Tradução de "produto ampla" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A agenda de reformas estruturais para os mercados do produto cobre uma ampla variedade de áreas . | The structural reform agenda for product markets covers a wide range of areas . |
| A indústria comunitária contribui de forma significativa para a ampla gama do produto disponível no mercado. | The Community industry contributes significantly to the exhaustive product range on offer. |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| É uma patente ampla. | It's a broad patent. |
| Finalmente, uma visão ampla. | a broad view. |
| Esta é a definição mais ampla ou a categoria mais ampla que Carl Linnaeus pensou. | And this is the broadest category that Carl Linnaeus thought about. |
| É muito ampla expansão infinita. | It's very broad infinite expanse. |
| Solicita uma agenda mais ampla. | It calls for a more wide ranging agenda. |
| Eu tenho a visão ampla. | I take the long view. |
| Agora, deixem me mostrar vos uma visão mais ampla, uma visão mais ampla da mortalidade infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Bem, a evidência é, infelizmente, ampla. | Well, the evidence is, unfortunately, ample. |
| Bem, a coleção é bem ampla. | Well the range is quite a bit. |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| É uma profissão ampla em atribuições. | or B.S.E. |
| Nós definimos uma ampla população inicial. | We set a large initial population. |
| Bem a coleção é bastante ampla. | Well the range is quite a bit. |
| ...e merece certamente uma ampla exposição . | and it certainly deserves wide exposure. |
| Nome vai lhe dar lucro ampla | Name will give you ample income |
| Tem de ser uma discussão ampla. | Discussion must range far and wide. |
| Devo dizer que, mesmo com uma contínua troca de propostas e a compreensão pelas exigências de cada um, foi finalmente possível elaborar, com a Comissão, um produto legislativo com ampla aceitação. | I must add that, even when faced with a continuous exchange of proposals and with understanding everyone s demands, we also prepared a legislative product with the Commission that met with broad satisfaction. |
| Nós temos uma ampla variedade de livros. | We have a wide choice of books. |
| Tom tem uma ampla variedade de interesses. | Tom has a wide range of interests. |
| Essas acusações levaram a uma ampla investigação. | These accusations led to a wide ranging investigation. |
| O Aranesp possui uma ampla janela terapêutica. | The therapeutic margin of Aranesp is very wide. |
| São tiradas numa área geográfica mais ampla. | It's taken over a wider geographic area. |
| Mas isso é uma hierarquia muito ampla. | But that's just a very broad hierarchy. |
| Vamos voltar para uma visão mais ampla. | Let's step back to a broader view. |
| O Nespo possui uma ampla janela terapêutica. | The therapeutic margin of Nespo is very wide. |
| Uma concepção ampla dos direitos do Homem | A broad definition of human rights |
| Podemos falar ampla e prolongadamente do assunto. | We could talk at great length about this issue. |
| Alguns Estados Membros avaliam os custos das doenças profissionais em termos de percentagem do Produto Interno Bruto, variando estas percentagens comunicadas entre 2,6 e 3,8 (com base numa ampla gama de factores). | Some Member States have estimated the cost of workrelated illness as a percentage of Gross National Product. Reported percentages range from 2.6 to 3.8 (with a variety of cost factors included). |
| ROMEO eu esticá la para essa palavra ampla o que aumentava o ganso, prova te muito grande e uma ampla ganso. | ROMEO I stretch it out for that word broad which added to the goose, proves thee far and wide a broad goose. |
| Além disso, consideramos importante que seja prevista uma participação ampla das comunida des locais, sendo que gostaria de sublinhar a palavra ampla. | We also feel it is important to ensure a thoroughgoing consultation of the local communities in the planning and I would like to emphasize the word 'thorough'. |
| Produto considerado e produto similar | Product concerned and like product |
| Pensamos que temos uma visão ampla do globo. | We think we're getting this wide view of the globe. |
| Era uma lei complicada, de interpretação muito ampla. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| Também há uma gama ampla de produtos turísticos. | Also on offer is a wide range of souvenirs. |
| A cidade é servida por ampla rede bancária. | Today industry is the main activity in the city. |
| Foi reeleita por uma ampla margem em 2006. | Clinton was reelected to the Senate in 2006. |
| A carreira de Engenheiro de Materiais é ampla. | Semiconductors are a traditional example of these types of materials. |
| Poettering global, verificável e ampla das armas químicas. | European Act for the first time lays down the objectives and procedures to be followed. |
| Faltou ambição e uma visão ampla neste campo. | There has been an absence of ambition and of sufficiently far reaching objectives here. |
| Espero que essa carta tenha uma ampla circulação. | I hope that letter gets wider circulation. |
| Este Livro Verde iniciará, naturalmente, uma ampla discussão. | The Green Paper will, of course, initiate a wide ranging discussion. |
| A segunda questão diz respeito à ampla coligação. | The second question was about the broad coalition. |
Pesquisas relacionadas : Ampla Exposição - Ampla Cobertura - Ampla Igreja - Ampla Experiência - Ampla Aceitação - Ampla Aplicação - Margem Ampla - Ampla Distribuição - Ampla Cobertura - Ampla Corporativa - Pública Ampla - Ampla Varredura - Ampla Discussão
