Tradução de "produtos tóxicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Produtos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alguns produtos de plástico contêm uma variedade de aditivos, alguns dos quais podem ser tóxicos.
Plastic products contain a variety of additives, some of which can be toxic.
E se elas tivessem algumas das mesmas aptidões que a concha do abalone tem, em termos de serem capazes de gerarem estruturas realmente refinadas à temperatura e pressão ambientais, usando produtos químicos não tóxicos e devolvendo ao ambiente estes materias não tóxicos?
What if they had some of the same capabilities that an abalone shell did, in terms of being able to build really exquisite structures at room temperature and room pressure, using non toxic chemicals and adding no toxic materials back into the environment?
Aqui estão alguns exemplos que confirmam, mais uma vez, que preservar a natureza, cultivar produtos livres de tóxicos e pleitear por sustentabilidade não são sonhos impossíveis.
Here are a few examples that confirm once again that the goal of preserving nature, cultivating non toxic products and advocating for sustainability isn't an impossible dream.
A poluição de produtos químicos tóxicos, como o DDT, não ajuda a melhorar a qualidade do solo, já de si pobre, em muitas zonas do país.
Pollution from toxic chemicals such as DDT is not helping the already poor soil quality in many parts of the country.
E nós usamos todos eles, inclusive os tóxicos.
And we use all of them, even the toxic ones.
Resíduos tóxicos, eu acho, é a palavra chave para isto.
Toxic waste, I guess, is the key clue to that one.
Israel insistiu no momento que os materiais eram não tóxicos.
Israel insisted at the time that the materials were non toxic.
Alguns dinoflagelados sem aquela pigmentação, como Pfiesteria, podem também produzir florescimentos tóxicos.
Some colorless dinoflagellates may also form toxic blooms, such as Pfiesteria .
Um emético é usado medicamente quando uma substância tóxica foi ingerida e deve ser expelida do corpo imediatamente (por este motivo, muitos produtos tóxicos e facilmente digeríveis como veneno de rato possuem eméticos em sua composição).
An emetic is used medically when a substance has been ingested and must be expelled from the body immediately (for this reason, many toxic and easily digestible products such as rat poison contain an emetic).
E todos esses pontos pretos são inventários de lançamentos tóxicos monitorados pela EPA.
And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA.
Outro tipo de bactéria (gênero Nitrospirae ) converte os nitritos em nitratos, menos tóxicos.
Another type of bacteria (genus Nitrospira ) converts nitrite into nitrate, a less toxic substance.
Sem o níquel, níveis tóxicos de ureia se acumulam, resultando em lesões necróticas.
Without Nickel, toxic levels of urea accumulate, leading to the formation of necrotic lesions.
Produtos alimentares não transformados Produtos industriais não energéticos Produtos energéticos
unprocessed food non energy industrial goods energy
produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6
energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
Curiosamente, eles também fazem isso com urânio e crômio, e vários outros metais tóxicos.
Interestingly enough, they also do this with uranium and chromium, and various other toxic metals.
Quando dentro da célula, permanecem no citoplasma e evitam componentes tóxicos contidos nos fagolisossomas.
When inside the cell they remain in the cytoplasm and avoid toxic chemicals contained in the phagolysosomes.
Aí, os neutrófilos activados libertam o conteúdo dos seus grânulos tóxicos no ambiente pulmonar.
Here, activated neutrophils release the contents of their toxic granules into the lung environment.
serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0
Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year .
índice global serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos 3.0 3.0
monthly data ) overall index services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy 3.0 3.0 4
Operação Arca de Noé Voluntários recuperam espécies do Rio Doce antes de rejeitos tóxicos chegarem.
Noah's Arc operation Volunteers retrieving species from Rio Doce before toxic rejects arrive. PrayForMarianapic.twitter.com 7LQS0VIgDh Etiene Dalcol ( etiene_d) November 15, 2015
Os compostos de oxigénio são tóxicos tanto para o invasor como para a própria célula.
The oxygen compounds are toxic to both the invader and the cell itself, so they are kept in compartments inside the cell.
produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados
unprocessed food processed food
dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0
monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0 3.0
IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6
total HICP excl . energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6
total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6
dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0
services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.0
dados mensais ) serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.5 3.5
monthly data ) services non energy industrial goods processed food unprocessed food energy overall index 3.5 3.5
IHPC global excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados produtos alimentares transformados produtos industriais não energéticos serviços 6 6
total HICP excluding energy and unprocessed food processed food non energy industrial goods services 6 6 1.5
Produtos
Products
Produtos .
Products .
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Entre os géneros com cogumelos tóxicos incluem se Conocybe , Galerina , Lepiota , e o mais infame, Amanita .
Genera with mushrooms containing deadly toxins include Conocybe , Galerina , Lepiota , and, the most infamous, Amanita .
Carros são produtos fabris, enquanto alimentos são produtos agrícolas.
Cars are factory products, while foods are farm products.
Σ ( 1 ) Empregos dos produtos importados Impostos sobre produtos menos subsídios aos produtos Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Σ ( 1 ) Use of imported products Taxes les subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
Os produtos fabricados incluem cimento, produtos agrícolas, bebidas, sabonetes, móveis, sapatos, produtos de plástico, têxteis e cigarros.
Products manufactured include cement, agricultural products, small scale beverages, soap, furniture, shoes, plastic goods, textiles and cigarettes.
A acumulação dos efeitos tóxicos derivados do abuso crónico de álcool pode provocar problemas médicos e psiquiátricos.
The effects of chronic alcohol abuse can cause both medical and psychiatric problems.
Os dejetos nitrogenados, em altas concentrações, tornam se tóxicos para os peixes e outros habitantes do aquário.
Nitrogen waste products become toxic to fish and other aquarium inhabitants at high concentrations.
Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos .
If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products .
a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .
Tive que usar uma máscara de gás, por causa dos gases tóxicos, acho que exceto por essa foto.
I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture.
O processo requer uma quantidade enorme de água, que é então bombeada para grandes bacias de rejeitos tóxicos.
The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds.
Bem, nós tomamos sopa de suínos , comemos pão envenenado, brotos tóxicos produzidos pelas fazendas industriais, inalamos fumaça tóxica.
Well, We drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog.
Muitas espécies produzem compostos bioativos chamados micotoxinas, como alcaloides e policetídeos, que são tóxicos para animais e humanos.
Many species produce bioactive compounds called mycotoxins, such as alkaloids and polyketides, that are toxic to animals including humans.
Em 2006 07, as principais produtos de exportação de mercadorias incluem produtos de engenharia, de produtos petrolíferos, de produtos químicos e farmacêuticos, gemas e jóias, têxteis e vestuário, produtos agrícolas, minério de ferro e outros minerais.
In 2006 07, major export commodities included engineering goods, petroleum products, chemicals and pharmaceuticals, gems and jewellery, textiles and garments, agricultural products, iron ore and other minerals.
IHPC índice global IHPC excluindo produtos alimentares não transformados e produtos energéticos
HICP overall index HICP excluding unprocessed food and energy

 

Pesquisas relacionadas : Produtos Químicos Industriais Tóxicos - Exposição A Produtos Químicos Tóxicos - Ativos Tóxicos - Materiais Tóxicos - Vapores Tóxicos - Poluentes Tóxicos - Resíduos Tóxicos - Efluentes Tóxicos - Títulos Tóxicos - Níveis Tóxicos - Componentes Tóxicos - Compostos Tóxicos - Agentes Tóxicos - Metais Tóxicos