Tradução de "profundamente abalado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Profundamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em , a notícia do suicídio do seu amigo Robert E. Howard deixou o profundamente entristecido e abalado. | He was also deeply affected by the suicide of his correspondent Robert E. Howard. |
| Tom está abalado. | Tom is shaken. |
| Tom está bem abalado. | Tom is pretty shaken up. |
| Parecia que o Tom estava abalado. | It looked like Tom was shaken. |
| O imperador saiu abalado, mas ileso. | The emperor emerged shaken but unhurt. |
| O país é frequentemente abalado por sismos. | The country is the 41st largest in the world in size. |
| Ele ficou muito abalado por sua morte. | He was deeply affected by her death. |
| Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
| Respire profundamente | Take a deep breath |
| Inspirei profundamente. | I inhaled deeply. |
| O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . | The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . |
| Aparentemente Jorge não ficou abalado pelo incidente, tanto que adormeceu durante o intervalo. | George seemed unperturbed by the incident, so much so that he fell asleep in the interval. |
| Alice suspirou profundamente. | Alice sighed wearily. |
| Ele suspirou profundamente. | He gave a deep sigh. |
| Ele respirou profundamente. | He breathed deeply. |
| Tom dormia profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Fadil dormia profundamente. | Fadil was sound asleep. |
| O time oposto não tem argumentos sólidos, ele se sente abalado em suas convicções. | The opposite camp lacks solid arguments, they end up with their convictions shaken. |
| o estado foi abalado por sucessivas guerras entre tribos nativos americanas e habitantes americanos. | At the outbreak of the American Civil War, regular U.S. troops were withdrawn and sent east. |
| Mas, quando ele passou a viver com a família de Goldman, o relacionamento foi abalado. | Once he moved in with Goldman's family, however, their relationship faltered. |
| Elas nos tocam profundamente. | They touch us too deeply. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was fast asleep. |
| Eu estava profundamente desanimado. | I was deeply discouraged. |
| Ele estava dormindo profundamente. | He was sound asleep. |
| O bebê dormia profundamente. | The baby was sound asleep. |
| Tom estava dormindo profundamente. | Tom was fast asleep. |
| Eles se amam profundamente. | They love each other deeply. |
| Tom está profundamente perturbado. | Tom is deeply disturbed. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is sound asleep. |
| Tom está dormindo profundamente. | Tom is fast asleep. |
| Eu estava dormindo profundamente. | I was sound asleep. |
| Eu estava profundamente envergonhado. | I was deeply ashamed. |
| Eu estou profundamente envergonhado. | I am deeply ashamed. |
| Isso é profundamente injusto. | This is deeply unfair. |
| Layla estava profundamente triste. | Layla was grief stricken. |
| Isso é profundamente perturbador. | This is deeply disturbing. |
| Aquilo me comoveu profundamente. | That moved me deeply. |
| E conspiraram porém, Deus tem registrado tais conspirações, mesmo que as suas conspirações tenham abalado asmontanhas. | Still they are plotting their plots, but evident are their plots to God, even though they are so adroit as to make the mountains move. |
| Eu fiquei abalado, parei e me sentir sortudo que ele não caiu bem do meu lado. | I was stunned, stopping and feeling lucky he didn t fell down just beside me. |
| O filme termina quando Salieri completa o relato de sua história ao jovem padre, visivelmente abalado. | The film ends as Salieri finishes recounting his story to the visibly shaken young priest. |
| Que problemas a preocupam profundamente? | What issues deeply concern you? |
| Foi um discurso profundamente confuso. | It was a deeply confused speech. |
| Isso não me afetou profundamente. | I wasn't particularly touched by that. |
| Minha filha está dormindo profundamente. | My daughter is fast asleep. |
| O Tom estava, profundamente, depressivo. | Tom was thoroughly depressed. |
Pesquisas relacionadas : Visivelmente Abalado - Muito Abalado - A Ser Abalado - Pode Ser Abalado - Profundamente - Profundamente - Profundamente Interessado - Dormir Profundamente - Profundamente Integrado - Pensar Profundamente - Profundamente Endividados - Profundamente Afetado - Profundamente Conectada
