sucesso Zanuck. | President Spyros Skouras brought in a series of production executives, but none had Zanuck's success. |
| O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. | Auto racing (also known as car racing, motor racing or automobile racing) is a sport involving the racing of automobiles for competition. |
| CAPÍTULO 3 PRODUÇÃO Impressão de protótipos de notas Notas de teste Criação das chapas de impressão Produção da série zero Definição de um sistema de gestão de qualidade Aspectos jurídicos e de segurança em termos de fornecedores Fabrico do papel Impressão Gestão da produção em grande escala de notas de euro | Chapter 3 Production Printing prototype banknotes Test banknotes Creating printing plates Zero production run Establishing a quality management system Legal and security issues with suppliers |
| As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta. | Retail sales and new car registrations are up. |
Pesquisas relacionadas : Produção Em Série - Produção Em Série - Produção Em Série - Produção Em Série - Produção Em Série - Produção De Automóveis - Na Produção Em Série - Na Produção Em Série - Pré-produção Em Série - Pré-produção Em Série - Produção Em Série Julgamento - A Produção De Automóveis - Carro De Produção Em Série - Ferramentas De Produção Em Série
