Tradução de "produtos embalados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produtos - tradução : Produtos embalados - tradução : Produtos - tradução : Produtos embalados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Importamos 75 dos nossos produtos embalados. | We import 75 of our packaged goods. |
| Derrogação 2 89 circulação numa estrada principal (produtos químicos embalados), | derogation 2 89 crossing the public highway (chemicals in packages) |
| Mais de 50 de todos os produtos são embalados em plástico. | More than 50 of all products are wrapped in plastic. |
| Aparelhos e instrumentos para pesagem e etiquetagem de produtos pré embalados | Only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device |
| Aparelhos e instrumentos para pesagem e etiquetagem de produtos pré embalados | Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances |
| Não inale o produto pulverizado. (Apenas para produtos embalados em pulverizadores.) | Avoid inhaling sprayed product (only for products that are packaged as sprays). |
| E quase 100 dos produtos alimentares transformados e embalados levam um rótulo de OGM. | In addition, nearly 100 of the processed and packaged foodstuffs would receive a GMO label. |
| Vamos reduzir em 10 toda a produção industrial de produtos que precisam de ser embalados? | Do we intend to reduce by 10 the industrial production of goods that need to be packaged? |
| Aparelhos e instrumentos para pesagem e etiquetagem de produtos pré embalados, de capacidade 30 kg | Steam turbines for electricity generation, of an output of 40 MW |
| Os produtos frescos embalados devem ser refrigerados a uma temperatura próxima da do gelo fundente. | Packaged fresh fishery products must be chilled to a temperature approaching that of melting ice. |
| Portaria de 5 de setembro de 2012 sobre a declaração de quantidades para produtos não embalados e pré embalados (RS 941.204), com a redação que lhe foi dada posteriormente | Council Directive 71 347 EEC of 12 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to the measuring of the standard mass per storage volume of grain (OJ L 239, 25.10.1971, p. 1), as subsequently amended |
| Portaria de 5 de setembro de 2012 sobre a declaração de quantidades para produtos não embalados e pré embalados (RS 941.204), com a redação que lhe foi dada posteriormente | Standards |
| Portaria de 5 de setembro de 2012 sobre a declaração de quantidades para produtos não embalados e pré embalados (RS 941.204), com a redação que lhe foi dada posteriormente | Swiss designated conformity assessment bodies may take part in the coordination and cooperation mechanisms provided for in Article 36 of Directive 2014 30 EU, directly or by means of designated representatives. |
| 60 comprimidos embalados em blisters 60 comprimidos em frasco 30 comprimidos embalados em blisters 100 comprimidos embalados em blisters | 60 tablets in blister pack 60 tablets in bottle 30 tablets in blister pack 100 tablets in blister pack |
| Comprimidos embalados em | Tablets packaged in |
| Estes produtos são confecionados e cortados na República Dominicana e, subsequentemente, cosidos (costurados), acabados e embalados no Haiti. | These products are knitted and cut in the Dominican Republic and subsequently sewn, finished and packed in Haiti. |
| Balanças comerciais de capacidade 30 kg (exceto aparelhos e instrumentos para pesagem e etiquetagem de produtos pré embalados) | Steam and other vapour turbines, of an output 40 MW (excl. for marine propulsion and electricity generation) |
| Autorizado apenas para importações de produtos da pesca capturados, congelados e embalados na sua embalagem final no mar. | Authorised only for imports of fishery products caught, frozen and packed in their final packaging at sea. |
| Autorização apenas para importações de produtos da pesca capturados, congelados e embalados na sua embalagem final no mar. | Authorised only for imports of fishery products caught, frozen and packed in their final packaging at sea. |
| Lembram se de que é a pedra angular da directiva quem quer que embale ou mande embalar os seus produtos ou importe produtos embalados, etc, etc... | The Commission therefore proposes the following text for Article 12, third recital |
| Os quadros ainda estão embalados. | It's not done yet. The packages are pictures. |
| Nestas feitorias os produtos eram verificados, feito o primeiro tratamento, sendo pesados e embalados para a longa viagem por mar. | In these factories, the products were checked and got their first rough treatment, being weighed and packaged to suit for the long sea voyage. |
| Portaria do Ministério Federal da Justiça e da Polícia de 10 de setembro de 2012 sobre a declaração de quantidades para produtos não embalados e pré embalados (RS 941.204.1), com a redação que lhe foi dada posteriormente | Council Directive 76 765 EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to alcoholmeters and alcohol hydrometers (OJ L 262, 27.9.1976, p. 143), as subsequently amended |
| Portaria do Ministério Federal da Justiça e da Polícia, de 10 de setembro de 2012, sobre a declaração de quantidades para produtos não embalados e pré embalados (RS 941.204.1), com a redação que lhe foi dada posteriormente | Committee on Electromagnetic Compatibility and Committee on Electrical equipment |
| Os comprimidos mastigáveis são embalados em | The chewable tablets are packed in |
| comprimidos, embalados em caixas de cartão. | boxes.. |
| Objecto Transporte de resíduos perigosos embalados. | Subject Transportation of packaged hazardous waste. |
| Assunto Transporte de resíduos perigosos embalados. | Subject Transportation of packaged hazardous waste. |
| Produtos da pesca frescos produtos da pesca não transformados, inteiros ou preparados, incluindo os produtos embalados no vácuo ou em atmosfera alterada, que não tenham sofrido qualquer tratamento destinado à sua conservação, excepto a refrigeração. | Fresh fishery products means unprocessed fishery products, whether whole or prepared, including products packaged under vacuum or in a modified atmosphere, that have not undergone any treatment to ensure preservation other than chilling. |
| Os comprimidos para mastigar são embalados em | The chewable tablets are packed in |
| No centro do problema, espinafres crus embalados... | Central to it all raw, bagged spinach. |
| quantidades nominais as directivas sobre a indicação do volume de certos líquidos pré embalados e sobre a indicação do peso ou do volume de certos produtos pré embalados foram coordenadas por uma directiva de Novembro de 1979 (JO naL 308 de 4.12.1979). | 3) Administrative evolution Provision within the Commission for consumer affairs was made in 1968 when a small unit within the DG for competition was created. |
| Os iscos são sucessivamentes embalados em caixas de | The baits are successively packed in boxes of |
| Os iscos são sucessivamentes embalados em caixas de | The baits are successively packed in boxes of |
| Blister de alumínio PVC embalados em caixas de cartão. | Aluminium PVC blister packed in cardboard boxes. |
| Blister de alumínio PVC embalados em caixas de cartão. | Aluminium PVC blister packed in cardboard boxes. |
| Frasco com 30 comprimidos embalados em caixa de cartão. | Bottle containing 30 tablets packed in a cardboard box. |
| Os blisters são depois embalados em caixas de cartão. | The blisters are then packed in cardboard boxes. |
| EU 1 08 462 001 60 comprimidos embalados em blisters EU 1 08 462 002 60 comprimidos em frasco EU 1 08 462 007 30 comprimidos embalados em blisters EU 1 08 462 008 100 comprimidos embalados em blisters | EU 1 08 462 001 60 tablets in blister pack EU 1 08 462 002 60 tablets in bottle EU 1 08 462 007 30 tablets in blister pack EU 1 08 462 008 100 tablets in blister pack |
| EU 1 08 462 003 60 comprimidos embalados em blisters EU 1 08 462 004 60 comprimidos em frasco EU 1 08 462 009 30 comprimidos embalados em blisters EU 1 08 462 010 100 comprimidos embalados em blisters | EU 1 08 462 003 60 tablets in blister pack EU 1 08 462 004 60 tablets in bottle EU 1 08 462 009 30 tablets in blister pack EU 1 08 462 010 100 tablets in blister pack |
| EU 1 08 462 005 60 comprimidos embalados em blisters EU 1 08 462 006 60 comprimidos em frasco EU 1 08 462 011 30 comprimidos embalados em blisters EU 1 08 462 012 100 comprimidos embalados em blisters | EU 1 08 462 005 60 tablets in blister pack EU 1 08 462 006 60 tablets in bottle EU 1 08 462 011 30 tablets in blister pack EU 1 08 462 012 100 tablets in blister pack |
| É importante, do mesmo modo, tornar claro que os retalhistas que importam produtos pré embalados directamente de países terceiros também estão sujeitos ao regulamento da UE. | It is also important to make it clear that retailers who import pre packaged products directly from third countries are also subject to EU regulation. |
| Os contentores utilizados para a distribuição ou a armazenagem em gelo dos produtos da pesca frescos preparados e não embalados devem evitar que a água de fusão do gelo fique em contacto com os produtos. | Containers used for the dispatch or storage of unpackaged prepared fresh fishery products stored under ice must ensure that melt water does not remain in contact with the products. |
| Este veloz copépode transporta os seus ovos, maravilhosamente embalados, durante dias. | This speedy copepod totes her beautifully packaged eggs for days. |
| Os comprimidos são embalados em blisters com folhas de alumínio alumínio. | Tablets are packaged in aluminium aluminium foil blisters. |
Pesquisas relacionadas : Produtos Alimentares Embalados - Produtos Pré-embalados - São Embalados - Bastante Embalados - Embalados Individualmente - Bens Embalados - Dimensões Embalados - Feriado Embalados - água Embalados - Embalados Ordenadamente - Todos Embalados - Dimensões Embalados - Projeto Embalados
