Tradução de "profissionais marítimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profissionais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Determinados Ajustes Marítimos | Certain maritime arrangements |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| seguros de transportes marítimos , aéreos e outros | marine , aviation and other transport insurance |
| Instituto de Estudios Histórico Marítimos del Perú. | Online at https sites.google.com site jhemanperu Instituto de Estudios Histórico Marítimos del Perú. |
| Hoje, faz parte do departamento Alpes Marítimos. | It is the capital of the Var department in the region. |
| A maioria dos bombardeios marítimos não acertaram as defesas alemãs. | Most of the offshore bombardment had missed the German defences. |
| Lista das 163 comunas do departamento francês dos Alpes Marítimos. | The following is a list of the 163 communes of the Alpes Maritimes department of France. |
| Sete milhões de contêineres marítimos chegam aos Estados Unidos todo ano | Seven million ship cargo containers come into the United States every year. |
| A UE apoia projectos de segurança dos transportes marítimos na Turquia. | The EU supports maritime transport safety projects in Turqey. |
| Há seis portos fluviais, dois portos marítimos (Tiksi e Zelyony Mys). | There are six river ports, two sea ports (Tiksi and Zelyony Mys). |
| Transportes marítimos ( código 206 ) Abrange todos os serviços de transporte por mar . | Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . |
| Vários testes marítimos foram realizados no Mar Báltico e no Mar do Norte. | A series of trials were then conducted, first in the North Sea and then in the Baltic. |
| É também um importante centro para a indústrias marítima e tratados marítimos na Europa. | It is an important centre for maritime industries and maritime trade in Europe. |
| Para profissionais e iniciantes | For professionals and novices |
| Máquinas operadas por profissionais | Staff operated machines |
| Assistência a esses profissionais . | Assistance to these professionals . |
| A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos. | European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. |
| A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos . | European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport . |
| A área contém uma grande quantidade de parques, sítios marítimos e uma grande quantidade de museus. | The area contains a large number of parks and seasites and many museums. |
| Os marítimos de cada categoria podem desempenhar funções de diferentes níveis conforme a dimensão do navio. | The mate is responsible for the safety and security of the ship, as well as the welfare of the crew on board. |
| Aspremont é uma comuna francesa na região administrativa da Provença Alpes Costa Azul, no departamento Alpes Marítimos. | Aspremont is a French commune in the Alpes Maritimes department in the Provence Alpes Côte d'Azur region of south eastern France. |
| O arquipélago de St Kilda é o local com os mais espectaculares penhascos marítimos das ilhas Britânicas. | The archipelago is the site of many of the most spectacular sea cliffs in the British Isles. |
| Existem também grandes argumentos profissionais. | There'll be huge professional arguments as well. |
| E são profissionais extremamente gabaritados. | And they are highly skilled professionals. |
| E aí, contrato profissionais qualificados? | Now do I hire seasoned professionals? |
| Máquinas operadas por profissionais , incluindo | staff operated machines , including |
| Atletas profissionais passam horas treinando. | Professional athletes spend hours training. |
| As ligas níquel cobre (monel) são muito resistentes a corrosão, utilizando se em motores marítimos e indústria química. | Nickel(III) and (IV) Numerous Ni(III) compounds are known, with the first such examples being Nickel(III) trihalophosphines (NiIII(PPh3)X3. |
| Em 2007, um novo terminal de cruzeiros marítimos localizado ao lado do Pier Head no centro da cidade. | In 2007, a new cruise terminal was opened in Liverpool, located alongside the Pier Head in the city centre. |
| Estes são profissionais no mundo inteiro. | These are professionals all over the world. |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| À formação e ao aperfeiçoamento profissionais | basic and advanced vocational training |
| Somos jornalistas profissionais e não policiais. | We are professional journalists, not policemen. |
| Não eram ladrões ou assaltantes profissionais. | They were not professional thieves and muggers. |
| Maior competência e capacitação dos profissionais. | prescriptions) and outcomes (e.g. |
| 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . | 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . |
| Os fagócitos não profissionais são mais limitados que os fagócitos profissionais no tipo de partículas que podem absorver. | Non professional phagocytes are more limited than professional phagocytes in the type of particles they can take up. |
| Claro que é da responsabilidade dos políticos e é, portanto, da nossa responsabilidade, garantir a segurança dos transportes marítimos. | It is, of course, the responsibility of policies, and therefore our responsibility, to guarantee the safety of sea transport. |
| Estou a pensar, em primeiro lugar, nos 26 marítimos indianos, dos quais não se fala e que foram salvos. | My first thoughts are for the 26 Indian sailors, who were saved but of whom nothing has been said. |
| Outras fontes importantes de exportação são alumínio, ferro silício, equipamento para pesca e processamento de produtos marítimos e lã. | Other important exports include aluminum, ferro silicon alloys, machinery and electronic equipment for the fishing industry, software, woollen goods. |
| A abertura do Canal de Suez em 1869 transformou Bombaim em um dos maiores portos marítimos do mar Arábico. | The opening of the Suez Canal in 1869 transformed Bombay into one of the largest seaports on the Arabian Sea. |
| Atualmente é mais utilizado para reparos em navios plataformas de petróleo, recebimento de cruzeiros marítimos e shows de médio porte. | Today the port is mostly used by cruise ships and for the repair of ships and oil platforms. |
| Scania AB é uma empresa sueca fabricante de caminhões, ônibus, e motores diesel (marítimos e estacionários), sediada em Södertälje, Suécia. | Scania Aktiebolag (publ), commonly referred to as Scania AB or just Scania, is a major Swedish automotive industry manufacturer of commercial vehicles specifically heavy trucks and buses. |
| E os lingüistas históricos profissionais nos EUA | And the professional, historical linguists in the U.S. |
Pesquisas relacionadas : Negócios Marítimos - Serviços Marítimos - Assuntos Marítimos - Negócios Marítimos - Contentores Marítimos - Alpes Marítimos - Estudos Marítimos - Acidentes Marítimos - Cruzeiros Marítimos - Regulamentos Marítimos - Equipamentos Marítimos - Portos Marítimos - Direitos Marítimos - Ativos Marítimos
