Tradução de "proeminência internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas famílias foram tão poderosas que atingiram proeminência internacional contraindo alianças por casamento com Casas Reais estrangeiras para alcançar as suas próprias ambições políticas. | Some families were so powerful, they achieved international prominence and contracted marriage alliances with foreign royal houses to further their own political ambitions. |
| Um lugar de proeminência local é a Mount Bonnell. | A popular point of prominence in Austin is Mount Bonnell. |
| Ele alcançou proeminência internacional por seus esforços humanitários na Bélgica e por servir como chefe da Administração de Alimentos dos EUA antes e durante a Primeira Guerra Mundial. | A Republican, Hoover served as head of the U.S. Food Administration during World War I, and became internationally known for humanitarian relief efforts in war time Belgium. |
| E isso elevou a proeminência de Einstein ao redor do mundo. | And this gained Einstein prominence around the world. |
| Espera se descontentamento visível sobre a proeminência protestante no seio de ambos os partidos. | Loud grumbling over the protestant ascendancy can be expected within both parties. |
| Na segunda metade do , o ateísmo ganhou proeminência sob a influência de filósofos racionalistas e livre pensadores. | In the latter half of the 19th century, atheism rose to prominence under the influence of rationalistic and freethinking philosophers. |
| A música nesses dois álbuns deram muito mais ênfase e proeminência no trabalho de sintetizadores de Geddy. | The music on these two albums gives far more emphasis and prominence to Lee's multi layered synthesizer work. |
| Anãs Apesar da proeminência das grandes galáxias elípticas e espirais, a maioria das galáxias no universo parecem ser anãs. | Dwarfs Despite the prominence of large elliptical and spiral galaxies, most galaxies in the Universe are dwarf galaxies. |
| O caso ganhou proeminência mundial só depois de Stephen Jay Gould escrever The Hottentot Venus na década de 1980. | The case gained world wide prominence only after Stephen Jay Gould wrote The Hottentot Venus in the 1980s. |
| Após a falha crítica de Batman Robin, a carreira cinematográfica e proeminência de bilheteria de Schwarzenegger entraram em declínio. | Following the critical failure of Batman Robin , his film career and box office prominence went into decline. |
| Ele ganhou proeminência nacional ao chefiar o Comitê Truman, que expôs gastos, fraudes e corrupção nos contratos de guerra governamentais. | He gained national prominence as head of the Truman Committee formed in March 1941, which exposed waste, fraud, and corruption in wartime contracts. |
| Com um novo titular no lugar, Auerbach fez uma série de movimentos que traria a equipe de volta à proeminência. | With a new owner in place, Auerbach made a number of moves that would bring the team back to prominence. |
| Tyler nasceu em uma família aristocrata da Virgínia, descendente de ingleses, ganhando proeminência nacional em uma época de agitação política. | Tyler, born to an aristocratic Virginia family, came to national prominence at a time of political upheaval. |
| Surgindo com proeminência no final da Primeira Guerra Civil Inglesa e ganhando mais força antes do início da Segunda Guerra Civil. | They came to prominence at the end of the First English Civil War and were most influential before the start of the Second Civil War. |
| Direito Internacional Política Internacional Comércio Internacional Mar cefzng Economia aplicada, apenas em | International trade marketing |
| Num inquérito , foi dada aos colaboradores do BCE a oportunidade de influenciar a escolha dos valores aos quais deveria ser dada particular proeminência . | In a survey , the staff of the ECB were given the opportunity to influence the choice of values which should be given particular prominence . |
| Apesar da missão não ter pousado na Lua, a proeminência do número mostra a fundamental importância que ela teve para o Programa Apollo. | Although it did not land on the Moon, the prominence of the number represents the significant contributions the mission made to the Apollo program. |
| Sua conduta durante a Greve dos Policiais de Boston em 1919 lhe deu proeminência nacional e uma reputação de homem de medidas decisivas. | His response to the Boston Police Strike of 1919 thrust him into the national spotlight and gave him a reputation as a man of decisive action. |
| internacional . | level . |
| Durante as quatro próximas centenas de anos, a proeminência de Jerusalém foi diminuída pelos poderes árabes na região que brigavam pelo controle da cidade. | Over the next four hundred years Jerusalem's prominence diminished as Arab powers in the region jockeyed for control. |
| Ao longo da história, Kiev, uma das cidades mais antigas da Europa Oriental, passou por diversas fases de grande proeminência e de relativa obscuridade. | During its history, Kiev, one of the oldest cities in Eastern Europe, passed through several stages of great prominence and relative obscurity. |
| Ela ganhou proeminência em 1923 ao se casar com Alberto, Duque de Iorque, o segundo filho do rei Jorge V e da rainha Maria. | She came to prominence in 1923 when she married Albert, Duke of York, the second son of King George V and Queen Mary. |
| O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands. |
| Transportes Moscou é atendida primariamente por quatro aeroportos comerciais Aeroporto Internacional Moscou Sheremietevo (SVO) Aeroporto Internacional Domodedovo (DME) Aeroporto Internacional Vnukovo (VKO) Aeroporto Internacional Bykovo (BKA) e Aeroporto Internacional Ostafievo. | Transportation Air There are four primary commercial airports serving Moscow Sheremetyevo International Airport (SVO) Domodedovo International Airport (DME) Vnukovo International Airport (VKO) Ostafyevo International Airport (OSF)Sheremetyevo International Airport is the most common entry point for foreign visitors, handling sixty percent of all international flights. |
| Organização internacional O Conselho Internacional de Críquete (ICC) é a instituição internacional responsável pela organização do esporte. | International structure The International Cricket Council (ICC), which has its headquarters in Dubai, is the international governing body of cricket. |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Cooperação internacional | International cooperation |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| Resposta internacional | International response |
| Entrou aos 8 anos na escola da Catedral de Vik, tendo proeminência em física e matemática, sendo o aluno mais jovem a graduar se em 1876. | At age eight, he entered the local cathedral school, starting in the fifth grade, distinguishing himself in physics and mathematics, and graduating as the youngest and most able student in 1876. |
| Devido a sua proeminência no Caribe, uma rede de fortificações foi construída para proteger o transporte de ouro e prata do Novo Mundo para a Europa. | Because of its prominence in the Caribbean, a network of fortifications was built to protect the transports of gold and silver from the New World to Europe. |
| Essa pintura representa a crescente influência e o aumento da proeminência da investigação científica na Europa na época em que fora pintada, entre 1668 e 1669. | These paintings are both thought to represent the growing influence and rise in prominence of scientific enquiry in Europe at the time of their painting, 1668 69. |
| Devido ao litoral limitado do super continente, depósitos marinhos do Triássico são relativamente raros, apesar de sua proeminência na Europa Ocidental, onde o Triássico foi estudado. | Because of the limited shoreline of one super continental mass, Triassic marine deposits are globally relatively rare, despite their prominence in Western Europe, where the Triassic was first studied. |
| Catarina gradualmente introduziu mudanças nos entretenimentos tradicionais por exemplo, ela aumentou a proeminência da dança nos festivais que eram o clímax de uma série de entretenimentos. | Catherine gradually introduced changes to the traditional entertainments for example, she increased the prominence of dance in the shows that climaxed each series of entertainments. |
| Provo é uma imagem. Ações e Ideias Os Provos ganharam proeminência através dos protestos no casamento real da Princesa Beatrix da Holanda e Claus Von Amsberg. | Provo is an image. Actions and Ideas The Provos gained world prominence through its protests at the royal wedding of Princess Beatrix of the Netherlands and Claus von Amsberg. |
| Em 1961, destacou se no cenário internacional quando recebeu o primeiro prêmio internacional de editores, o Prêmio Formentor Internacional. | In 1961 he came to international attention when he received the first Formentor prize (Prix International), which he shared with Samuel Beckett. |
| 0 Direito Internacional | 0 International Law |
| 0 Direito Internacional | 0 International law |
| C Direito Internacional | 0 International law |
| 0 Comércio Internacional | 0 International trade |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| 10 Ajuda internacional | 10 International Assistance |
| Cooperação internacional e europeia Oitavo relatório sobre o papel internacional do euro | International and European cooperation |
| Internacionalmente, é membro da Internacional Democrata Centrista e da União Internacional Democrata. | Internationally, the CDU is a member of the Centrist Democrat International and the International Democrat Union. |
Pesquisas relacionadas : Proeminência - Proeminência Give - Proeminência Indevida - Proeminência Marca - Crescente Proeminência - Proeminência Ganhou - Proeminência Solar - Proeminência Marca - Proeminência Política - Proeminência Dada - Proeminência Relativa - Proeminência Global - Proeminência Crescente
