Tradução de "produtos confiáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtos - tradução : Produtos - tradução : Produtos confiáveis - tradução : Produtos confiáveis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós somos confiáveis. | We're reliable. |
| Não sois confiáveis. | You guys are untrustworthy. |
| Eles não são confiáveis. | They're unreliable. |
| Preciso de alianças confiáveis. | I need trusted alliances. |
| Alianças confiáveis permitirá que. | Trusted alliances will allow that. |
| JA Sim, e pessoas confiáveis. | JA Yep. Yeah, and trusted people. |
| Então, estou trabalhando em alianças confiáveis. | So I'm working on trusted alliances. |
| Eles são confiáveis como essa torta. | You can't trust none of them no further than I can kick this lemon pie. |
| Posts são removidas se receberem peso suficiente de relatórios confiáveis (relatos de usuários com histórico de relatórios confiáveis). | Posts are removed if they receive sufficient weight of trusted reports (reports from users with a reliable reporting history). |
| Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. | I'm afraid this data is not reliable. |
| Anteriores instalações revelaram se difícil ou pouco confiáveis. | Earlier installations proved difficult or unreliable. |
| Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis. | I'm afraid this data is not reliable. |
| Então, Von Neumann já estava em uma nuvem teórica fazendo estudos abstratos sobre como você pode construir máquinas confiáveis a partir de componentes não confiáveis. | So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components. |
| Você pode torná las confiáveis, como mostrei com aquele diagrama. | You can make it reliable, as I showed with that diagram. |
| Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis | But, she acknowledged, there are too few credible sources of information |
| Biografia Não existem fontes confiáveis para a vida de Ésquilo. | Life There are no reliable sources for the life of Aeschylus. |
| Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não. | Our data source decides whether it's reliable data, we don't. |
| Mas as mulheres são tão confiáveis onde estranhos estão em causa. | But women are that trustful where strangers are concerned. |
| Nós usamos sistemas antiquados que não são confiáveis e criam resultados aleatórios. | We use out of date systems that are unfair and create random results. |
| Pessoas que não o são gostam de coisas familiares, seguras e confiáveis. | People low on it like things that are familiar, that are safe and dependable. |
| Porém os mais confiáveis de seus homens, não estariam ao seu lado. | Yet the most trusted of his men, would not be at his side. |
| Além disso, ponha as coisas confiáveis por último, aquelas que vão funcionar sempre. | So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time. |
| Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes. | Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results. |
| Ou, Consumer Reports tem feito um estudo que mostra que eles são confiáveis. | Or, Consumer Reports has done a study that shows that they're reliable. |
| Coisas baratas, funcionais e confiáveis despertam a criatividade das pessoas, que constroem coisas inacreditáveis. | Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine. |
| Mas estimativas confiáveis avaliam entre 60 bilhões e 200 bilhões de dólares por ano. | But reliable estimates range between 60 billion and 200 billion dollars per year. |
| Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado. | They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport. |
| Em uma era de motores não confiáveis, isso aumentou muito a segurança de voo. | In an era of unreliable engines, this vastly improved flight safety. |
| Nesse caso, a metodologia (fazer pesquisa presumindo que isso fornece resultados confiáveis) não mudou. | A methodology does not set out to provide solutions it is, therefore, not the same as a method. |
| Auxêncio era o mais próximo de Úlfilas e, presumivelmente, tinha acesso a informações mais confiáveis. | Auxentius was clearly the closest to Ulfilas, and so presumably had access to more reliable information. |
| Depois da derrota, a rivalidade entre Miz e Morrison acabou e eram agora amigos confiáveis. | After the defeat, the rivalry aspect of Miz and Morrison's relationship faded, as they were now portrayed as trusting friends. |
| As tropas, até então consideradas confiáveis pelo rei, agora passaram a tender pela causa popular. | The rank and file of the regiment, previously considered reliable, now leaned toward the popular cause. |
| Senhores, este é o capitão Bradford ... Uma das nossas fontes mais confiáveis de inteligência inimiga. | Gentlemen, this is Captain Bradford one of our most reliable sources of enemy intelligence. |
| Judeus e pessoas consideradas politicamente não confiáveis eram impedidas de trabalhar nas artes e muitas emigraram. | Jews and people considered politically unreliable were prevented from working in the arts, and many emigrated. |
| A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas. | The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples. |
| Dada incoerências e falta de dados confiáveis, a verdadeira natureza do relâmpago globular ainda é desconhecida. | Given inconsistencies and lack of reliable data, the true nature of ball lightning is still unknown. |
| Ou você pode apenas fazer esta pergunta em geral, você acha as pessoas podem ser confiáveis? | Generally speaking, do you think people can be trusted? |
| Então o que você é diferenças enormes de você acha que as pessoas podem ser confiáveis. | So what you see is huge differences of do you think people can be trusted. |
| No geral, foi descoberto que garantias teóricas sobre a convergência são guias pouco confiáveis para aplicação prática. | In general, it has been found that theoretical guarantees regarding convergence are an unreliable guide to practical application. |
| Demografia Dados confiáveis quanto ao tamanho da população de homossexuais são informações valiosas para a política pública. | Demographics Reliable data as to the size of the gay and lesbian population are of value in informing public policy. |
| Então se eu digo, bem, você deveria realmente comprar um Honda, pois Honda é carros muito confiáveis. | So if I say, well you really ought to buy a Honda because Hondas are very reliable cars. |
| Poderíamos tentar e chegar a com preditores mais confiáveis ou apenas adicione em preditores mais ao modelo. | We could try and come up with more reliable predictors or just add in more predictors to the model. |
| Havia cerca de 10.000 soldados portugueses e unidades da cavalaria real confiáveis ao longo da costa do Atlântico. | There were about 10,000 Portuguese soldiers and units of the royal cavalry along the Atlantic coast. |
| Números Não existem dados confiáveis para o número de pessoas que morreram por sati em todo o país. | Furthermore, no reliable figures exist for the numbers who have died by sati , in general. |
| Tinha mostrado no início dos anos 2000 que os países com maior proporção de pessoas confiáveis são mais prósperos. | I had shown in the early 2000s that countries with a higher proportion of trustworthy people are more prosperous. |
Pesquisas relacionadas : Dados Confiáveis - Sites Confiáveis - Estatísticas Confiáveis - Números Confiáveis - Mãos Confiáveis - Afiliados Confiáveis - Pares Confiáveis - Dados Confiáveis - Comunicações Confiáveis - São Confiáveis - Recursos Confiáveis - Dados Confiáveis - Terceiros Confiáveis
